Käyttöohje Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli
Tarvitsetko käyttöoppaan Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 1 usein kysytty kysymys, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
Право на рекламация и
разширена гаранция
Приложима навсякъде по света по отношение на Легло
Stokke® Nomi™ Chair, всяко едно наричано по-долу за
краткост “продуктът”.
ПРАВО НА РЕКЛАМАЦИЯ
Потребителят има право на рекламация в съответствие с прило-
жимото към съответния момент законодателство за защита на
потребителя, което може да се различава в отделните държави.
Като цяло, STOKKE AS не предоставя повече права на потребителите,
освен тези, предвидени в приложимо към съответния момент
законодателство, независимо от това, че се предоставя описаната
по-долу “Разширена гаранция”. Правата на потребителя, произти-
чащи от приложимото към съответния момент законодателство за
защита на потребителя, са в допълнение на тези по “Разширената
гаранция” и не се изменят или отменят от нея.
“РАЗШИРЕНА ГАРАНЦИЯ” НА STOKKE
Независимо от горното, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund,
Норвегия, предоставя “Разширена гаранция” на потребителите,
които регистрират своите продукти в нашата гаранционна база
данни. Това може да се направи чрез нашата уеб-страница www.
stokkewarranty.com. При извършване на регистрация се издава
гаранционен сертификат, който се изпраща на потребителя по
електронен път (e-mail) или чрез обикновена поща.
Регистрацията в гаранционната база-данни предоставя на собстве-
ника “Разширена гаранция” както следва:
•
7-годишна гаранция за производствени дефекти на продукта.
“Разширената гаранция” се прилага също и в случаите, когато
продуктът е бил получен като подарък или закупен втора ръка.
Предвид на това, правата по “Разширената гаранция” могат да се
упражняват от всяко лице, което към съответния момент в рамките
на гаранционния период е собственик на продукта и представи
гаранционен сертификат.
“Разширената гаранция” STOKKE® е подчинена на следните
условия и изисквания:
• Нормална употреба.
•
Продуктът е бил използван единствено съгласно предназначението,
за което е предвиден.
•
На продукта е била осигурявана нормалната поддръжка, съгласно
описанието в упътването за поддръжка/употреба.
•
При упражняване на права по “Разширената гаранция” следва да се
представи гаранционният сертификат, заедно с касовата бележка,
удостоверяваща датата на извършване на покупката. Това важи и
за всеки следващ собственик на продукта.
•
Продуктът се намира в първоначалния си вид, в смисъл че са
използвани единствено части, доставени от STOKKE, които са
предназначени за употреба на или заедно с продукта. Всякакво
отклонение от това изискване налага предварителното писмено
съгласие на STOKKE.
•
Серийният номер на продукта не е бил унищожен или премахн ат.
“Разширената гаранция” STOKKE не покрива:
• Случаи, дължащи се на развитието на естествени процеси в със-
тавните части на продукта (напр. изменения в оцветяването,
както и износване).
•
Случаи, дължащи се на несъществени различия в материалите
(напр. различия в цветовете на отделните части).
•
Случаи, причинени от извънредно въздействие на външни фактори,
като слънце/ светлина, температура, влажност, замърсяване на
околната следа и др.
•
Повреди, причинени от инциденти/злополуки – например сблъсък
с друг предмет или с човек. Същото важи и ако върху продукта
е оказано прекомерно натоварване, например по отношение на
поставената върху него тежест.
•
Повреди, причинени на продукта от външни въздействия, например
в случаите, когато продуктът е бил натоварван като багаж.
•
Косвени повреди, например увреждания нанесени на лица и/или
на други предмети.
•
В случай, че за поправка на продукта са били използвани каквито
и да е елементи, които не са доставени от Stokke, “Разширената
гаранция” не се прилага.
•
“Разширената гаранция” не важи по отношение на елементи
които не са били закупени или доставени заедно с продукта, или
на по-късна дата.
