1. Vedä harmaata kangaslenkkiä
11
vetääksesi molemmat
varmistinvivut
12
ulos.
2. Aseta turvaistuin selkä
ajosuuntaan päin ajoneuvon
istuimelle.
3. Tartu turvaistuimeen
molemmin käsin ja liu’uta
kaksi varmistinvipua
12
tasaisesti
ohjauskiinnikkeisiin
02
, kunnes
varmistinvivut kiinnittyvät ja
kuulet napsahduksen
molemmilla puolilla. Vihreiden
ISOFIX-osoittimien
14
pitäisi nyt
näkyä molemmilla puolilla.
VAROITUS! Varmistinvivut ovat
oikein kiinnitetyt vain, jos molem-
mat ISOFIX-osoittimet
14
ovat
kokonaan vihreät.
5. Vedä tukijalkaa
17
niin pitkälle
poispäin turvaistuimen
selkäpuolesta kuin mahdollista.
6. Paina molempia säätöpainikkeita
18
ja vedä tukijalkaa
17
, kunnes se
seisoo tukevasti ajoneuvon lattiaa
vasten.
Oikein säädetty pääntuki
04
varmistaa
parhaan mahdollisen suojauksen
lapsellesi turvaistuimessa:
Pääntuki
04
on säädettävä siten, että
olkapäävyöt
06
ovat samalla korkeu-
della kuin lapsesi olkapäät tai hieman
niitä ylempänä.
► Olkapäävyöt
06
eivät saa kulkea
lapsen selän takaa, korvien korkeu-
della tai korvia ylempänä.
7. Tukijalan osoittimen
19
on
oltava kokonaan vihreä.
VAROITUS! Tukijalka
17
ei
koskaan saa olla ilmassa tai
muiden esineiden tukema. Var-
mista myös, että tukijalka
17
ei nosta DUALFIX² R in pohjaa
16
irti autonistuimenpäälta.
Varmista lapsesi turvallisuuden vuoksi ennen jokaista matkaa, että...
• turvaistuin on kiinnitetty molemmilta puolilta ISOFIX-varmistinvivuilla
12
ISOFIX-kiinnityspisteisiin
01
ja
että molemmat ISOFIX-osoittimet
14
ovat kokonaan vihreät
• turvaistuin on turvallisesti kiinnitetty
• tukijalka on tukevasti ajoneuvon lattiaa vasten ja että tukijalan osoitin
19
on vihreä
• turvaistuimen vyöt ovat vartalon myötäisesti ilman, että ne puristavat lasta
• olkapäävyöt
06
on säädetty oikein ja hihnat eivät ole kiertyneinä
• olkapääpehmusteet
05
ovat oikeassa asennossa lapsesi vartaloa vasten
• lukkosalvat
21
ovat kiinnitettynä vyölukkoon
07
.
VAROITUS! Jos lapsesi yrittää avata ISOFIX-vapautuspainikkeita
13
tai vyölukkoa
07
, pysäytä heti kun
mahdollista. Tarkista, että turvaistuin on oikein kiinnitetty ja että lapsesi on kiinnitetty istuimeen oikein.
Opeta lapsellesi asiaankuuluvat vaarat.
Turvaistuimen poistaminen ISOFIX-kiinnityksellä
1. Työnnä molempia säätöpainikkeita
18
ja liu'uta tukijalan alempaa osaa
17
ylempään osaan, kunnes se on täysin perillä
asti. Vapautasäätöpainikkeet
18
kiinnittääksesi tukijalan säilytysasentoon
2. Paina vihreää ISOFIX-osoitinta
14
ja punaista vapautuspainiketta
13
kahdessa varmistinvivussa
12
, jotka ovat toisiaan
vastakkain. Varmistinvivut
12
vapautuvat.
3. Liu'uta ISOFIX-varmistinvivut
12
takaisin istuinalustaan
26
.
→ Kuuluu koliseva ääni, kun varmistinvivut työnnetään takaisin sisään.
VINKKI: Varmistinvivut ovat suojassa vaurioitumiselta, kun ne ovat työnnettyinä istuimen runkoon.
