Käyttöohje Crivit IAN 314568 Polkupyörän valo

Käyttöohje

Laita paristot tuotteeseen aina oikein päin!

Oikeanapaisuus on merkitty paristoloke-

ron kanteen. Muutoin paristot saattavat

räjähtää.

Älä altista paristoja mekaaniselle kuorm-

itukselle.

Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakal-

voihin. Huuhtele paristohapolle altistuneet

kohdat välittömästi runsaalla määrällä

puhdasta vettä ja ota yhteyttä lääkäriin.

Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpöti-

loja, jotka voivat vaikuttaa paristoihin esim.

lämpöpatterit.

Puhdista akku- ja tuotekontaktit tarvitta-

essa ennen niiden paikoilleen asetusta.

4. Käyttöönotto

Ohje: Poista ennen ensimmäistä käyttöä eristysliuska

4

pa-

ristojen

7

ja paristolikeron

2

välistä

. Tarkista, että paristo-

lokeron kansi on kunnolla kiinni, paina se tarvittaessa kiinni.

4.1 Valaistuksen kiinnittäminen

Kiinnitä valaistus kuvan A osoittamalla tavalla.

HENGENVAARA!

Pidä paristot lasten ulottumattomissa. Älä

jätä paristoja ilman valvontaa. Lapset tai

lemmikkieläimet voivat vahingossa nielaista

ne. Akun nielaisseen henkilön on välittö-

mästi otettava yhteyttä lääkäriin.

RÄJÄHDYSVAARA! Älä kos-

kaan lataa ei-ladattavia paristoja,

älä oikosulje ja / tai avaa niitä. Siitä voi

seurata ylikuumeneminen, tulipalo tai rä-

jähdys. Älä koskaan heitä paristoja tuleen

tai veteen. Paristot voivat räjähtää.

Poista käytetyt paristot välittömästi tuot-

teesta. Paristot voivat muuten vuotaa.

Vaihda kaikki paristot aina samanaikai-

sesti. Älä käytä erityyppisiä paristoja tai

käytettyjä ja uusia paristoja yhdessä.

Tarkista säännöllisesti paristojen tiiviys.

Vuotaneet tai vaurioituneet akut / paristot

voivat ihokosketuksessa syövyttää ihoa;

käytä siksi tässä tapauksessa ehdottomasti

aina sopivia suojakäsineitä!

Poista paristot, jos tuote on pitemmän ajan

pois käytöstä.

tuotetta valvonnan alaisina tai heitä on

opastettu tuotteen turvallisessa käytössä ja

he ovat tietoisia tuotteeseen liittyvistä vaa-

roista. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa

tuotetta ilman valvontaa.

Älä käytä tuotetta, mikäli havaitset siinä

jotakin vikaa.

Älä katso suoraan päällekytkettyihin

LED-valoihin lähietäisyydeltä.

Älä katso LED-valoihin optisella välineellä

(esim. suurennuslasilla).

LED-valot eivät ole vaihdettavissa.

3. Paristoja koskevat

turvallisuusohjeet

SÄILYTÄ PARISTOT LASTEN

ULOTTUMATTOMISSA!

Pariston nieleminen voi johtaa kemialliseen

palovammaan, pehmytkudoksen puhkea-

maan tai kuolemaan. Vakavat palovamm

at

voivat ilmestyä 2 tunnin sisällä nielemis

estä.

Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

1.3 Tekniset tiedot

Tyyppimerkintä: 4233

Nimellisteho: 0,3 W

Suojausluokka:

IP44 (DIN EN 60529 -standardin mukaan)

Paristo: 2 x CR2032, 6 V

Värikoordinaatit: x < 0,270

1.4 Toimituksen sisältö

2 LED-valaisinta

4 paristoa, CR2032

(valmiiksi asennettu)

1 käyttöohje

2. Tärkeitä turvallisuusohjeita

SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET

JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA

VARTEN!

Lapset aliarvioivat useimmiten

vaaratilanteet. Pidä lapset aina

loitolla pakkausmateriaaleista. Tuote ei

ole lelu. Tukehtumisvaara.

Tuotetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet

lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä

tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan

rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai

tietoa tuotteen käytöstä, jos he käyttävät

LED-valosetti

1. Yleistä

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta.

Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje

on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisu

us-

ohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu

ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja turvalli-

suusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen mukaan ja

siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki ohjeet mukaan,

jos luovutat tuotteen edelleen.

