Käyttöohje Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli

Käyttöohje

· 注意！当儿童用脚蹬着桌子或任何其它物品时，

会产生倾倒危险。

· 在宝宝无需帮助即可坐起之前，请勿使用餐椅。

· 除非所有部件均已正确安装和调整，否则请勿使

用座椅。 在将宝宝放入座椅前，请检查所有部件

是否正确固定。 使用座椅前，检查安全约束装置

是否已正确安装。

·

如果一个或多个部件有缺陷或缺失，请勿使用座椅。

·

请勿将座椅放置在明火或其他高热源（如电热器、

燃气加热器等）附近，这样会产生火灾危险。

· 始终将座椅放在平稳的表面上，并检查是否有空

间可供将座椅推回去。

· 除非按上述方法放置，否则切勿让孩子在座椅周

围玩耍。

· 切勿将细小、有毒、高 温或活体放在座椅附近、

儿童可接触到的地方，因为这可能会造成儿童窒

息 、中 毒 或 其 他 伤 害 。

· 在组装座椅 2-3 周后，记得重新拧紧所有螺钉，并

继续 定期检查螺钉紧固情况。

·

请勿使用非 Nomi 高脚椅专用配件或备件，因为

这可能会影响宝宝安全。

· Stokke®Nomi®椅子适用3岁及以上儿童使用。当

作为高脚椅与Stokke®Nomi®婴儿套件搭配使用

时，本品使用对象应为可独立坐起且未满3岁（或

体重不超过15千克）的儿童。

· 务必将高脚椅放在平稳表面上，并确保高脚椅有

向后滑动的的空间。

·

本产品非玩具产品。 请勿让儿童玩耍，或在使用

时不遵守 Stokke 推荐的位置指南。

·

请勿尝试取下产品上的警告标签。 警告标签包含

重要的安全提示，如果取下，就会损坏产品表面。

注 意 ！只 允 许 成 人 安 装 ，

儿童勿近

警 告 ！小 心 夹 伤

投诉权利和延期保证

全球适用于 Stokke® Nomi® Chair

椅 子（ 下 称 产 品 ）

投诉权利

消费者有权根据任何时候适用的消费者保护法进行

投诉，国家不同法律可能有所不同

一般来说，尽管下文述及了“延期保证”，但除了任

何时候适用的法律所规定的权利以外，STOKKE AS

公司不另外赋予其他权利。消费者在任何时候适用

的消费者保护法项下的权利乃是对“延期保证”项

下 权 利 的 补 充 ，并 不 受 其 影 响 。

STOKKE的“延期保证”

然而，如果客户将产品在我们的保修数据库中

注册的话，则STOKKE AS,Parkgata 6, N-6003

AAlesund, Norway会为这些注册客户延长保修

期。请登录我们的网站www.stokkewarranty.

