Suomi
SUOMI • asiakaspalvelu
puh. 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKIPositive plate
TO CONVERT WEIGHT UNIT
If the scale is with both measuring system of Metric(kilograms) and
Imperial (pounds, stones), you can convert weight unit as follow:
Condition 1:
if the unit switch is inside battery
case,
A. Open battery case cover on the back
of scale.
B. Pull up and down the unit switch to convert
scale unit between kg-lb-st.
Unit switch
kg/lb/st
Battery
Cover
Unit switch
kg/lb/st
Condition 2:
if the unit switch is on the back of
the scale,
A. Find unit switch on the back of scale.
B. Pull up and down the unit switch to convert
scale unit between kg-lb-st.
kg
kg
BATTERY
TO REPLACE BATTERY
picture 1
Condition 1: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 1,
A. Take out the used battery with the aid of a
cuspidal object, as shown in picture 1.
B. Install new battery by putting one side of the
battery beneath the battery baffle and then
pressing down the other side.
Please take note to the polarity.
Step 2:
Gently step on the scale, then the scale
will be automatically turned on. Stand
evenly on the scale without moving and
wait until your weight shown on display
is stable and locked.
picture 4
Condition 4: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is the
type shown in picture 4,
A. Take out the used batteries (with the aid of a
cuspidal object, if needed)
B. Install new battery by putting one side of the
battery and then pressing down the other side.
Please take note to the polarity.
OPERATION
Type 1
:
3V lithium batteries(CR2032).
Please remove the isolation
sheet from the battery contact
before use.
Type 2: 1.5V AAA batteries (excluded)
Step 1:
To make sure accuracy, place the
scale on a hard, flat floor and avoid
carpet or soft surface.
Remark: If the scale is one of our "slim" series
(indicated on package), make sure to put it on
hard surface such as marble, floor tile etc., and
make sure no foreign bodies beneath the scale
before weighing.
CR2032
battery baffle
battery baffle
AUTOMATIC SWITCH OFF
When you step off the scale, it will automatically
switch off. Auto shut-off occurs if display shows
stable weight reading for approximate 8 seconds.
Condition 2
:
Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 2,
A. Pull the black tab outwards and the battery
will come out.
B. Install new battery by putting one side of
the battery beneath the contact and then
pressing down the other side. Please take
note to the polarity.
CR 2 0 32
black tab
contact
picture 2
Unit button
Condition 3:
if the unit switch is on the back of
the scale,
A. Find unit switch on the back of scale.
B. Press the unit conversion button when scale
is power on, LCD shows current weight unit.
Press the button again to convert weight unit.
picture 3
Condition 3: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 3,
A. Press battery gently, the battery will pop up
automatically.
B. Install new battery by connecting one side of
battery to the positive plate first, and then
pressing down the other side. Please observe
the polarity.
Positive plate
TO CONVERT WEIGHT UNIT
If the scale is with both measuring system of Metric(kilograms) and
Imperial (pounds, stones), you can convert weight unit as follow:
Condition 1:
if the unit switch is inside battery
case,
A. Open battery case cover on the back
of scale.
B. Pull up and down the unit switch to convert
scale unit between kg-lb-st.
Unit switch
kg/lb/st
Battery
Cover
Unit switch
kg/lb/st
Condition 2:
if the unit switch is on the back of
the scale,
A. Find unit switch on the back of scale.
B. Pull up and down the unit switch to convert
scale unit between kg-lb-st.
kg
kg
BATTERY
TO REPLACE BATTERY
picture 1
Condition 1: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 1,
A. Take out the used battery with the aid of a
cuspidal object, as shown in picture 1.
B. Install new battery by putting one side of the
battery beneath the battery baffle and then
pressing down the other side.
Please take note to the polarity.
Step 2:
Gently step on the scale, then the scale
will be automatically turned on. Stand
evenly on the scale without moving and
wait until your weight shown on display
is stable and locked.
picture 4
Condition 4: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is the
type shown in picture 4,
A. Take out the used batteries (with the aid of a
cuspidal object, if needed)
B. Install new battery by putting one side of the
battery and then pressing down the other side.
Please take note to the polarity.
OPERATION
Type 1
:
3V lithium batteries(CR2032).
Please remove the isolation
sheet from the battery contact
before use.
Type 2: 1.5V AAA batteries (excluded)
Step 1:
To make sure accuracy, place the
scale on a hard, flat floor and avoid
carpet or soft surface.
Remark: If the scale is one of our "slim" series
(indicated on package), make sure to put it on
hard surface such as marble, floor tile etc., and
make sure no foreign bodies beneath the scale
before weighing.