VAROITUS! Siirrä turvaistuin pois ajoneuvosta. Turvaistuinta ei koskaan saa kuljettaa ajoneuvossa, jos istuin ei ole kun-
nolla kiinnitetty.
Valmistelevat työt
1. Jos ajoneuvossasi ei ole ISOFIX-asennusohjaimia, kiinnitä kaksi istuimeen*
sisältyvää asennusohjainta
02
ja ylöspäin osoittava läppä ajoneuvosi kahteen
ISOFIX-kiinnityspisteeseen
01
.
VINKKI: ISOFIX-kiinnityspisteet sijaitsevat ajoneuvon istuimen istuinosan ja selkän-
ojan välissä.
2. Siirrä ajoneuvon istuimen päätuki yläasentoon.
* Ohjauskiinnikkeiden ansiosta turvaistuin on helpompi asentaa ISOFIX-kiinnitys-
pisteiden avulla ja estää istuinpäällysteen vaurioituminen. Kun ohjauskiinnikkeitä ei
käytetä, ne on irrotettava ja säilytettävä huolellisesti. Ajoneuvoissa, joissa on taittu-
va selkänoja, asennusohjaimet on irrotettava ennen selkänojan alas taittamista.
Mahdollisten ongelmien aiheuttaja on yleensä ohjauskiinnikkeisiin ja salpoihin
joutunut lika tai vierasesineet. Korjaa tällainen ongelma puhdistamalla lika ja viera-
sesineet.
Kaikkien ajoneuvon käyttäjien turvallisuuden vuoksi:
Hätäjarrutuksessa tai onnettomuudessa kaikki ajoneuvossa olevat henkilöt ja esineet, jotka eivät ole asianmukaisesti kiinnitettyjä,
voivat aiheuttaa vammoja muille matkustajille. Tarkista siksi aina, että...
• Ajoneuvon istuinten selkänojat ovat lukittuna (esimerkiksi salpa taakse taittuvassa takapenkissä on lukittuna).
• Kaikki painavat tai teräväreunaiset esineet ajoneuvossa (esim. tavarahyllyllä) on kiinnitetty.
• Kaikkien ajoneuvossa istuvien henkilöiden turvavyöt on kiinnitetty.
• Turvaistuin on aina kiinnitetty autoon ISOFIX-kiinnityksellä, vaikka istuimessa ei olisikaan lasta.
Lapsesi turvallisuuden vuoksi:
• Lapsesi on parhaiten turvassa, kun valjaat ovat mahdollisimman vartalonmyötäisesti hänen päällään.
• Älä koskaan jätä lastasi ajoneuvon turvaistuimeen valvomatta.
• Käyttö takapenkillä:
Siirrä etupenkki tarpeeksi eteen, jotta lapsesi jalat eivät yletä etupenkin selkänojaan (vammautumisriskin estämiseksi).
• Turvaistuin voi kuumentua suorassa auringonpaisteessa. Huomio: Lasten iho on herkkä ja voi siksi vahingoittua.
Suojaa lapsi voimakasta suoraa auringonpaistetta vastaan silloin, kun istuin ei ole juuri sillä hetkellä käytössä.
• Anna lapsesi astua ajoneuvoon ja poistua ajoneuvosta vain jalkakäytävän puolelta.
• Pidä pysähdystaukoja pitkillä matkoilla, jotta lapsesi voi juosta ja leikkiä.
Ajoneuvosi turvallisuuden vuoksi:
Joihinkin herkistä materiaaleista (esimerkiksi veluurista, nahkasta jne.) tehtyihin autojen istuinpäällysteisiin saattaa muodostua kulumia turvaistuinten käy-
töstä. Suosittelemme BRITAX RÖMER Car Seat Protector -istuinsuojan käyttöä istuinpäällysteiden suojaamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
Suojia on saatavana lisäosavalikoimastamme.
Lue nämä ohjeet huolella ajan kanssa ja pidä niitä aina valmiina käden ulottuvilla turvaistuimen ohjeille tarkoitetussa taskussa.
