Käyttöohje Britax-Römer Dualfix2 R Auton istuin

Käyttöohje

08

09

10

11

01 02

07

03

04

06

05

12

14

13

15

17

16

19

18

20

Lue tukijärjestelmien käyttöohjeet, jotka on kuvattu ajoneuvon omistajan

oppaassa.

Istuinta voidaan käyttää kaikissa ajoneuvoissa, joissa on ISOFIX-kiinni-

tysjärjestelmä. Katso ajoneuvon omistajan oppaasta, mitkä istuimet on

hyväksytty turvaistuimiksi

0–18 kg -painoryhmän lapsille.

Kiinnitys ISOFIX-järjestelmällä ja tukijalalla kiinnittäminen on hyväksytty

malleille, jotka tukevat kahden kiinnityspisteen ja tukijalan järjestelmää.

Istuinta saa käyttää vain ajoneuvoissa, jotka on mainittu oheisessa ajoneu-

votyyppilistassa. Tätä tyyppilistaa päivitetään jatkuvasti. Viimeisimmän

version saa meiltä osoitteesta www.britax-roemer.com.

Voit käyttää auton turvaistuinta seuraavilla tavoilla:

KÄYTTÖ AJONEUVOSSA

Olkapehmusteet

Vyölukko

Päätuki

Päällyste

ISOFIX-ohjauskiinnikkeet

ISOFIX-kiinnityspisteet (kori)

Olkapäävyöt

01

02

03

04

05

06

07

ISOFIX-väriosoittimet

Kallistuspainike

Säätöhihna

Säätöpainike

Vapautuspainike

08

09

10

Kangassilmukka

11

Varmistinvivut

12

13

14

Tukijalka

15

16

Tukijalan osoitin

Kääntöpainike

17

Säätöpainikkeet

18

Varmistaaksesi turvaistuimen täyden suojaustehon:

• Tapaturman sattuessa yli 10 km/h:n nopeudella on mahdollista, että turvaistuin

vahingoittuu, mutta vaurio ei välttämättä näy ulospäin. Tässä tapauksessa

turvaistuin on vaihdettava. Hävitä istuin asianmukaisesti.

• Tarkista kaikki tärkeät osat säännöllisesti vaurioiden varalta. Varmista, että

erityisesti mekaaniset osat ovat kaikki täysin toimintakunnossa.

• Vaurioiden estämiseksi varmista, ettei turvaistuin juutu kovien kohteiden

(autonovien, istuinkiskojen jne.) väliin.

• Tarkista turvaistuin aina vaurioiden varalta (esimerkiksi jos se on pudonnut).

• Älä koskaan rasvaa tai öljyä turvaistuimen osia.

• Jotta DUALFIX² R voi suojella lastasi oikein, on ehdottoman tärkeää asentaa

se ja käyttää sitä täsmälleen tämän oppaan ohjeiden mukaisesti.

Ota huomioon oman maasi jätteenkäsittelymääräykset.

Pakkauksen hävittäminen Pahvinkeräyssäiliö

Päällyste Sekajäte, polttaminen

Muoviosat Merkintöjen osoittama asianmukainen

keräyssäiliö

Metalliosat Metallinkeräyssäiliö

Valjaiden hihnat Polyesterikeräyssäiliö

Lukkolaite Sekajäte

HUOLTO-OHJEET

1) Kasvot ajosuuntaan 9–18 kg / Selkä ajosuuntaan 0–18 kg

2) Kasvot ajosuuntaan 9–18 kg: Jos edessä on turvatyyny: Liu'uta matkustajan

istuin pitkälle taakse ja katso ohjeet ajoneuvon omistajan oppaasta.

Selkä ajosuuntaan 0–18 kg: Älä asenna turvakaukaloa etuturvatyynyllä varuste-

tulle etumatkustajan istuimelle!

0–18 kg

9–18 kg

Kasvot ajosuuntaan Kyllä

1)

Selkä ajosuuntaan Kyllä

1)

2 tai 3 kiinnityspisteen turvavyö Ei

Istuimissa, joissa on

ISOFIX-kiinnitykset (istuinosan ja selkänojan välissä)

Kyllä

2)

(Noudata maakohtaisia määräyksiä.)