1.1 Tarkoituksenmukainen käyttö

Tuotetta voidaan käyttää yleisesti esim. vapaa-aikana, leirin-

tään ja ulkoiluun sekä polkupyörään kiinnitettynä. Tieliikennettä

koskevia paikallisia määräyksiä tulee noudattaa. Tuotetta ei

ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Sitä tulee käyttää vain

ohjeessa mainittuun tarkoitukseen. Tuote ei sovellu kodin

normaaliin huonevalaistukseen. (Värikoordinaatti x < 0,270).

1.2 Osien kuvaus

1

PÄÄLLE / POIS -painike

2

Paristotila

3

Silikoniläppä

4

Eristysliuska (paristo)

5

Kiinnitin (silikonilenkki)

6

LED-kotelo

7

Paristo

8

Paristotilan kansi

9

Silikonilenkki

Merkkien selitykset

Tutustu huolella ohjeisiin!

Lapsia uhkaava hengen-ja tapaturmanvaara!

Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita!

Varo! Räjähdysvaara!

Voltti (tasajännite)

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tunnistusmerkki.

Paristojen/akkujen väärä hävittämistapa

aiheuttaa ympäristövahinkoja!

Tuotteet ja pakkaukset tulee hävittää ympä-

ristöystävällisesti.

21

PAP

Pahvin kierrätyskoodi.

Sisältää paristot

Tuote vastaa tuotekohtaisia eurooppalaisia

direktiivejä

8. Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines

and meticulously examined before delivery. In the event of

product defects you have legal rights against the retailer of

this product. Your legal rights are not limited in any way by

our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of

purchase. Should this product show any fault in materials or

manufacture within 3 years from the date of purchase, we will

repair or replace it – at our choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase. Please

keep the original sales receipt in a safe location. This docu-

ment is required as your proof of purchase. This warranty

becomes void if the product has been damaged, or used or

maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture.

This warranty does not cover product parts subject to normal

wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries)

or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable

batteries or glass parts.

Contact your local community or municipal administration

for more details on how to dispose your worn-out product.

Defective or used batteries must be recycled in accordance

with Directive 2006/66/EC.

Return the batteries and/or the product to a collection site.

Improper disposal of batteries

can harm the environment!

Never dispose of batteries in your household waste. They ma

y

contain toxic heavy metals and are subject to hazardous

waste regulations. The chemical symbols of the heavy metals

are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Therefore dis-

pose of used batteries through your municipal collection site.

7. Service address

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

GERMANY

Tel.: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 314568

KLB-Item No. 14157

Please have your receipt

and the article number (e.g.

IAN 12345) ready as your

proof of purchase when en-

quiring about your product.

4.2 Switching the light on / off

Push the ON / OFF switch

1

per the chart below to

switch the lighting mode:

1 x ON / side light

2 x Flashing light

3 x Interval flashing light

4 x OFF

4.3 Replacing batteries

1. Pull the silicone tab

3

over the bracket

5

.

2. Pull the LED housing

6

forward and out.

3. Remove the black battery cover

8

and replace the two

batteries

7

. Ensure correct polarity according to Fig. B.

Reassemble all parts in reverse order.

5. Cleaning and care

Never use harsh cleaning agents or abrasives to

prevent damaging the material.

Use a dry fluff-free cloth when you are cleaning or

polishing the product.

6. Disposal

The packaging is made of environmentally friendly materials,

which may be disposed of through your local recycling facilities.

When inserting the battery ensure that it

is inserted the right way round! This is in-

dicated inside the battery cover. Batteries

may otherwise explode.

Do not exert mechanical loads to batteries.

Avoid contact with the skin, eyes and mu-

cous membranes. In the event of contact

with battery acid, thoroughly flush the

affected area with clean water and seek

immediate medical attention.

Avoid extreme environmental conditions

and temperatures, e.g. above radiators.

as they may affect batteries.

If necessary, clean the battery and pro-

duct contacts before inserting the battery.

4. Start-up

Note: Remove the insulating strip

4

between the battery

7

and the battery compartment

2

before use. Verify the batte

ry

cover is closed all the way and push it closed, if necessary.

4.1 Securing the light

Secure the light as shown in Fig. A.

RISK OF FATAL

INJURY! Batteries are not intended for

children. Do not leave batteries lying

around. They may otherwise be swallowed

by children or pets. If accidentally swal-

lowed seek immediate medical attention.

EXPLOSION HAZARD!