com。一旦注册成功，将会为客户发出一个电子版

保修证书或者通过普通邮递为客户邮寄一份保修

证书。

消费者在产品保证数据库中登记之后，即有权获得

下 述“ 延 期 保 证 ”：

· 保证7年内产品无任何生产缺陷

“延期保证”也适用于收到的礼物或者购买的二手

产品。因此，在保证期内的任何时候，不论是谁，只

要是产品的拥有者并持有产品保证书，即有权享受“

延 期 保 证 ”。

STOKKE的“延期保证”在下列条件下有效

· 正常使用。

· 产品只用于预定的产品用途。

·

产品按照保养/说明书的要求进行了正常的保养。。

· 在行使“延期保证”权利时，应出示产品保证书和

盖有购买日期的原 始购买发票。这也适用于二手

拥有者或者以后的拥有者。

·

产品外观应为原有状态，并只使用由STOKKE® 提供

的供产品使用的零件。对产品的任何改变都需要事

先获得STOKKE® 的书面同意。

· 产品的系列号没被损坏或者除去。

STOKKE的“延期保证”不保修

· 产品零件正常使用产生的问题（如变色、磨损）。

· 材料微小变化引起的问题（如零件之间的颜色差

异 ）。

·

外界因素如太阳/光线、温度、湿度、环境污染等的

极端影响造成的问题。

·

事故/不测事件引起的损坏—如任何其它物体撞在产

品上或产品被人力撞翻。如果产品过载，如把重物

放在产品上面 “延期保证”也不适用。

· 由外界影响造成的产品损坏，例如把产品作为行

李进行运输。

· 后继损害，例如对人身和/或任何其他物体造成伤

害。

·

如果产品安装了不是由Stokke提供的附件，“延期

保 证 ”则 不 适 用 。

·

“延期保证”不适用于与产品一起或者以后购买或

者提供的任何附件。

根据“延期保证”，STOKKE将会： 根据“延期保证”，STOKKE将会：

· 更换或者修理（如果STOKKE愿意）有缺陷的零

件或者整个产品（如有必要），但要求把产品寄到

零售商处。

· 负责将更换零件/产品从STOKKE运输到销售产品

的零售商处的正常运费。根据产品保证条款，

不包括购买者的旅行费用。

·

保留在履行产品保证时，用设计大致相同的零件更

换有缺陷零件的权利。

· 保留在履行产品保证时，如果相关产品不再生产

则提供替代产品的权利。替代产品应具有相当的

品质和价值。

如何行使“延期保证”下的权利：

通常来说，有关“延期保证”的所有要求都应向销售

产品的零售商提出。在发现缺陷时应尽早提出这样

的请求，同时提供产品保证书和原始购买发票。

另外还应提供证明生产缺陷的记录/证据，通常应连

同产品一起提供给零售商，也可以通过其他方式提

供给零售商或者STOKKE® 销售代表进行检查。

如果零售商或者STOKKE® 销售代表认为损坏是由

生产缺陷造成的，则会根据上述条款对缺陷进行修

正。

CN Traditional

重要提示！ 請仔細

閱讀並保留以備日

後參考

恭喜您購入全新 Stokke® Nomi® 座椅。

使用 Stokke® Nomi®，您就可以讓寶寶安全放心地

開始學習在餐桌前用餐。 首先，請仔細閱讀使用者

指南。 Stokke® Nomi® 座椅可配備 Stokke® Nomi®

嬰兒套件、座墊、安全約束裝置和餐盤。

組裝高腳椅

首先，根據使用者指南中的說明安裝椅腿（第 50 頁

圖 1）。 在水準表面上使用內六角扳手安裝。 內六

角扳手存放于腳踏板下方。 按照使用者指南（第 50

頁圖 1）中的說明安裝靠背、座椅和腳踏板。 重要

提示！ 請務必使用隨 Stokke® Nomi® 一併提供的

TufLok® 塗層螺釘（TufLok® 可提供更穩固的抓握

力，無需頻繁擰緊螺釘）。這些螺釘很難安裝，在安

裝椅腿時必須使用兩個內六角扳手。 用一把隨附的

內六角扳手固定住，然後用大內六角扳手擰緊。

調整座椅和腳踏板

鬆開和擰緊手柄，即可調整座椅和腳踏板。 首先，

調整座椅高度。 當寶寶坐在椅子中，雙臂緊貼身

體，肘部與桌面齊平時，就表示座椅高度正確（第 51

頁圖 2A）。 座椅深度可根據寶寶的情況自動調節。

當腳踏板高度調節正確時，寶寶雙腿呈 90° 角，且可

將雙腳平放在腳踏板上（第 51 頁圖 2B）。 座椅和

腳踏板應始終調整得適合兒童身高。 隨著寶寶的成

長 ，不 斷 調 整 設 置 。

清潔和保養

座椅可用濕布及中性清潔劑進行清潔。 顏色鮮豔的

食物（如咖喱和番茄醬）會將顏色染到

塑膠上。 黑線可用白橡皮擦清除。 請注意，如果椅

子長期受到陽光直射，顏色可能會褪色。

安全認證

Stokke® Nomi® 座椅符合 EN 12520:2015 標準。

Stokke® Nomi® 座椅與 Stokke® Nomi® 嬰兒套件搭

配使用，符合 EN 14988:2017+A1:2020 標準。

Stokke® Nomi® 座椅與 Stokke® Nomi® 初生嬰兒套

件搭配使用，符合 EN 12790:2009 標準。

保修

所有木質、塑膠和金屬部件均享受兩年保修。 保修

範圍涵蓋缺陷材料和設計故障。 保修範圍不包括因

正常磨損、產品使用不當、購買後對產品的改動以

及使用未經 Stokke 批准和銷售的配件而導致的缺

陷。 對於不遵守產品附帶的安裝、使用和維護說明

的 情 況 ，將 不 適 用 保 修 。

警告！

· 絕不 能留孩 子獨自一人 。

· 小心跌落： 切勿讓孩子爬上本產品。

· 在所有部件未正確配置安裝前，請勿使用產品。

·

注意產品接近明火及其它強度熱源的起火風險。

· 注意兒童用腳蹬桌子或任何其它物品時的傾倒