При условията на “Разширената гаранция”, STOKKE ще:
•
Замени, или ако STOKKE така предпочита, поправи повредената
част или продукта в неговата цялост (в случай на необходимост),
при условие че продуктът е предаден на търговец.
•
Покрие обичайните транспортни разходи за подлежащата на
замяна част/ продукт от STOKKE до търговеца, от когото е бил
закупен продукта. - Гаранцията не покрива транспортни разходи
на самия купувач.
•
Запазва правото си да замени, във всеки момент на упражняване
на права по гаранцията, повредени части с части със сходен дизайн.
•
Запазва правото си да достави заместващ продукт, в случаите
когато съответният продукт вече не се произвежда към момента
на упражняване на права по гаранцията. Такъв заместващ продукт
следва да бъде с еквивалентно качество и цена.
Как се упражняват права по “Разширената гаранция”:
Като цяло, всякакви искания, отнасящи се до “Разширената гаранция”,
се отправят до търговеца, от когото е бил закупен продукта. Подобни
искания следва да се отправят във възможно най-кратък срок след
откриване на дефекта, и следва да са придружени от гаранционния
сертификат, и от оригиналната касова бележка.
Следва да се представят документи/доказателства, потвърждаващи
производствения дефект, като обикновено това става, когато про-
дуктът бъде занесен на търговеца за оглед, или бъде предоставен
на търговски представител на STOKKE®.
Дефектът ще бъде отстранен в съответствие с горните правила,
в случай че търговецът или търговски представител на STOKKE
установи, че той е вследствие на производствен недостатък.
CN Simplified
重要提示！ 请仔细
阅读并保留文件，
以备日后参考。
恭喜您入手 Stokke® Nomi® 座椅。
Stokke® Nomi® 可确保刚开始学习在餐桌用餐的
宝宝安全。 首先，请仔细阅读用户指南。 Stokke®
Nomi® 座椅可配备 Stokke® Nomi® 婴儿套件、座
垫、安全约束装置和餐盘。
组装高脚椅
首先根据用户指南中的说明安装椅腿（第 50 页图 1
）。 在水平表面上使用内六角扳手安装。 内六角扳
手存放于脚踏板下方。 按照用户指南（第 50 页图 1
）中的说明安装靠背、座椅和脚踏板。 重要提示！
请务必使用随 Stokke® Nomi® 一并提供的 TufLok®
涂层螺钉（TufLok® 可提供更稳固的抓握力，无需频
繁拧紧螺钉）。这些螺钉很难安装，在安装椅腿时必
须使用两个内六角扳手。 用一把随附的内六角扳手
固定住，然后用大内六角扳手拧紧。
调整座椅和脚踏板
松开和拧紧手柄，即可调整座椅和脚踏板。 首先，
请调整座椅高度。 当宝宝坐在椅子中，双臂紧贴身
体，肘部与桌面齐平时，就表示座椅高度正确（第 51
页图 2A）。 座椅深度可根据宝宝的情况自动调节。
当脚踏板高度调节正确时，
宝宝双腿呈 90° 角，且双脚平放在脚踏板上（第 51
页图 2B）。 座椅和脚踏板应始终调整得适合儿童身
高。 随着宝宝的成长，不断调整设置。
清洁和保养
座椅可用湿布及中性清洁剂进行清洁。 颜色鲜艳的
食物（如咖喱和番茄酱）会将颜色染到
塑料上。 黑线可用白橡皮擦清除。 请注意，如果椅
子长期受到阳光直射，颜色可能会褪色。
安全认证
Stokke® Nomi® 座椅符合 EN 12520:2015。
Stokke® Nomi® 座椅搭配 Stokke® Nomi® 婴儿套
件使用时，符合 EN 14988:2017+A1:2020 标准。
Stokke® Nomi® 座椅与 Stokke® Nomi® 初生婴儿套
件搭配使用时，符合 EN 12790:2009 标准。
产品资讯
坐板，搁脚板，椅背, 使用塑料PP聚丙烯制成，椅干
由山毛榉木/橡木/胡桃木 硬木胶合板制成（实际木
材以外箱中文信息为准）有害物质限量的控制：符合
GB 28007-2011的要求。
保修
所有木质、塑料和金属部件均享受两年保修。 保修
范围涵盖缺陷材料和设计故障。 保修范围不包括因
正常磨损、产品使用不当、购买后对产品的改动以
及使用未经 Stokke 批准和销售的配件而导致的缺
陷。 对于不遵守产品附带的安装、使用和维护说明
的 情 况 ，将 不 适 用 保 修 。
警告！
· 切勿使孩子处于无人看护的状态。
· 小心坠落： 不要让孩子爬上本产品。
· 在所有部件未正确配置安装前，请勿使用产品。
· 注意！产品附近明火及其他高热源会产生风险。
• .