Never recharge non-rechargeable

batteries, short-circuit and / or open bat-

teries. The battery may overheat, ignite

or explode. Never throw batteries into

fire or water. The batteries may explode.

Immediately remove drained batteries

from the product. Otherwise there is an

increased risk of leaking.

Always replace all the batteries at the

same time. Check regularly that the

batteries are not leaking.

Regularly check batteries for leaks.

Leaking or damaged batteries may result

in burns upon contact with the skin; always

wear suitable safety gloves!

Remove batteries during extended periods

of non-use.

instructed in the safe use of the product

and understand the associated risks. Do

not allow children to play with the pro

duct.

Cleaning and user maintenance must not

be performed by children without super-

vision.

Do not use the product if you detect any

kind of damage.

Do not look into the LED from a close

distance during operation.

Do not look at the LED with an optical

instrument (e.g. magnifier).

The LED lights cannot be replaced.

3. Safety instructions for batteries

KEEP BATTERIES OUT OF

THE REACH OF CHILDREN!

Swallowing batteries can cause chemical

burns, perforation of soft tissue, and death.

Severe burns may occur within 2 hours of

swallowing batteries. Seek immediate

medical attention.

1.3 Technical Data

Model designation: 4233

Rated power: 0.3 W

Protection type: IP44 (per DIN EN 60529)

Battery: 2 x CR2032, 6 V

Colour coordinates: x < 0.270

1.4 Scope of delivery

2 LED lights

4 Batteries, CR2032 (preinstalled)

1 Instructions for use

2. General safety instructions

PLEASE KEEP ALL SAFETY INSTRUCTIONS

AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTU

RE

REFERENCE!

Children underestimate the dan-

gers. Always keep children away

from the packaging material. This product

is not a toy. Danger of suffocation.

This product may be used by children aged

8 years and up, as well as by persons with

reduced physical, sensory or mental capa-

cities, or lacking experience and know-

ledge, so long as they are supervised or

LED Light Set

1. Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product.

They contain important information concerning safety, use

and disposal. Before using the product, please familiarise

yourself with all of the safety information and instructions for

use. Only use the product as described and for the specified

applications. If you pass the product on to anyone else, please

ensure that you also pass on all the documentation with it.

1.1 Intended use

This product is suitable for universal use, e.g. for recreation,

camping, outdoors and bicycles. Observe national regulations

for road traffic use. This product is not suitable for commer-

cial purposes and may only be used for the recommended

application. This product is not suitable as residential room

lighting (Colour coordinates x < 0.270).

1.2 Parts description

1

ON / OFF button

2

Battery compartment

3

Silicone tab

4

Insulating strip (battery)

5

Holder (silicone loop)

6

LED housing

7

Battery

8

Battery cover

9

Silicone loop

List of pictograms used

Read the instructions!

Danger to life and risk of accidents for

infants and children!

Observe the warnings and safety notices!

Caution! Explosion hazard!

Volt (direct current)

Symbol identifying electrical and electronic

devices.

Environmental damage due to incorrect

disposal of the batteries / rechargeable

batteries!

Products and packaging should be disposed

in an environmentally friendly manner.

21

PAP

Recycling code for cardboard disposal.

Batteries included

Product meets the applicable European

product-specific directives

IAN 314568

Artikel 14157

LED LIGHT SET

LED BEL YSNINGSSET

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

LED-V ALOSETTI

Käyttö- ja turvaohjeet

LED LIGHT SET

Operation and safety notes

PULL

A

2

1

6

5

4

5

2 x

CR2032

2.

1.

3.

B

7

8

6

5

6

3

9

9

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Crivit IAN 314568 Polkupyörän valo. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Crivit. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Crivit IAN 314568 Polkupyörän valo käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Crivit Polkupyörän valot
Lisää Polkupyörän valot käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Crivit IAN 314568 Polkupyörän valo

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Crivit IAN 298712 Polkupyörän valo

Käyttöohje

Crivit IAN 316861 Polkupyörän valo

Käyttöohje

Crivit IAN 89265 Polkupyörän valo

Käyttöohje

Crivit IAN 109989 Polkupyörän valo

Käyttöohje

Crivit IAN 64300 Polkupyörän valo

Käyttöohje

Crivit IAN 315387 Polkupyörän valo

Käyttöohje

Crivit IAN 64303 Polkupyörän valo

Käyttöohje

Crivit IAN 68642 Polkupyörän valo

Aiheeseen liittyvät luokat