Käyttöohje Medisana ViFit Run Aktiivisuusranneke

Käyttöohje

Ativar o dispositivo

Antes da sua utilização, ligue o dispositivo a um carregador USB de forma a carregá-lo

para a ativação.

A barra de progresso muda de vazia para cheia, de forma a apresentar a ativação com-

pleta, como apresentado abaixo.

Ligação à aplicação VitaDock+

Descarregue gratuitamente a aplicação VitaDock+ da AppStore ou da Google Play Store.

Ative o Bluetooth® no seu dispositivo iOS ou Android. Inicie a aplicação. Toque no sím-

bolo do Bluetooth® para seguir para a escolha do dispositivo.

Ande para baixo até o ViFit Run ser apresentado na lista de dispositivos.

Toque na seta ao lado da imagem para iniciar o processo de conguração.

Aceder às funções

Toque levemente no sensor tátil para percorrer cada uma das funções.

Com um toque prolongado regressa à apresentação inicial.

3 4 5 6 7 8

3 Apresentação da data e da hora

Toque prolongado: apresentação da meteorologia atual [coming soon]

Na apresentação da meteorologia: tocar levemente para a apresentação da temperatura

atual e amplitude térmica. [coming soon]

Nota: A função pode ser utilizada, apenas se o dispositivo estiver conectado à aplicação

VitaDock+.

4 Contador de passos

Toque prolongado: São apresentados os detalhes do seu desempenho desportivo.

Toque breve: Apresentação dos dados de desempenho (calorias queimadas, distância,

tempo de atividade e valor percentual do objetivo diário).

5 Frequência cardíaca

Toque prolongado (3 segundos): Iniciar a medição da frequência cardíaca

Nota: Para um melhor resultado, a bracelete tem de estar bem ajustada. Caso não es-

teja, o dispositivo vibra ligeiramente, de forma a que verique se o dispositivo está bem

ajustado ao seu pulso.

Durante a medição da frequência cardíaca são apresentadas 2 - 5 zonas de treino, com

base na frequência cardíaca atual.

Toque novamente no sensor tátil durante 3 segundos para terminar a medição da fre-

quência cardíaca e voltar ao ecrã principal.

6 Cronómetro e função de noticação

Toque prolongado: Iniciar o cronómetro

Toque breve: Pausar ou retomar a cronometragem.

Terminar a função de cronometragem: Parar primeiro o cronómetro, tocando depois de

forma prolongada no ecrã tátil.

Pode denir as funções de noticação (toma de medicamentos, noticação para se movi-

mentar) através da aplicação VitaDock+.

7 Noticações (apenas com ligação Bluetooth ® ao seu dispositivo iOS ou Android.

O dispositivo apresenta imediatamente as noticações, assim que são recebidas.

As mensagens são guardadas no item do menu "Mensagens". São guardadas até 20

mensagens. Atingido o número máximo de mensagens, a última mensagem guardada é

apagada ou substituída.

São apresentadas mensagens das seguintes fontes: SMS, WhatsApp, Facebook-Mes-

senger

Chamadas: Quando recebe uma noticação de chamada, pode rejeitá-la tocando de

forma prolongada no sensor tátil. Se tocar de forma breve no sensor tátil, terminará a

noticação e a vibração, mas a chamada não é rejeitada no seu Smartphone.

8 Ativar/desativaro Bluetooth®

Toque prolongado: Ativar/desativaro Bluetooth®

Modo de repouso (registo de sono)

O dispositivo reconhece automaticamente se está a dormir e regista se o seu sono é um

sono calmo ou agitado. Através da aplicação VitaDock+ pode também denir um período

de tempo no qual o modo de repouso deve ser ativado.

Dados técnicos

Capacidade da bateria: 110 mAh

Tempo de carregamento: 1,5 horas

Duração da bateria 7-10 dias (em standby)

PT/GR

PT ViFit Run

1

Ligação USB (carregar a bateria)

2

Sensor tátil

79492 11/2019 Ver. 1.2

2

AVISO Perigo de ingestão por crianças pequenas!