•: STOKKE® « »
• )
.( :
• : )
.(
• /
.
• - /
.
.
:
.
•
.
•
. .
• « »
.STOKKE®
• « »
.
: STOKKE® « »
• - STOKKE® -
( )
.
• /
- . . STOKKE®
.
•
. .
•
. . .
:« »
« »
. .
.
.
. STOKKE®
BG ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО И
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА
СПРА ВКА
Поздравления за вашата покупка на новия стол Stokke® Nomi®.
С помощта на Stokke® Nomi® сте готови да дадете на детето си
безопасен и сигурен старт в живота на масата. Започнете, като
прочетете внимателно ръководството за потребителя – изцяло.
Stokke® Nomi® може да се достави със Stokke® Nomi® Baby Set,
възглавнички, устройство за обезопасяване и корито.
Сглобяване на високия стол
Започнете, като монтирате краката, както е указано в ръковод-
ството за потребителя (фиг. 1, стр. 50). Използвайте шестостенни-
те ключове и монтирайте върху равна повърхност. Шестостен-
ните ключове се намират и съхраняват под поставката за крака.
Продължете, като монтирате облегалката, седалката и поставката
за крака, както е указано в ръководството за потребителя (фиг. 1,
стр. 50). Важно! Винаги използвайте винтовете с покритие TufLok®
(TufLok® осигурява по-твърд захват и не е нужно винтът да се за-
тяга толкова често), доставени със Stokke® Nomi® – винтовете се
монтират трудно и трябва да използвате шестостенни ключове,
когато монтирате краката. Дръжте брояча с един шестостенен
ключ и го затегнете с осигурения голям шестостенен ключ.
Регулиране на седалката и поставката за крака
Регулирайте седалката и поставката за крака, като разхлабите и
затегнете ръкохватките. Започнете, като регулирате височината
на седалката. Височината на седалката е правилна, когато детето
е седнало в стола с ръце близо до тялото си и лактите му са на
едно ниво с плота на масата (фиг. 2A, стр. 50). Дълбочината на
седалката се адаптира автоматично към детето. Поставката за
краката е на правилната височина,
когато краката на детето са наклонени под ъгъл от 90° при
поставени крака на поставката за крака (фиг. 2B, стр. 51). Винаги
регулирайте седалката и поставката за крака спрямо височината
на детето. Регулирайте непрекъснато, докато детето расте.
Почистване и поддръжка
Столът може да се почиства с влажна кърпа и мек почистващ
препарат. Ярко оцветени храни (като къри и кетчуп) могат да
обезцветят пластмасата. Черните линии могат да бъдат премах-
нати с бяла гумичка. Моля, имайте предвид, че цветовете на
стола може да избледнеят с течение на времето, ако столът бъде
изложен на пряка слънчева светлина.
Одобрение на безопасност
Столът Stokke® Nomi® отговаря на стандарта EN 12520:2015.
Столът Stokke® Nomi®, окомплектован с комплекта Stokke® Nomi®
Baby Set, отговарая на стандарта EN 14988:2017+A1:2020.
Столът Stokke® Nomi®, сглобен с комплекта Stokke® Nomi®
Newborn, отговаря на стандарта EN 12790:2009 .
