Käyttöohje SilverCrest IAN 311641 Autolaturi

Käyttöohje

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 -

IN-CAR CHARGER SLM 2 A1

IAN 311641

KFZ-LADEADAPTER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

♦ Työnnä laturi ajoneuvon 12/24 V:n liitäntään.

Sopiva liitäntä on tavallisesti auton kojelaudassa

sijaitseva tupakansytytin. Lukuisissa autoissa on

toinen liitäntä takapenkkien alueella tai tavarati-

lassa. 24 V:n akkuja käytetään kuorma-autoissa

ja veneissä.

♦ Kotelon valkoinen LED-valo ilmoittaa laturin

toimintavalmiudesta, ja se palaa silloinkin,

kun matkapuhelinta ei ole liitetty. Ajoneuvosta

riippuen virta-avaimen on mahdollisesti oltava

virtalukossa. Lataus alkaa välittömästi, ja se näkyy

matkapuhelimen näytöllä.

♦ Irrota laturi 12/24 V:n liitännästä latauksen

päätyttyä pitokahvasta vetämällä. Irrota laturi

vain pitokahvasta vetämällä. Älä koskaan vedä

johdosta.

HUOMIO

► Älä milloinkaan liitä laitetta, jos et lataa matka-

puhelinta! Laite käyttää virtaa myös lepotilassa,

minkä vuoksi se on irrotettava ajoneuvon sähkö-

järjestelmästä käytön jälkeen! Jos moottori ei ole

päällä, akku saattaa purkautua.

Vianetsintä

Liitetty laite ei lataudu. (Kotelossa oleva

valkoinen LED-valo ei pala.)

♦ Ei yhteyttä tupakansytyttimeen. Tarkasta yhteys.

♦ Ajoneuvosta riippuen virta-avaimen on mahdolli-

sesti oltava virtalukossa.

Kotelon valkoinen LED-valo sammuu, kun laite

on liitetty.

♦ Laturi on ylikuormittunut eikä enää lataa liitettyjä

laitteita. Sisäinen ylivirtasuoja on lauennut. Irrota

kaikki liitetyt laitteet laturista. Valkoinen LED-valo

syttyy välittömästi, ja laturi on jälleen käyttövalmis.

OHJE

► Jos ongelma ei ratkea edellä kuvatuilla ohjeilla,

soita huollon palvelunumeroon (ks. luku Huolto).

Puhdistus ja varastointi

HUOMIO

► Irrota laite 12/24 V:n liitännästä, ennen kuin

puhdistat laitetta, tai kun laitetta ei käytetä.

► Lämpötilat ajoneuvon sisätiloissa saattavat ke-

säisin ja talvisin saavuttaa äärimmäisiä arvoja.

Vaurioiden välttämiseksi laitetta ei siksi tulisi

säilyttää ajoneuvossa.

► Älä käytä syövyttäviä, hankaavia tai liuotinaine-

pitoisia puhdistusaineita. Ne voivat vaurioittaa

laitteen pintoja.

♦ Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla liinalla.

♦ Säilytä laitetta puhtaassa ja pölyttömässä paikas-

sa suoralta auringonpaisteelta suojassa.

Hävittäminen

Oheinen symboli yliviivatusta pyörien

päällä seisovasta jäteastiasta osoittaa, että

tämä laite on direktiivin 2012/19/EU

alainen. Tämän direktiivin mukaan laitetta

ei saa sen käyttöiän päätyttyä hävittää tavallisen

kotitalousjätteen seassa, vaan se on toimitettava

erityisiin keräys- tai kierrätyspisteisiin tai annettava

jätehuoltoyrityksen hävitettäväksi.

Hävittäminen on sinulle maksutonta. Suojele

luontoa ja hävitä laite asianmukaisesti.

Elinkaarensa loppuun tulleen tuotteen

kierrätyksestä ja hävittämisestä saat tietoja

kunnan jätehuollosta vastaavalta

viranomaiselta.

Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöystä-

vällisyys ja jätehuoltotekniset seikat

huomioiden. Pakkausmateriaalit voidaan

kierrättää. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit

voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.

Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti.

Huomioi eri pakkausmateriaaleissa olevat

merkinnät, ja lajittele ne tarvittaessa

erikseen.

Pakkausmateriaalit on merkitty lyhenteillä (a) ja

numeroilla (b), joiden merkitys on seuraava:

1–7: muovit,

20–22: paperi ja pahvi,

80–98: komposiittimateriaalit.

Kompernass Handels GmbH:n

takuu

Hyvä asiakas,

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Jos havaitset

tuotteessa puutteita, sinulla on on oikeus vaatia tuot-

teen myyjältä lakisääteistä korvausta. Seuraava takuu

ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi ostajana.

Takuuehdot

Takuuaika lasketaan ostopäivämäärästä alkaen. Säi-

lytä alkuperäinen ostokuitti hyvässä tallessa. Tarvitset

ostokuittia todisteeksi ostosta.

Jos tässä tuotteessa ilmenee kolmen vuoden sisällä

ostopäivästä materiaali- tai valmistusvirheitä, har-

kintamme mukaan joko korjaamme tai korvaamme

tuotteen sinulle veloituksetta. Tämä takuu edellyt-

tää, että viallinen laite toimitetaan meille yhdessä

ostokuitin kanssa kolmen vuoden määräajan sisällä.

Lisäksi mukaan on liitettävä lyhyt kuvaus viasta ja sen

ilmenemisajankohdasta.

Jos takuu kattaa vian, saat joko tuotteen korjattuna ta-

kaisin tai uuden tuotteen. Takuuaika ei ala uudelleen

tuotteen korjaamisen tai vaihdon jälkeen.

Takuuaika ja lakisääteinen virhevastuu

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee

myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo

oston yhteydessä havaittavista vaurioista ja puutteista

on ilmoitettava heti, kun tuote on purettu pakkauk-

sesta. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat

korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tiukkojen laatuvaatimusten

mukaan huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen

toimitusta.

Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä. Tämä

takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat normaalille

kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvina osina,

tai helposti rikki meneviä osia, kuten kytkimiä, akkuja,

leivontavuokia tai lasista valmistettuja osia.

Tämä takuu raukeaa, jos tuote on vaurioitunut, tai sitä

ei ole käytetty tai huollettu asianmukaisesti. Tuotteen

asianmukainen käyttö edellyttää kaikkien käyttöohjees-

sa esitettyjen ohjeiden tarkkaa noudattamista. Käyt-

täjän on ehdottomasti vältettävä käyttötarkoituksia ja

toimintaa, joita käyttöohjeessa kehotetaan välttämään

ja joista siinä varoitetaan.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei

kaupallisiin tarkoituksiin. Laitteen vääränlainen tai

asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuu-

tetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat

takuun raukeamisen.

■ FI ■ SE

Johdanto

Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut

laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta.

Se sisältää turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä kos-

kevia tärkeitä ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä

kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta

vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoi-

tuksiin. Säilytä käyttöohje aina tuotteen lähettyvillä,

jotta voit tarvittaessa tarkastaa siitä tietoja. Kun luo-

vutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta

koskevat asiakirjat.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Autolaturisovitin on autoon tarkoitettu lisälaite, joka

liitetään auton pistorasiaan ja joka on tarkoitettu

yksinomaan USB-liitännällä varustettujen matkapu-

helinten ja 5 V:n laitteiden lataamiseen ja käyttöön.

Autolaturisovitin soveltuu käytettäväksi ajoneuvoissa,

joissa akun miinusnapa on auton korissa.

Smart Fast Charge -latausteknologian

ansiosta lyhyempi latausaika on

mahdollinen yhteensopivien laitteiden

kohdalla. Yhteensopivien liitettyjen laitteiden kohdalla

sovitin ilmoittaa automaattisesti, että ne käyttävät

suurinta mahdollista käytettävissä olevaa latausvirtaa.

Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan tarkoituk-

senvastaiseksi, ja se voi johtaa laitevaurioihin ja

vammoihin. Emme vastaa minkäänlaisista tarkoituk-

senvastaisesta käytöstä tai omavaltaisista rakenne-

muutoksista aiheutuvista vahingoista. Tämä laite on

tarkoitettu yksinomaan yksityiskäyttöön, ei kaupalli-

seen tarkoitukseen.

Tavaramerkkejä koskevat

huomautukset

* USB on USB Implementers Forum Inc:n rekisteröity

tavaramerkki.

* iPhone

®

ja iPod

®

ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, ja

ne on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

* SilverCrest-tavaramerkki ja -kauppanimi ovat kulloi-

senkin omistajansa omaisuutta.

Kaikki muut nimet ja tuotteet voivat olla kulloisenkin

omistajan tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavara-

merkkejä.

Käytetyt varoitukset ja symbolit

VAARA

Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä

uhkaavasta vaarallisesta tilanteesta.

Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa

vakaviin loukkaantumisiin tai kuolemaan.

► Noudata tämän varoituksen ohjeita vakavien

henkilövahinkojen tai kuolemanvaaran välttämi-

seksi.

VAROITUS

Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä

mahdollisesta vaaratilanteesta.

Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa

loukkaantumisiin.

► Noudata tämän varoituksen ohjeita henkilöva-

hinkojen välttämiseksi.

HUOMIO

Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä

mahdollisista esinevahingoista.

Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa esinevahin-

koihin.

► Noudata tämän varoituksen ohjeita aineellisten

vahinkojen välttämiseksi.

OHJE

► Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat

laitteen käsittelyä.

Tämä symboli löytyy autolaturisovittimen

kotelosta ja tarkoittaa, että käyttöohjeen

sisältöä on noudatettava.

Turvallisuusohjeet

■ Tarkasta laite näkyvien vaurioiden varalta ennen

laitteen käyttöönottoa. Älä ota vaurioitunutta tai

maahan pudonnutta laitetta käyttöön.

■ Jos johto tai liitännät ovat vaurioituneet, anna

valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun

vaihtaa se uusiin.

■ Suojaa laite kosteudelta ja nesteiden pääsyltä

laitteeseen.

■ Älä koskaan altista laitetta äärimmäiselle kuumuu-

delle tai korkealle ilmankosteudelle. Tämä koskee

erityisesti autossa tapahtuvaa säilytystä. Pitkien

seisonta-aikojen aikana auton sisätilan ja hansi-

kaslokeron lämpötila voi nousta erittäin korkeaksi.

Poista sähkö- ja elektroniikkalaitteet ajoneuvosta.

■ Älä anna laitetta sellaisten henkilöiden (mukaan

lukien lapset) käyttöön, joiden rajoittuneet fyysiset,

aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen

ja/tai tiedon puute estävät heitä käyttämästä lai-

tetta turvallisesti, lukuun ottamatta tilanteita, joissa

heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai

joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä.

Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he

pääse leikkimään laitteella.

■

VAARA! Pakkausmateriaalit eivät sovellu lasten

leikkeihin! Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa

lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara!

■

VAARA! Toimitukseen sisältyy helposti nieltäviä

pieniä osia. Jos jokin osa on joutunut nieluun, ota

heti yhteyttä lääkäriin.

■ Älä käytä laitetta, jos ohjaat autoa tai muuta

ajoneuvoa. Siitä voi aiheutua vaaraa muulle

liikenteelle.

■ Käyttäessäsi autolaturisovitinta varmista, ettei

se haittaa ohjaamista, jarruttamista ja muiden

ajoneuvon käyttöjärjestelmien (esim. ilmatyynyjen)

toimivuutta tai muodosta näköestettä ajon aikana.

■

VAROITUS! Älä sijoita autolaturisovitintia tai

liitäntäjohtoa ilmatyynyjen avautumisalueelle tai

niiden läheisyyteen, sillä ilmatyynyjen avautuessa

latauspistoke voi sinkoutua ajoneuvon sisätilan läpi

ja aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.

