
NO
Antenne
PTT
Sendeknapp
(Pushtotalk)
MENU
Velg
mellom forskjellige
funksjoner
CALL
Anropmedtone
eller melodi
Uttak for headset
og ladingsuttak
Mottakerindikasjon
Lysernårdumottar
meldinger
ON/OFF
Slårpå/avapparatet
Mikrofon
Volum/
funksjonsvalg
opp/ned
Kommunikasjonsradio
Artikkelnummer: 36-2452, modell: FX-112
Les hele bruksanvisningen grundig, og ta vare på den til seinere
bruk. Vi reserverer oss fra ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt
medvårkundetjeneste(seadresseopplysningerpåbaksiden).
Produktbeskrivelse
■ PMR446MHz
■ 8kanalerog38subkanaler
■ Nyteknikk–rekkeviddeopptil6km
■ Vibrator
■ Klokke
■ Stoppeklokke
■ Stemmestyring(VOX)
■ Belystdisplay
■ Perfektåbrukemellombiler,snøscootere,motorsykler,båteretc.
■ Leveresmedbatteripakke,dobbeltlader,headsetmedPTTsamt
belteklips
Kanalindikator
Subkanal/Subtone
Batteriindikator
Sende-/mottakingssymbol
Passingavtokanaler
Stemmestyrtsending
Søkingavkanaler
Tastaturlås
Vises når anropssignalet er aktivert
Vises når vibrasjonsfunksjonen er aktivert
PMR446
PMR446eretlisensfrittfrekvensområde.Vishensyn,dadetkan
nnesandrebrukerepåsammekanal.
Dekningsområde/Rekkevidde
Rekkeviddeneravhengigavomgivelsene/terrenget.Denfungerer
optimalt(opptil6km),nårterrengeteråpentogutenhindringer(koller,
bygningeretc.).Foråunngåforstyrrelser,børavstandenmellom
radioene være minst 1,5 meter.
Sikkerhet
■ Utsettaldriradio,laderellernettadapterforfuktighet.
■ Brukkundetadapteretsomfølgermed,elleretsomeranbefaltav
produsent.
■ Brukkunbatteriene,somfølgermediapparatene,nårdulader
med bordladeren. Lading av andre batterier fungerer ikke.
■ Dersom du bruker headset, bør du unngå å ha volumet må
maks.styrke,foråbeskyttehørselendin.
■ Taalltidutbatteriene,nårapparatetikkeeribrukoverenlang
periode.
Kom i gang
Sette i batterier/batteripakke
1 Beltespennenfjernesvedåpresseennegleller
et lite skrujern på baksiden av belteklipsets øvre
del og presse klipset oppover.
2 Taavbatterilokketvedåløfteopplokketslås
og deretter løfte i lokkets nederste kant samtidig
somduskyverdetnedover.
3 Settbatteripakkeneller4
stk.AAA/LR03-batterieri.
Påseatbatterienesettesi
riktig vei. (se merking i bunn
av batteriholder).
4 Settsåtilbakebatterilokket
og belteklipset.
Lading av batterier i bordlader
1 AdapteretsDC-kontaktkoblestiluttaketpåladerensbakside.
Deretterpluggesadapterettiletvegguttak.
2 Plasserradioapparateneståendeibordladeren.Mensladingen
pågår,villysdiodenpåbordladerenlyse.
OBS! Bruk kun den medfølgende batteripakken i apparatene,
når de lades i bordladeren. Det går ikke å lade andre batterier.
3 Nyebatterierbørladesica.14timerførstegang.Dettarca.10
timeråladeoppbatterier,somerheltutladet.Denneladingenmå
avbrytesmanuelt.
Lading av batterier direkte i radio
1 Ved å koble den medfølgende
atapterensDC-kontakttildet
nederste uttaket på siden
av radioen, og sette stikket
i veggkontakten, lader du
radioen direkte.
2 Nyebatterierbørladesica.14
timerførstegang.Dettarca.