Гаранция
Всички дървени, пластмасови и метални части са предмет на
двугодишна гаранция. Гаранцията покрива дефекти в материала
и грешки в конструкцията. Гаранцията не покрива дефекти,
дължащи се на нормално износване, неправилна употреба на
продукта, промени в продукта след покупката и употреба на ак-
сесоари, които не са одобрени и не са пуснати на пазара от Stokke.
Гаранцията не важи в случай на неспазване на инструкциите за
монтаж, употреба и поддръжка, включени към продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Опасност от падане: Не позволявайте на детето
да се катери върху продукта.
• Не използвайте продукта, ако всички компонен-
ти не са поставени и регулирани правилно.
• Обърнете внимание, че съществува риск от
пожар, ако поставите продукта в близост до
камини и други източници на силна топлина.
• Обърнете внимание, че съществува риск от
накланяне, когато детето бъде способно да рита
с краката си маса или друга конструкция.
• Не използвайте високия стол, преди детето да
може да сяда без чужда помощ.
• Не използвайте стола, освен ако всички компо-
ненти не са монтирани и регулирани правилно.
Уверете се, че всички части са закрепени
правилно, преди да поставите детето си в стола.
Преди да използвате стола, се уверете, че систе-
мата за обезопасяване е поставена правилно.
• Не използвайте стола, ако един или повече
компоненти са дефектни или липсват.
• Не поставяйте стола в близост до открит пламък
или други силни източници на топлина, като
например електрически печки, газови печки и
т.н. поради опасността от пожар.
• Винаги поставяйте стола на равна, стабилна
повърхност и проверете дали има място за
натискане на облегалката на стола назад.
• Никога не позволявайте на детето да играе
около стола, освен ако не е позиционирано така,
както е описано по-горе.
• Никога не оставяйте малки, токсични, горещи
или предмети или предмети под напрежение в
близост до стола, където може да са в обсега на
детето, тъй като могат да причинят задушаване,
отравяне или други наранявания.
• Не забравяйте да затегнете отново всички
винтове 2-3 седмици след монтажа на стола и
продължете редовно да проверявате затягането
на винтовете.
• Не използвайте аксесоари или резервни части,
които не са предназначени за високия стол Nomi
Highchair, тъй като това може да компрометира
безопасността на детето.
• Когато се използва като висок стол в комбина-
ция с комплекта Stokke® Nomi® Baby Set, този
продукт е предназначен за деца на възраст до 3
години и максимално тегло 15 кг.
• Винаги поставяйте високия стол върху равна,
стабилна повърхност и се уверявайте, че висо-
кият стол има място за плъзгане назад.
• Този продукт не е играчка. Не позволявайте
на деца да играят с този продукт или да го
използват в каквато и да било позиция, която не
се препоръчва от Stokke.
• Не се опитвайте да отстранявате етикета с
предупреждения на продукта. Етикетът с пре-
дупрежденията съдържа важни напомняния за
безопасността и премахването му може също
да повреди повърхността на продукта.
4 | Stokke® Nomi® chair User Guide User Guide Stokke® Nomi® chair | 5
Lataa käyttöohje suomalainen (PDF, 2.39 MB)
(Mieti ympäristöä ja tulosta tämä käyttöopas vain, jos se on todella tarpeen)
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Stokke. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Stokke |
| Malli | Nomi |
| Kategoria | Vauvan syöttötuolit |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 2.39 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Stokke Vauvan syöttötuolit
Lisää Vauvan syöttötuolit käsikirjoja
Usein kysytyt kysymykset kohteesta Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli
Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.
Mistä hetkestä alkaen voin sijoittaa lapseni syöttötuoliin? Todennettu
Lapsi voidaan laittaa vauvan syöttötuoliin siitä hetkestä lähtien, kun hän pystyy istumaan itsenäisesti.
Tästä oli apual (178) Lue lisää
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Stokke Nomi Vauvan syöttötuoli:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.