■ Jos havaitset laitteesta tulevaa palaneen käryä tai

savua, irrota laite välittömästi auton pistorasiasta.

■ Älä koskaan avaa koteloa. Kotelon avaaminen voi

aiheuttaa takuun raukeamisen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuu-

tusta koskevia tietoja

Tämä laite vastaa EMC-direktiivin

2014/30/EU:n, UNECE-säännön nro 10

ja RoHS-direktiivin 2011/65/EU perusta-

vanlaatuisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia

määräyksiä.

Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on

saatavana maahantuojalta.

Tekniset tiedot

Malli SLM 2 A1

Käyttölämpötila +5...35 °C

Ilmankosteus

≤ 75 %

(ei kondensaatiota)

Tulojännite/-virta

12/24 V

(tasavirta) / 1400 mA

Lähtöjännite/-virta

5 V

(tasavirta) /

enintään 2100 mA*

Mitat

(halkaisija x pituus)

noin ∅ 2,8 x 5,1 cm

Paino (ml. tarvikkeet) noin 45 g

* Enimmäislähtövirta on yhteensä 2100 mA, myös

kun molemmat USB-liitännät ovat käytössä.

* Jos molempia USB-liitäntöjä käytetään samanaikai-

sesti, liitettyjen laitteiden virrankulutus ei saa ylittää

1000 milliampeeria.

Toimitussisältö

Varmista ennen laitteen käyttöönottoa, että toimitus

sisältää kaikki siihen kuuluvat osat, ja tarkasta, ettei

niissä ole näkyviä vaurioita. Jos havaitset puutteita toi-

mituksessa tai puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen

aiheuttamia vaurioita, soita huollon palvelunumeroon

(katso kohta ”Huolto”). Poista kaikki pakkausmateriaalit

laitteesta.

Toimitus sisältää seuraavat osat:

▯ Auto-/USB-laturisovitin

▯ Liitäntäkaapeli

▯ 1 sovitin, mini-USB

▯ 1 sovitin, USB-C

▯ Tämä käyttöohje

Käyttö

Pura laturi ja kaikki sovittimet pakkauksesta ja valitse

matkapuhelimellesi sopiva sovitin.

HUOMIO

► Noudata matkapuhelimesi teknisiä eritelmiä!

Matkapuhelimet, joiden liitäntäjännite on alle

5 V, voivat vaurioitua, jos niitä ladataan kyseisellä

sovittimella. Käytä tässä tapauksessa matka-

puhelimen alkuperäistä liitäntäjohtoa ja liitä se

laturin USB-porttiin.

Käytä iPhonen/iPodin lataamiseen alkuperäistä

USB-liitäntäkaapelia.

Tarkasta ensin, sopiiko sovitin.

OHJE

► Älä käytä liiallista voimaa, jottei liitäntä

vaurioidu. Tämä koskee myös irrottamista.

Toimiminen takuutapauksessa

Jotta asiasi voitaisiin käsitellä nopeasti, noudata

seuraavia ohjeita:

■ Pidä kaikkia kyselyitä varten kassakuitti ja artikke-

linumero (esim. IAN 12345) tallessa todisteena

ostosta.

■ Artikkelinumeron löydät tyyppikilvestä (kaiverrus),

käyttöohjeen etusivulta (alhaalla vasemmalla) tai

laitteen taka- tai alapuolella olevasta tarrasta.

■ Mikäli laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä tai muita

puutteita, ota ensin yhteyttä alla mainittuun huol-

to-osastoon puhelimitse tai sähköpostitse.

■ Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä

ostokuitin kanssa maksutta sinulle ilmoitettuun

huolto-osoitteeseen. Liitä mukaan selvitys viasta ja

siitä, milloin se on ilmennyt.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit

ladata tämän ja monia muita käsikirjoja,

tuotevideoita ja ohjelmia.

Huolto

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: kompernass@lidl.fi

IAN 311641

Maahantuoja

Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite.

Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

SAKSA

www.kompernass.com

Inledning

Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt

en produkt av hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår

som en del av leveransen. Den innehåller viktig

information om säkerhet, användning och kassering.

Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvis-

ningar innan du börjar använda produkten. Använd

endast produkten enligt beskrivningarna och i de

syften som anges här. Förvara alltid bruksanvisningen

i närheten av produkten och använd den som refe-

rens. Lämna över all dokumentation tillsammans med

produkten om du överlåter den till en annan person.

Föreskriven användning

Laddningsadaptern är en extrautrustning som ska

anslutas till fordonets eluttag och endast får användas

för att ladda upp mobiltelefoner och 5V-apparater

med USB-anslutning. Laddningsadaptern är endast

avsedd för fordon där batteriets minuspol kopplats till

karossen.

Produkten är utrustad med Smart Fast

Charge-teknik som gör det möjligt

att ladda kompatibla apparater på

kortare tid. Kompatibla apparater som ansluts får

automatiskt en signal om att den maximala laddnings-

ström som kan utnyttjas används.

All annan eller utökad form av användning räknas

som felaktig och kan orsaka skador på person och

material. Det finns inga som helst möjligheter att

ställa krav på ersättning för skador som är ett resultat

av att produkten använts på ett sätt som strider mot

föreskrifterna eller för att den byggts om. Den här

produkten är endast avsedd för privat bruk och får

inte användas yrkesmässigt.

Information om varumärken

* USB är ett registrerat varumärke som tillhör USB

Implementers Forum, Inc.

* iPhone

®

och iPod

®

är varumärken som tillhör Apple

Inc. och är registrerade i USA och andra länder.

* Varumärket SilverCrest och dess handelsnamn tillhör

respektive ägare.

Alla övriga namn och produkter kan vara varumärken

eller registrerade varumärken som tillhör respektive

ägare.

Varningar och symboler

FARA

En varning på den här nivån innebär en akut

farlig situation.

Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan re-

sultatet bli allvarliga personskador eller dödsolyckor.

► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika

svåra personskador och dödsolyckor.

VARNING

En varning på den här nivån innebär att en

farlig situation kan uppstå.

Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan

resultatet bli personskador.

► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika

personskador.

AKTA

En varning på den här nivån innebär risk för

sakskador.

Om ingenting görs för att undvika situationen kan

resultatet bli sakskador.

► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika

sakskador.

OBSERVERA

► Under Observera finns extra information som

ska hjälpa dig att handskas med produkten.

Den här symbolen sitter på laddningsadap-

terns hölje för att visa hur viktigt det är att

följa bruksanvisningen.

Säkerhetsanvisningar

■ Kontrollera om produkten har några synliga skad-

or innan du använder den. Om produkten är ska-

dad eller har fallit i golvet får den inte användas.

■ Om kabeln eller anslutningarna skadats ska du

låta auktoriserad fackpersonal eller kundtjänst

byta ut dem.

■ Skydda produkten från fukt och låt det inte komma

in vätska i den.

■ Utsätt inte produkten för extrem hetta eller hög

luftfuktighet. Det gäller särskilt om den förva-

ras i bilen. Det blir mycket hett inuti bilen och i

handskfacket om bilen står parkerad länge. Låt

inga elektriska eller elektroniska apparater ligga

kvar i fordonet.

■ Den här produkten ska inte användas av personer

(inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk

eller mental förmåga samt bristande erfarenhet

och/eller kunskap, såvida de inte övervakas

eller först fått instruktioner om hur produkten ska

användas på ett säkert sätt av någon ansvarig

person. Se noga till så att barnen inte leker med

produkten.

■

FARA! Förpackningsmaterial är inga leksaker!

Håll allt förpackningsmaterial på avstånd från

barn. Kvävningsrisk!

■

FARA! Leveransen innehåller smådelar som

kan sväljas. Rådfråga omedelbart en läkare om

någon råkar svälja någon av produktens delar.

■ Hantera inte produkten när du kör bil eller något

annat fordon. Då utgör du en trafikfara.