As crianças não devem brincar com o dispositivo.

Mantenha-o afastado de crianças.

AVISO Perigo de incêndio/explosão ou queimadu-

ras! O dispositivo contém uma bateria de iões de

lítio. Esta bateria não deve ser removida, desmonta-

da, atirada para o fogo ou colocada em curto-circui-

to.

ATENÇÃO! Possibilidade de danos materiais! Não

deixe o dispositivo cair e proteja-o de impactos.

Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas

ou a variações extremas de temperatura. Proteja o

dispositivo também da luz solar direta e do pó. Não

use produtos químicos agressivos ou produtos de

limpeza abrasivos na limpeza do dispositivo. Proteja

o visor de objetos duros e ásperos.

ATENÇÃO! Não elimine o dispositivo juntamente

com o lixo doméstico! Em caso de dúvidas, dirija-se

à sua entidade municipal de reciclagem. Nunca

elimine pilhas usadas juntamente com o lixo domés-

tico, mas sim com resíduos especiais ou num ponto

de recolha de pilhas e baterias!

As embalagens são reutilizáveis ou podem voltar

a ser colocadas no circuito de matérias-primas.

Elimine corretamente o material das embalagens

que já não for necessário.

Declaramos por este meio que o ViFit Run Activity

Tracker, Art. 79492, está em conformidade com os

requisitos essenciais da Diretiva Europeia 2014/53/

UE. Pode solicitar a Declaração de Conformidade

CE completa junto da Medisana GmbH,

Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Alemanha ou

descarregá-la na página da Medisana. Reservam-se

as alterações técnicas que resultam do constante

desenvolvimento do produto.

1

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

ALEMANHA

E-mail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

Encontra o endereço dos centros de assistência

na folha em anexo.

Após a ativação, a bateria é

carregada.

Quando a bateria do disposi-

tivo for inferior a 10% é apre-

sentado o símbolo ao lado, de

forma a lembrá-lo de carregar

a bateria.

Ενεργοποίηση συσκευής

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή συνδέστε την με έναν φορτιστή USB για να φορτιστεί

επαρκώς για την ενεργοποίηση.

Η ένδειξη ράβδου της κατάστασης φόρτισης αλλάζει από άδεια σε πλήρως φορτισμένη,

μέχρι να εμφανιστεί η πλήρης ενεργοποίηση όπως στην παρακάτω εικόνα.

Σύνδεση με την εφαρμογή VitaDock+ App

Κατεβάστε δωρεάν την εφαρμογή VitaDock+ App από το AppStore ή το Google Play

Store. Τώρα ενεργοποιήστε το Bluetooth® στη συσκευή σας iOS ή Android. Εκκινήστε

την εφαρμογή. Κάντε κλικ αγγίζοντας στην οθόνη αφής το σύμβολο Bluetooth® για να

μεταβείτε στην επιλογή συσκευών. Μετακινηθείτε μέσω κύλισης προς τα κάτω στην οθόνη

μέχρι να εμφανιστεί στη λίστα συσκευών η ViFit Run. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα από το

σύμβολο για να ξεκινήσετε τη διαδικασία διαμόρφωσης.

Άνοιγμα λειτουργιών

Αγγίξτε σύντομα τον αισθητήρα αφής για να περιηγηθείτε στις ενδείξεις των επιμέρους

λειτουργιών. Καταρχήν με κάθε παρατεταμένο πάτημα επιστρέφετε στην αρχική ένδειξη!

3 4 5 6 7 8

3 Ένδειξη ημερομηνίας και ώρας

Παρατεταμένο πάτημα: προβολή καιρού τρέχουσας ημέρας [coming soon]

Στην ένδειξη καιρού ημέρας: σύντομο πάτημα για προβολή της τρέχουσας θερμοκρασίας

και του εύρους θερμοκρασίας. [coming soon]

Υπόδειξη: Το άνοιγμα της λειτουργίας είναι μόνο δυνατό, εφόσον η συσκευή έχει συνδεθεί

με την εφαρμογή VitaDock+ App.