10timeråladeoppbatterier,
somerheltutladet.Denne
ladingenmåavbrytesmanuelt.
Batterisymbolet i
radioensdisplayviser
batteriets status.
Posisjon for å spare batteriene
Radioenhareninnebygdbatterisparefunksjonforåforlenge
driftstiden.Nårradioenikkeharværtibrukpå4sekunder,gården
automatisk over i denne posisjonen.
Denneposisjonenpåvirkerikkefunksjonenepåradioen.Nårenknapp
trykkesinnelleretsignaltasimot,gårradioenoverinormalposisjon.
Bruk
Skru på og av
1 SlåradioenpåvedåtrykkeogholdeinneON/OFF helt til
displayetlyserogduhørerenkortlyd.
2 SkruradioenavvedåtrykkeinnogholdeON/OFF helt til
displayetslukkerogduhørerenkortlyd.
Displaybelysning
Belysningentennesvedåtrykkepåenvilkårligknapp,bortsettfra
sendeknappen [ PTT ].Belysningenslukkerautomatisketterca.5
sekunder.
Voluminnstilling
TrykkpåOPP/NED-knappene for å stille volumet på
høyttaleren.Volumnivåetindikerespådisplayet.
Skift kanal
PMR446bestårav8kanaler,somernummerertfra1til8.Forå
kommunisere med hverandre eller andre, må alle radioapparatene
være innstilt på samme kanal og subkanal.
1 TrykkengangpåMENU.Denaktivertekanalenblinkeri
displayet.
2 TrykkpåOPP/NED-knappene, for å komme til ønsket
kanal.
3 TrykkpåMENU,foråbekreftekanalvalget.Subkanalindi-
katorenblinkernåidisplayet.Velgenavde38subkana-
lene med OPP/NED-knappene.Subtonenskrusavvedå
velgesubtonenummer”0”.
Subkanalbrukesførstogfremstnårerebrukeredeler
sammekanal.Denradioen,somermottaker,mådavære
innstilt på samme subkanal som senderens.
Manmåikkenødvendigvisvelgesubkanal.Menhvisman
ikkegjørdet,vilallannentrakkpådeninnstiltekanalen
høres.
4 Trykkpåsendeknappen [ PTT ] for å bekrefte valget av
subkanal.
Sende og ta i mot
Husk:Medkommunikasjonsradiokansendingkunforegåenveiav
gangen.Mensdusnakker,kanduikketaimotbeskjeder.
1 Trykksendeknappen [ PTT ]innogholddeninntrykt.Nå
lysersenderindikatorenidisplayet.
2 Snakktydeligogmednormalstemme.Ikkeropinni
mikrofonen.
-Ventalltidca.ethalvtsekundfradutrykkerinn
sendeknappenogtildubegynneråsnakke.
3 Slippsendeknappen [ PTT ] for å avslutte din sending,
ogålyttepådenandrebrukeren.
- Vent alltid ca. et halvt sekund med å slippe opp
sendeknappen, når du har snakket ferdig.
Anm. Værnøyemedåtrykkepåsendeknappennården
andre brukeren snakker. Ikke snakke eller send før den
andre har avsluttet sendingen.
Overvåking av den aktiverte kanalen (Monitor)
Radioenfangernormaltikkeoppveldigsvakesignaler,menpåden
aktiverte kanalen kan du imidlertid kontrollere alle eventuelle signaler.
1 TrykkogholdinneMENU og PIL NED samtidig.
Radioenåpnerbrussperrenogslippergjennomeventuell
trakk.Hvisdetikkeernoetrakk,vilduhøreetbrusi
høyttaleren.
2 Trykkengangpåsendeknappen [ PTT ] for å stenge
høyttaleren.
Ladingsuttak
Mikrof.-/
headsetuttak
BRUKSANVISNING
Lysdioder
38
8
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Exibel FX-112 Kannettava radiopuhelin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.