■ När laddningsadaptern används måste man

försäkra sig om att den inte är i vägen när man

styr och bromsar och inte påverkar funktionen hos

andra system i fordonet (tex krockkuddar) eller

skymmer sikten för den som kör.

■

VARNING! Placera inte laddningsadaptern

eller anslutningskabeln i eller i närheten av området

där krockkudden utlöser, eftersom den då kan

slungas genom fordonet och ge upphov till allvarliga

skador om krockkudden utlöser.

■ Om du märker att det luktar bränt eller ryker om

produkten måste du genast dra ut den ur uttaget.

■ Öppna aldrig höljet. Om höljet öppnas upphör

garantin att gälla.

Information om försäkran om

EU-överensstämmelse

Den här produkten uppfyller de grundläg-

gande kraven och övriga relevanta föreskrif-

ter i EMC-direktiv 2014/30/EU, UN R10

och RoHS-direktiv 2011/65/EU.

En fullständig försäkran om överensstämmelse i

original kan beställas från importören.

Tekniska data

Modell SLM 2 A1

Drifttemperatur +5°C till +35°C

Luftfuktighet

≤ 75 %

(ingen kondensation)

Ingångsspänning,

-ström

12/24 V

(likström)/

1400 mA

Utgångsspänning,

-ström

5 V

(likström)/

max. 2100 mA*

Mått

(diameter x längd)

ca ∅ 2,8 x 5,1 cm

Vikt (inkl. tillbehör) ca 45 g

* Den maximala utgångsströmmen är 2100 mA totalt,

även när båda USB-anslutningarna används.

När man använder båda USB-utgångarna samtidigt

får strömförbrukningen per ansluten apparat inte

överskrida 1000 mA.

Leveransens innehåll

Kontrollera att leveransen är komplett och inte har

några synliga skador innan du börjar använda

produkten. Om någonting saknas eller om leveransen

skadats på grund av bristfällig förpackning eller i

transporten ska du vända dig till vår service hotline

(se kapitel Service). Ta bort allt förpackningsmaterial

från produkten.

Leveransen innehåller följande delar:

▯ USB-laddningsadapter för fordon

▯ Anslutningskabel

▯ 1 adapter Mini USB

▯ 1 adapter USB-C

▯ Denna bruksanvisning

Användning

Packa upp laddaren och alla adaptrar och leta upp

den adapter som passar till din mobiltelefon.

AKTA

► Observera specifikationerna för din mobiltele-

fon! Mobiltelefoner med en anslutningsspänning

under 5 V kan skadas om de laddas med mot-

svarande adapter. Använd i så fall mobiltelefo-

nens originalsladd och koppla den till laddarens

USB-port.

Använd originalanslutningskabeln och USB-porten för

att ladda en iPhone eller iPod.

Kontrollera först om adaptern verkligen passar.

OBSERVERA

► Ta inte i för hårt, då kan anslutningen skadas.

Det gäller även när du drar ut adaptern.

BILLADDARE ADAPTER

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

AUTON LATAUSSOVITIN

Käyttöohje ja turvallisuusohjeet

IB_311641_SLM2A1_FI-SE.indd 1 09.11.18 09:11

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi SilverCrest IAN 311641 Autolaturi. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen SilverCrest. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen SilverCrest IAN 311641 Autolaturi käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle SilverCrest Autolaturit
Lisää Autolaturit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta SilverCrest IAN 311641 Autolaturi

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

SilverCrest IAN 102743 Autolaturi

Käyttöohje

SilverCrest SUCC2 A1 Autolaturi

Käyttöohje

SilverCrest SLM 11 B2 Autolaturi

Käyttöohje

SilverCrest IAN 56304 Autolaturi

Käyttöohje

SilverCrest IAN 312317 Autolaturi

Käyttöohje

SilverCrest IAN 91778 Autolaturi

Käyttöohje

SilverCrest IAN 315498 Autolaturi

Käyttöohje

SilverCrest IAN 56971 Autolaturi

Aiheeseen liittyvät luokat