4 Μετρητής βημάτων

Παρατεταμένο πάτημα: άνοιγμα της ένδειξης με λεπτομέρειες των αθλητικών επιδόσεων.

Σύντομο πάτημα: περιήγηση μεταξύ των δεδομένων επιδόσεων (καμένες θερμίδες, από-

σταση, ενεργός χρόνος δραστηριότητας, και ποσοστό ημερήσιου στόχου που επιτεύχθηκε).

5 Καρδιακή συχνότητα

Παρατεταμένο πάτημα (3 δευτερόλεπτα): Έναρξη μέτρησης καρδιακής συχνότητας.

Υπόδειξη: Για καλύτερα αποτελέσματα το λουράκι πρέπει να εφαρμόζει στενά στον καρπό.

Σε αντίθετη περίπτωση η συσκευή δονείται ελαφρά ζητώντας σας να ελέγξετε την εφαρμο-

γή της συσκευής στον καρπό.

Κατά τη μέτρηση της καρδιακής συχνότητας προβάλλονται 2 - 5 διαφορετικές ζώνες άσκη-

σης στη βάση της τρέχουσας καρδιακής συχνότητας.

Πατήστε ξανά τον αισθητήρα αφής για 3 δευτερόλεπτα για να τερματίσετε τη μέτρηση

καρδιακής συχνότητας και να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

6 Χρονόμετρο και λειτουργία υπενθύμισης

Παρατεταμένο πάτημα: Έναρξη χρονόμετρου

Σύντομο πάτημα: παύση ή συνέχιση της χρονομέτρησης.

Τερματισμός λειτουργίας χρονόμετρου: Πρώτα κάντε παύση του χρονόμετρου και μετά

πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη αφής.

Οι λειτουργίες υπενθύμισης (λήψη χαπιών, υπενθύμιση κίνησης) ρυθμίζονται μέσω της

εφαρμογής VitaDock+ App.

7 Ειδοποιήσεις (μόνο εφόσον υπάρχει υφιστάμενη σύνδεση Bluetooth® με τη

συσκευή σας iOS ή Android)

Η συσκευή προβάλει τα μηνύματα αμέσως κατά τη λήψη τους.

Τα μηνύματα αποθηκεύονται στην επιλογή μενού «Message» (Μήνυμα). Κατ’ αυτό τον

τρόπο η συσκευή αποθηκεύει έως και 20 μηνύματα. Μετά το αρχαιότερο από τα μηνύματα

θα διαγραφεί ή/και θα επεγγραφεί.

Προβάλλονται ειδοποιήσεις από τις ακόλουθες εφαρμογές: SMS, WhatsApp, Facebook-

Messenger

Κλήσεις: Όταν προβάλλεται η ειδοποίηση μίας εισερχόμενης κλήσης, μπορείτε να απορ-

ρίψετε την κλήση με παρατεταμένο πάτημα του αισθητήρα αφής. Με ένα σύντομο πάτημα

στον αισθητήρα αφής θα τερματιστεί η ειδοποίηση μαζί με τη δόνηση, χωρίς ωστόσο να

απορριφθεί η κλήση στο κινητό σας τηλέφωνο.

8 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Bluetooth®

Παρατεταμένο πάτημα: ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Bluetooth®

Λειτουργία ύπνου (Tracker ύπνου)

Η συσκευή αναγνωρίζει αυτόματα εάν κοιμάστε και καταγράφει εάν ο ύπνος είναι ήσυχος

ή ανήσυχος. Μέσω της εφαρμογής VitaDock+ App μπορείτε, ωστόσο, να ορίσετε και χει-

ρωνακτικά το επιθυμητό διάστημα ενεργοποίησης της λειτουργίας ύπνου.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Χωρητικότητα μπαταρίας: 110 mAh