危險。

· 除非嬰兒能獨自坐，否則不能使用高椅。

· 除非所有部件都已經正確組裝和調整，否則不能

使用座椅。 在將寶寶放入座椅前，請檢查所有部

件是否正確固定。 使用座椅前，檢查安全約束裝

置是否已正確安裝。

· 如果一個或多個組件有缺陷或遺失，請勿使用座

椅。

·

請勿將座椅放置在明火或其他高熱源（如電熱器、

燃氣加熱器等）附近，這樣會產生火災危險。

· 一定要將椅子放在平穩的表面上，並檢查是否有

空間可供將座椅推回去。

· 除非按上述方法放置，否則切勿讓孩子在座椅周

圍玩耍。

·

切勿將細小、有毒、高溫或活體放在座椅附近、兒

童可接觸到的地方，因為這可能會造成兒童窒息、

中毒或其他傷害。

·

在組裝座椅 2-3 周後，記得重新擰緊所有螺釘，並

繼續 定期檢查螺釘緊固情況。

·

請勿使用非 Nomi 高椅專用配件或備件，因為這可

能會影響寶寶安全。

·

當作為高椅與 Stokke® Nomi® 嬰兒套件搭配使用

時，本品使用物件應為可獨立坐起且未滿 3 歲（或

體重不超過 15 千克）的兒童。

· 務必將高椅放在平穩表面上，並確保高椅有向後

滑動的的空間。

·

本產品非玩具產品。 請勿讓兒童玩耍，或在使用

時不遵守 Stokke 推薦的位置指南。

·

不得嘗試移除產品上的警告標籤。 警告標籤包含重

要的安全注意事項。移除它可能會損壞產品表面。

投訴權和延長保固

全球適用，Stokke® Nomi® Chair，以下稱「產品」

投訴權

顧客有權根據任意特定時間適用之消費者保護法進

行投訴，該法可能因國家不同而有所區別。

儘管提及下文描述之「延長保固」，一般而言，除在

任意特定時間由適用法律規定之權利外，STOKKE

AS 不向顧客授予超出該範圍之任何附加權利。在

任意特定時間適用之消費者保護法規定之顧客權

利，是「延長保固」權利以外之附加權利，因此不受

影響。

STOKKE「延長保固」

然而，如果客戶將產品在我們的保修資料庫中註

冊的話，則STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 AAl-

esund, Norway會為這些註冊客戶延長保修期。 請

登錄我們的網站www.stokkewarranty.com。一旦

註冊成功，將會為客戶發出一個電子版保修證書或

者通過普通郵遞為客戶郵寄一份保修證書。

在保固資料庫中註冊後，擁有人享有以下「延長保

固 」服 務 ：

· 「產品」中任何製造瑕疵之七年保固。

「延長保固」同時適用於作為禮品之「產品」或購得

之 二 手「 產 品 」。因 此 ，在 特 定 時 間 該「 產 品 」之 擁 有

人均可在保固期內憑出示保固卡享受「延長保固」。

STOKKE「延長保固」之條件如下：

· 正常使用。

· 「產品」於預期使用目的下使用。

· 「產品」依照保養/說明手冊所述之保養程序正

常保養。

·

行使「延長保固」時，須出示保固卡，並同時出示加

蓋日期章戳的原始購買發票。該項同樣適用於任何

二手擁有人及後續擁有人。

·

「產品」須保持其原有狀態，依此僅使用 STOKKE®

所提供之零件，且零件須按預期目的使用於「產品」

或與「產品」合併使用。任何與此偏離之情況均須由

STOKKE® 事前以書面同意。

· 「 產 品 」序 列 號 未 遭 損 毀 或 移 除 。

STOKKE「延長保固」的範圍不包括：

·

組 成「 產 品 」之 零 件 正 常 老 化 所 致 之 問 題（ 如 ：顏 色

變化及磨損, 破裂）。

· 材料中微小差異所致之問題（如：零件間的顏色

差異。

·

陽 光 / 光 線 、溫 度 、溼 度 、環 境 污 染 等 外 部 因 素 之 極

端影響所致之問題。

· 事故/災禍所致之損害，如：任何其他物體與「產

品 」相 撞 ，或 任 何 人 與「 產 品 」相 撞 使 其 翻 倒 。此

項同樣適用於「產品」負載過重之情況（如：放置

在 上 面 的 物 品 過 重 ）。

·

外部影響對「產品」所造成之損害，如：將「產品」

作為行李運送。

· 間接損害，如：對任何人及/或任何其他物件所造

成之損害。

·

如果「產品」加裝非由 Stokke® 所提供之任何配

件，則「延長保固」失效。

·

「延長保固」不適用於隨「產品」共同購買或提供,

或稍後購買之任何配件。

STOKKE 將根據「延長保固」：

·

更換或修理瑕疵零件（由 STOKKE® 選擇）或整個「

產品」（必要時），惟須將「產品」運送至經銷商處。

·

承擔任何更換零件/「產品」由 STOKKE® 至購買「產

品」之經銷商處的正常運輸費用。根據保固條款，

不承擔購買者之旅途費用。

· 行使保固時，有權使用近似同等設計之零件以更

換瑕疵零件。

·

行使保固時，如相關「產品」已停止生產，有權提供

替代「產品」。該「產品」須具有同等品質和價值。

如何使用「延長保固」：

一般而言，所有涉及「延長保固」之請求均須向購買

「產品」之經銷商提出。該請求須在發現任何瑕疵

後儘速提出，並須同時出示保固卡及原始購買發

票。

須出示證實製造瑕疵之證明資料/證據，一般經由

將「產品」攜帶至經銷商處證明，或者向經銷商或

STOKKE® 銷售代表出示「產品」進行查驗。

如經銷商或 STOKKE® 銷售代表認定損壞係由製造

瑕疵所致，則將根據以上條款對瑕疵加以修復賠償

。

CZ DŮLEŽITÉ! ČTĚTE

PEČLIVĚ A UCHOVEJTE

PRO DALŠÍ POUŽITÍ