BRITAX RÖMER

-turvaistuin

Tarkastus ja hyväksyntä stan-

dardin ECE* R 44/04 mukaan

Ryhmä Lapsen paino

DUALFIX² R 0+ & 1 0–18 kg

• Turvaistuin on suunniteltu, tarkastettu ja hyväksytty lasten turvavarusteita koskevan eurooppalaisen standardin

(ECE R 44/04) vaatimusten mukaisesti. Tarkastusmerkki E (ympyrän sisällä) ja hyväksymisnumero sijaitsevat

oranssinvärisessä hyväksymisetiketissä (turvaistuimen tarrassa).

• Hyväksyntä lakkaa olemasta voimassa heti, jos turvaistuimeen tehdään muutoksia.

• DUALFIX² R-turvaistuinta saa käyttää vain lapsen turvallisuuden takaamiseksi ajoneuvossa. Istuinta ei ole tarkoitettu

käytettäväksi kotona istuimena tai leikkikaluna.

• Istuinta ei koskaan saa käyttää istuimena tai leikkikaluna kotona. Ilman lupaa tehdyt muutokset saattavat heikentää

istuimen suojausominaisuuksia tai kumota ne täysin. ÄLÄ tee vauvanistuimeen mitään teknisiä muutoksia.

• Käytä vauvanistuinta vain käyttöohjeiden kuvaamilla tavoilla.

*ECE = eurooppalainen turvallisuusvarusteita koskeva normi

Säilytystila

19

20

DUALFIX² R-pohja

DUALFIX² R

www.britax-roemer.com

HOITO JA HUOLTOTUOTEKUVAUS

Vyölukon hoito

Lapsen turvallisuuden kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että vyölukko toimii

oikein. Vyölukon toimintahäiriöt johtuvat yleensä lian tai vierasesineiden kertymi-

sestä sen sisään. Seuraavia toimintahäiriöitä voi esiintyä:

• Lukon salvat aukeavat hitaasti, kun punaista vapautuspainiketta painetaan.

• Lukon salvat eivät lukitu kunnolla (ts. ne aukeavat uudestaan, jos yrität työntää

ne sisään).

• Lukon salvat kiinnittyvät ilman, että kuuluu napsahtavaa ääntä.

• Lukon salvat on vaikea työntää kiinni (tunnet vastustusta).

• Lukko aukeaa vain äärimmäistä voimaa käyttämällä.

Korjaus:

Pese vyölukko, jotta se toimii taas oikein.

Päällyksen puhdistaminen

Käytä vain aitoja BRITAX RÖMER -vaihtoistuinpäällysteitä, sillä istuinpäällyste

on olennainen osa lapsen turvaistuinta ja tärkeä oikean toiminnan

varmistamiseksi. Vaihtoistuinpäällysteitä saa jälleenmyyjiltä.

• Turvaistuinta ei saa käyttää ilman sen päällystettä.

• Päällyste voidaan irrottaa ja pestä miedolla pesuaineella käyttämällä

pesukoneen hienopesuohjelmaa (30 °C). Huomioi päällysteen tuotemerkintöjen

ohjeet.

• Muoviosat voidaan puhdistaa saippuavedellä. Älä käytä voimakkaita

puhdistusaineita (kuten liuottimia).

• Vyöt voidaan pestä haalealla saippuavedellä.

• Olkapehmusteet voidaan pestä haalealla saippuavedellä.

VAROITUS! Älä koskaan irrota lukon salpoja

21

hihnoista.

VAROITUS! Turvaistuinta ei saa käyttää ilman istuinpäällystettä.

Päällysteen irrottaminen

04

07

21

10

26

1. Tartu kallistuspainikkeeseen

10

ja siirrä istuinalustaa

26

alaspäin pystyyn

asentoon.

2. Löysää valjaiden hihnoja niin pitkälle kuin mahdollista.

3. Avaa vyölukko

07

(paina punaista painiketta).

4. Liu'uta päätuki

04

alimpaan asentoon.

5. Poista päätuen päällyste

04

.

