Indholdsfortegnelse
DK
Indledning .................................................................................48
Udpakning af frituregryden........................................................48
Frituregrydens dele ....................................................................49
Knapper og indikatorer ..............................................................49
Anbringelse af frituregryden ......................................................50
Forberedelse ..............................................................................50
Kogning med frituregryden........................................................52
TRIN 1 ................................................................................................52
TRIN 2 - Kogning ..............................................................................53
Kogning af paneret mad ............................................................54
Gode råd vedrørende brug af frituregryden ................................54
Når maden er kogt .....................................................................55
Når du er færdig med at koge .....................................................55
Oversigt over stegetider og -temperaturer .................................56
Rengøring af frituregryden ........................................................57
Tekniske specifikationer .............................................................58
Sikkerhedsadvarsler ...................................................................94
Table des matières
FR
Introduction ...............................................................................59
Déballage de la friteuse familiale ...............................................59
Les composants de votre friteuse familiale .................................60
Contrôles et indicateurs ..............................................................60
Placement de la friteuse .............................................................61
Préparation ................................................................................61
Cuisson avec la friteuse ..............................................................63
1ÈRE PARTIE ......................................................................................63
2ÈME PARTIE – Cuisson ....................................................................64
Préparation de beignets maison ................................................65
Astuces concernant votre friteuse...............................................65
Quand la nourriture est-elle cuite ..............................................66
Lorsque la cuisson est terminée .................................................66
Guide des durées et des températures de friture ........................67
Nettoyage du filtre .....................................................................68
Caractéristiques techniques .......................................................69
Mises en garde de sécurité .........................................................94
Obsah
CZ
Úvod ..........................................................................................70
Vybalení domácí fritézy ..............................................................70
Součásti domácí fritézy ..............................................................71
Ovládací prvky a indikátory ........................................................71
Umístění fritézy ..........................................................................72
Příprava......................................................................................72
Vaření s fritézou .........................................................................74
ČÁST 1 ...............................................................................................74
ČÁST 2 - Vaření .................................................................................75
Vaření doma připravených potravin ...........................................76
Rady pro používání fritézy ..........................................................76
Kdy jsou potraviny připraveny ....................................................77
Kdy byla dokončena příprava .....................................................77
Tabulka časů a teploty fritování ..................................................78
Čištění fritézy .............................................................................79
Technické specifikace .................................................................80
Bezpečnostní varování ...............................................................95
Obsah
SK
Úvod ..........................................................................................81
Rozbalenie rodinnej fritézy ........................................................81
Popis rodinnej fritézy .................................................................82
Ovládacie prvky a indikátory ......................................................82
Umiestnenie fritézy ....................................................................83
Príprava......................................................................................83
Varenie s fritézou........................................................................85
ČASŤ 1 ...............................................................................................85
ČASŤ 2 - Fritovanie ...........................................................................86
Fritovanie pokrmov obaľovaných v cestíčku doma .....................87
Tipy na použitie fritézy ...............................................................87
Keď je jedlo hotové.....................................................................88
Po ukončení fritovania ................................................................88
Tabuľka s orientačnými časmi a teplotami fritovania..................89
Čistenie fritézy ...........................................................................90
Technické údaje ..........................................................................91
Bezpečnostné výstrahy ..............................................................95
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Matsui M18FFW09E Friteerauskeitin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.