CR2032
battery baffle
battery baffle
AUTOMATIC SWITCH OFF
When you step off the scale, it will automatically
switch off. Auto shut-off occurs if display shows
stable weight reading for approximate 8 seconds.
Condition 2
:
Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 2,
A. Pull the black tab outwards and the battery
will come out.
B. Install new battery by putting one side of
the battery beneath the contact and then
pressing down the other side. Please take
note to the polarity.
CR 2 0 32
black tab
contact
picture 2
Unit button
Condition 3:
if the unit switch is on the back of
the scale,
A. Find unit switch on the back of scale.
B. Press the unit conversion button when scale
is power on, LCD shows current weight unit.
Press the button again to convert weight unit.
picture 3
Condition 3: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 3,
A. Press battery gently, the battery will pop up
automatically.
B. Install new battery by connecting one side of
battery to the positive plate first, and then
pressing down the other side. Please observe
the polarity.
Positive plate
TO CONVERT WEIGHT UNIT
If the scale is with both measuring system of Metric(kilograms) and
Imperial (pounds, stones), you can convert weight unit as follow:
Condition 1:
if the unit switch is inside battery
case,
A. Open battery case cover on the back
of scale.
B. Pull up and down the unit switch to convert
scale unit between kg-lb-st.
Unit switch
kg/lb/st
Battery
Cover
Unit switch
kg/lb/st
Condition 2:
if the unit switch is on the back of
the scale,
A. Find unit switch on the back of scale.
B. Pull up and down the unit switch to convert
scale unit between kg-lb-st.
kg
kg
BATTERY
TO REPLACE BATTERY
picture 1
Condition 1: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 1,
A. Take out the used battery with the aid of a
cuspidal object, as shown in picture 1.
B. Install new battery by putting one side of the
battery beneath the battery baffle and then
pressing down the other side.
Please take note to the polarity.
Step 2:
Gently step on the scale, then the scale
will be automatically turned on. Stand
evenly on the scale without moving and
wait until your weight shown on display
is stable and locked.
picture 4
Condition 4: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is the
type shown in picture 4,
A. Take out the used batteries (with the aid of a
cuspidal object, if needed)
B. Install new battery by putting one side of the
battery and then pressing down the other side.
Please take note to the polarity.
OPERATION
Type 1
:
3V lithium batteries(CR2032).
Please remove the isolation
sheet from the battery contact
before use.
Type 2: 1.5V AAA batteries (excluded)
Step 1:
To make sure accuracy, place the
scale on a hard, flat floor and avoid
carpet or soft surface.
Remark: If the scale is one of our "slim" series
(indicated on package), make sure to put it on
hard surface such as marble, floor tile etc., and
make sure no foreign bodies beneath the scale
before weighing.
CR2032
battery baffle
battery baffle
AUTOMATIC SWITCH OFF
When you step off the scale, it will automatically
switch off. Auto shut-off occurs if display shows
stable weight reading for approximate 8 seconds.
Condition 2
:
Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 2,
A. Pull the black tab outwards and the battery
will come out.
B. Install new battery by putting one side of
the battery beneath the contact and then
pressing down the other side. Please take
note to the polarity.
CR 2 0 32
black tab
contact
picture 2
Unit button
Condition 3:
if the unit switch is on the back of
the scale,
A. Find unit switch on the back of scale.
B. Press the unit conversion button when scale
is power on, LCD shows current weight unit.
Press the button again to convert weight unit.
picture 3
Condition 3: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 3,
A. Press battery gently, the battery will pop up
automatically.
B. Install new battery by connecting one side of
battery to the positive plate first, and then
pressing down the other side. Please observe
the polarity.
Positive plate
TO CONVERT WEIGHT UNIT
If the scale is with both measuring system of Metric(kilograms) and
Imperial (pounds, stones), you can convert weight unit as follow:
Condition 1:
if the unit switch is inside battery
case,
A. Open battery case cover on the back
of scale.
B. Pull up and down the unit switch to convert
scale unit between kg-lb-st.
Unit switch
kg/lb/st
Battery
Cover
Unit switch
kg/lb/st
Condition 2:
if the unit switch is on the back of
the scale,
A. Find unit switch on the back of scale.
B. Pull up and down the unit switch to convert
scale unit between kg-lb-st.
kg
kg
BATTERY
TO REPLACE BATTERY
picture 1
Condition 1: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 1,
A. Take out the used battery with the aid of a
cuspidal object, as shown in picture 1.