Blahopřejeme vám k zakoupení nové židle Stokke® Nomi®.

S výrobkem Stokke® Nomi® jste schopni poskytnout dítěti jistý a

bezpečný start do života u stolu. Nejprve si důkladně přečtěte návod

k použití. Stokke® Nomi® lze dodat s dětským setem Stokke® Nomi®

Baby Set, podsedáky, záchytným systémem a tácem.

Montáž dětské židle

Začněte montáží noh podle pokynů v uživatelské příručce (obr. 1, str.

50). Použijte imbusové klíče a montáž provádějte na rovném povrchu.

Imbusové klíče se nacházejí pod opěrkou nohou. Pokračujte montáží

opěradla, sedačky a opěrky nohou podle pokynů v návodu k použití

(obr. 1, str. 50). Důležité! Vždy používejte šrouby s povrchovou úpravou

TufLok® (TufLok® zajistí pevnější sevření a šrouby není nutné utahovat

tak často), jež jsou součástí dodávky Stokke® Nomi® - šrouby se

obtížně montují a při montáži noh je třeba použít oba imbusové klíče.

Protikus šroubu vždy držte jedním imbusovým klíčem a dotáhněte jej

dodaným velkým imbusovým klíčem.

Nastavení sedadla a opěrky nohou

Nastavte sedadlo a opěrku nohou povolením a utažením madel.

Začněte úpravou výšky sedadla. Výška sedačky je správná, když dítě

sedí na židli s rukama blízko těla a lokty jsou v rovině s deskou stolu

(obr. 2A, str. 51). Hloubka sedačky se automaticky přizpůsobí dítěti.

Opěrka nohou je ve správné výšce,

když má noha dítěte 90° úhel s nohama položenýma na nožní opěrce

(obr. 2B, str. 51). Sedačku a opěrku nohou vždy nastavte podle výšky

dítěte. Nastavení provádějte postupně podle růstu dítěte.

Čištění a ošetřování

Židli lze čistit vlhkým hadrem a jemným čisticím prostředkem. Výrazně

zbarvené potraviny (například kari a kečup) mohou zabarvit

plast. Černé čáry lze odstranit bílou gumou. Upozorňujeme, že

6 | Stokke® Nomi® chair User Guide User Guide Stokke® Nomi® chair | 7

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Stokke. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Stokke Vauvan syöttötuolit
Lisää Vauvan syöttötuolit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Stokke Steps Vauvan syöttötuoli

Käyttöohje

Stokke Tripp Trapp Vauvan syöttötuoli

Käyttöohje

Stokke Tripp Trapp Newborn Vauvan syöttötuoli

Käyttöohje

Stokke Clikk Vauvan syöttötuoli

Käyttöohje

Leander Classic Vauvan syöttötuoli

Käyttöohje

Carena ASKO Vauvan syöttötuoli

Käyttöohje

Maxi-Cosi Minla Vauvan syöttötuoli

Käyttöohje

Peg-Pérego Prima Pappa Zero3 Vauvan syöttötuoli

Aiheeseen liittyvät luokat