Χρόνος φόρτισης: 1,5 ώρες

Αυτονομία μπαταρίας: 7-10 ημέρες (Standby)

GR ViFit Run

1

Σύνδεση USB (φόρτωση μπαταρίας)

2

Touchsensor

2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος κατάποσης από μικρά

παιδιά! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη

συσκευή. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς/έκρηξης

ή εγκαυμάτων! Το προϊόν περιέχει μία μπαταρία

ιόντων λιθίου. Μη παραμορφώσετε, αποσυναρμο-

λογήσετε, πετάξετε στη φωτιά ή βραχυκυκλώσετε

την μπαταρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιθανές υλικές ζημιές! Μην αφήνετε

τη συσκευή να πέσει και προστατεύετέ την από

κρούσεις. Αποφεύγετε την έκθεση της συσκευής σε

ακραίες θερμοκρασίες ή μεγάλες θερμοκρασιακές

διακυμάνσεις. Προστατεύετε τη συσκευή και από

την απευθείας έκθεση στον ήλιο και τη σκόνη.

Για τον καθαρισμό μην χρησιμοποιείτε δραστικές

χημικές ουσίες και διαβρωτικά καθαριστικά μέσα.

Προστατεύετε την οθόνη από αιχμηρά αντικείμενα

που μπορεί να προκαλέσουν εκδορές.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην απορρίπτετε τη συσκευή στα

οικιακά απορρίμματα! Εάν έχετε ερωτήσεις,

απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της τοπικής

αυτοδιοίκησης. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν

πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα

αλλά να παραδίδονται στα επικίνδυνα απόβλητα ή

σε σημεία συγκέντρωσης μπαταριών σε εξειδικευμέ-

να καταστήματα!

Οι συσκευασίες είναι ανακυκλώσιμες και μπορούν

να παραδίδονται προς επεξεργασία ανάκτησης

πρώτων υλών. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας

που δεν χρειάζεστε πλέον με τον προβλεπόμενο

τρόπο.

Με το παρόν δηλώνουμε πως η συσκευή ViFit Run

Activity Tracker, Κωδ. 79492, συμφωνεί με τις βασι-

κές απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2014/53/

ΕΕ. Μπορείτε να ζητήσετε την πλήρη δήλωση

συμμόρφωσης ΕΚ στη διεύθυνση Medisana GmbH,

Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Deutschland ή

να την κατεβάσετε από τον ιστότοπο της Medisana.

Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων στα

πλαίσια της συνεχούς εξέλιξης του προϊόντος.

1

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

E-Mail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

Για τη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής υποστήριξης (σέρβις)

ανατρέξτε στο ξεχωριστό συνημμένο φύλλο.

Μετά την ενεργοποίηση η

μπαταρία φορτίζεται.

Εάν το ποσοστό φόρτισης

της μπαταρίας της συσκευής

είναι 10%, προβάλλεται το

παρακείμενο σύμβολο, για να

σας υπενθυμίσει να φορτίσετε

την μπαταρία.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Medisana ViFit Run Aktiivisuusranneke. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Medisana. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Medisana ViFit Run Aktiivisuusranneke käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Medisana Aktiivisuusrannekkeet
Lisää Aktiivisuusrannekkeet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Medisana ViFit Run Aktiivisuusranneke

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Goji GFIT3BK25 Aktiivisuusranneke

Käyttöohje

Goji GATRPP16 Aktiivisuusranneke

Käyttöohje

Fitbit Flex 2 Aktiivisuusranneke

Käyttöohje

Denver BFA-10 Aktiivisuusranneke

Käyttöohje

Denver BFH-15 Aktiivisuusranneke

Käyttöohje

Garmin vivosmart 5 Aktiivisuusranneke

Käyttöohje

Nedis BTSW001BK Aktiivisuusranneke

Käyttöohje

Goji GFITPK23 Aktiivisuusranneke

Aiheeseen liittyvät luokat