B. Install new battery by putting one side of the
battery beneath the battery baffle and then
pressing down the other side.
Please take note to the polarity.
Step 2:
Gently step on the scale, then the scale
will be automatically turned on. Stand
evenly on the scale without moving and
wait until your weight shown on display
is stable and locked.
picture 4
Condition 4: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is the
type shown in picture 4,
A. Take out the used batteries (with the aid of a
cuspidal object, if needed)
B. Install new battery by putting one side of the
battery and then pressing down the other side.
Please take note to the polarity.
OPERATION
Type 1
:
3V lithium batteries(CR2032).
Please remove the isolation
sheet from the battery contact
before use.
Type 2: 1.5V AAA batteries (excluded)
Step 1:
To make sure accuracy, place the
scale on a hard, flat floor and avoid
carpet or soft surface.
Remark: If the scale is one of our "slim" series
(indicated on package), make sure to put it on
hard surface such as marble, floor tile etc., and
make sure no foreign bodies beneath the scale
before weighing.
CR2032
battery baffle
battery baffle
AUTOMATIC SWITCH OFF
When you step off the scale, it will automatically
switch off. Auto shut-off occurs if display shows
stable weight reading for approximate 8 seconds.
Condition 2
:
Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 2,
A. Pull the black tab outwards and the battery
will come out.
B. Install new battery by putting one side of
the battery beneath the contact and then
pressing down the other side. Please take
note to the polarity.
CR 2 0 32
black tab
contact
picture 2
Unit button
Condition 3:
if the unit switch is on the back of
the scale,
A. Find unit switch on the back of scale.
B. Press the unit conversion button when scale
is power on, LCD shows current weight unit.
Press the button again to convert weight unit.
picture 3
Condition 3: Open battery case cover on the
back of scale, if battery case is
the type shown in picture 3,
A. Press battery gently, the battery will pop up
automatically.
B. Install new battery by connecting one side of
battery to the positive plate first, and then
pressing down the other side. Please observe
the polarity.
Henkilövaaka
Tuotenro 44-3815 Modell EB161H
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vas-
taa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Laite on tarkkuuslaite, ja sitä tulee käsitellä varoen.
• Sijoita laite aina samaan paikkaan, kun käytät sitä.
• Aseta laite tasaiselle ja kovalle pinnalle. Epätasainen pinta ei
anna luotettavaa mittaustulosta.
• Punnitse itsesi ilman vaatteita ja kenkiä aina samaan aikaan
vuorokaudesta, mielellään aamulla ennen kuin olet syönyt.
Aseta jalkasi aina samaan kohtaan vaa’alle.
• Mittaustulos pyöristetään 100 gramman tarkkuudella.
Paristot
1. Irrota vaa’an pohjassa olevan paristolokeron kansi ja aseta
lokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa (paristot myydään
erikseen).
2. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
Käyttö
1. Aseta vaaka tasaiselle
ja kovalle alustalle.
2. Astu vaa’an päälle,
se käynnistyy
automaattisesti.
Kun paino lakkaa
vilkkumasta näytöllä,
punnitus on valmis.
3. Astu pois vaa’alta,
kun olet valmis.
Vaaka sammuu
automaattisesti.
4. Paina vaa’an
pohjassa olevaa
painiketta [Unit
button], jos
haluat muuttaa
painoyksikköä.
Valitse ”kg” (kilo), ”lb”
(pound) tai ”st:lb”
(stones).
Huolto ja kunnossapito
• Puhdista vaaka kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa
puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä
kemikaaleja.
• Vaakaa ei saa altistaa vedelle eikä kosteudelle.
• Poista paristot paristolokerosta, jos vaaka on pitkään
käyttämättä.
Näytöllä näkyvät virheilmoitukset
Err Vaa’an enimmäispaino on ylitetty.
Lo Paristojen varaustaso on alhainen, vaihda
uudet paristot.
C Jos näytölle ilmestyy ”C” vaa'alta pois
astuessa, punnitus epäonnistui. Yritä uu-
delleen.
Jos näyttö ei palaa normaaliin tilaan tai vaaka näyttää muulla
tavoin väärin, poista paristot ja odota 5 sekuntia. Aseta paristot
takaisin paristolokeroon.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee
koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshait-
tojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätet-
täväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuul-
lisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa
tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Paristot 2 kpl AAA/LR03 (myydään erikseen)
Enimmäispaino 150 kg
Mitat 300 x 300 x 20 mm
Ver. 20200514
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Clas Ohlson EB161H Henkilövaaka:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.