6. Avaa päällysteen takaosan nepparit vasemmalta ja oikealta.

7. Irrota päällysteen joustava sauma istuinalustan reunan alta.

VINKKI: Aloita sivun kahvojen ja istuinalustan yläreunan kohdalta.

8. Vedä päällyste ylös ja hihnansäätimen kehikon yli.

9. Vedä vyölukkoa

07

ja hihnan päätä ulos päällyksen alta.

10. Vedä päällystettä hieman ylöspäin ja laita se sitten läpän kanssa päätuen yli

04

.

Päällyksen korjaaminen:

Suorita edellä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS! Tarkista, että vyöhihnat eivät ole kiertyneinä ja että ne on ase-

tettu oikein päällysteen vyökoloihin.

Olkapehmusteiden poistaminen:

28

32

31

30

29

05

06

1. Löysää turvaistuimen 5 kiinnityspisteen valjaita niin paljon kuin mahdollista.

Irrota olkapäävyöt

06

kiinnitysosasta turvaistuimen takapuolelta

28

.

2. Vedä sekä olkapehmusteiden

05

että kahden olkapäävyön

06

alta eteen

kolojen

29

läpi. (Turvaistuimen etupuoli)

3. Liu’uta vyölenkit

32

pois olkapäävyön korkeuden säätimen

30

muovijatkoosista

31

.

4. Vedä olkapehmusteet

05

kolojen läpi

29

eteen.

5. Poista olkapehmusteet

05

olkapäävöistä

06

.

Olkapehmusteiden asennon korjaaminen:

Suorita edellä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS! Älä koskaan käytä turvaistuinta ilman oikein asennettuja olka-

pehmusteita.

HELPPOKÄYTTÖTOIMINTO

Käytettäessä kasvot taaksepäin

suunnatusti:

Ryhmä 0+ (0–13 kg)

Ryhmä 1 (9–18 kg)

1. Paina harmaata kiertopainiketta

20

ja käännä istuinta 90° Helppokäyt-

töasentoon.

VAROITUS! Ennen jokaista

matkaa: varmista, että turvaistuimen

kiertyvä osa on täysin kiinnitetty tar-

kistamalla, että turvaistuin on tiukasti

paikallaan.

Käytettäessä kasvot eteenpäin

suunnatusti:

Ryhmä 1 (9–18 kg)

1. Paina harmaata kiertopainiketta

20

ja käännä istuinta 90° Helppokäyt-

töasentoon.

VAROITUS! Ennen jokaista

matkaa: varmista, että turvaistuimen

kiertyvä osa on täysin kiinnitetty tar-

kistamalla, että turvaistuin on tiukasti

paikallaan.

DUALFIX² R 360° -istuimen kierto-ominaisuuden ansiosta lapsi on helpompi aset-

taaturvaistuimeen ja nostaa siitä pois (Helppokäyttötoiminto).

20

10

2000032107

19/02

BRITAX RÖMER

Kindersicherheit GmbH

Theodor-Heuss-Straße 9

89340 Leipheim

Germany

BRITAX EXCELSIOR LIMITED

1 Churchill Way West

Andover

Hampshire SP10 3UW

United Kingdom

T.: +49 (0) 8221 3670-199/-299

F.: +49 (0) 8221 3670-210

E.: [email protected]

www.britax-roemer.com

T.: +44 (0) 1264 333343

F.: +44 (0) 1264 334146

E.: [email protected]

www.britax-roemer.com

Käyttöohjeet

FI

0–18 kg

9–18 kg

0~4 v

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Britax-Römer Dualfix2 R Auton istuin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Britax-Romer. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Britax-Römer Dualfix2 R Auton istuin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Britax-Römer Auton istuimet
Lisää Auton istuimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Britax-Römer Dualfix2 R Auton istuin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Britax-Römer Kid II Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Emerald i-Size Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Tinca Auton istuin

Käyttöohje

Carena VIGGEN Auton istuin

Käyttöohje

Cybex Sirona Z i-Size Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Morion i-Size Auton istuin

Käyttöohje

Graco 8H98 Auton istuin

Käyttöohje

Nuna tres Auton istuin

Aiheeseen liittyvät luokat