8. Ravista turvaistuinta varmistaaksesi,
että se on turvallisesti kiinnitetty ja
tarkista ISOFIX-osoittimet
14
uudelleen varmistaaksesi, että
molemmat ovat kokonaan vihreät.
Autonistuimesi on nyt täysin
asennettu
9. Noudata vaiheittaisia ohjeita
kappaleessa "LAPSEN
KIINNITTÄMINEN
TURVALLISESTI".
Ei tule tuotteen mukana, mutta on
tilattavissa lisävarusteena. Suositel-
laan erityisesti pienille vauvoille.
Kehitimme tämän osan juuri vastasynty-
neiden erityistarpeisiin. Iskuilta suojaa-
vat vaahtomuovityynyt suojaavat lastasi
ertiyisen hyvin ja tekevät hänen olonsa
mukavaksi. Pienennetyn istuinosan
ansiosta pääsee lapsesi makaamaan
tasaisemmassa asennossa – entistä
mukavammin ja ergonomisemmin.
4. Työnnä turvaistuinta riittävällä
voimalla niin pitkälle taaksepäin
kuin mahdollista.
DUALFIX² R voidaan laittaa moniin
eri asentoihin. Voit muuttaa noja-asen-
toa samalla kun lapsesi istuu auton
istuimessa.
Alimmaksi taitetussa noja-asennossa
lapsesi saa mukavan asennon nukku-
miseen.
Vaihda asentoa tarttumalla nojapai-
nikkeeseen
10
ja työntämällä istuin
haluttuun asentoon.
A) Vaihto taaksepäin suunnatusta
eteenpäin suunnattuun:
1. Paina harmaata kiertopainiketta
20
ja käännä istuin ajosuuntaan.
VAROITUS! Ennen jokaista mat-
kaa: varmista, että turvaistuimen
kiertyvä osa on täysin kiinnitetty
yrittämällä kiertää istuinta kum-
paankin suuntaan.
VAROITUS! Älä käytä turvais-
tuinta eteenpäin suunnattuna,
kun lapsesi painaa alle 9 kg.
B) Vaihto eteenpäin suunnatusta
taaksepäin suunnatuksi:
1. Paina harmaata kiertopainiketta
20
ja käännä istuin ajosuunnan
vastaisesti
VAROITUS! Ennen jokaista
matkaa: varmista, että turvaistuin
on asennettu oikean ryhmän
ja lapsellesi sopivan asennon
mukaisesti.
VAROITUS! Ennen jokaista mat-
kaa: varmista, että turvaistuimen
kiertyvä osa on täysin kiinnitetty
yrittämällä kiertää istuinta kum-
paankin suuntaan.
ASENTAMINEN
LAPSEN KIINNITTÄMINEN TURVALLISESTI
NOJA-ASENNOT TUKITYYNY KIERTOTOIMINTO + RYHMIEN VAIHTO
1. Vedä pääntuen
24
säätörengasta
04
ylöspäin.
2. Siirrä pääntuki
04
oikeaan
olkapäävyön korkeuteen ja tarkista,
että se on kunnolla kiinnitetty,
liu'uttamalla pääntukea
04
kevyesti alaspäin.
3. Avaa vyölukko
07
(paina punaista painiketta).
4. Paina säätöpainiketta
08
ja vedä samalla molempia olkapäävöitä
06
alaspäin. Älä vedä olkapehmusteita
05
.
5. Aseta lapsesi turvaistuimeen istumaan.
6. Kuljeta kaksi lukkosalpaa
21
yhdessä ja lukitse ne ennen kuin asetat
ne vyölukkoon
07
– tällöin pitäisi kuulua napsahtava ääni.
7. Vedä säätöhihnaa
09
, kunnes valjaat ovat tasaisesti lastasi vasten
niin vartalon myötäisesti kuin mahdollista.
VAROITUS! Vedä säätöhihna eteen.
VAROITUS! Lonkkahihnat
22
on asetettava lapsesi lonkkien yli niin
alhaalle kuin mahdollista.
01
02
12
02
14
17
18
19
17
16
14
04
06
24
04
10
06
07
07
08
06
05
B)A)
20
10
10
20
11
12
12
21
07
09
22
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Britax-Römer Dualfix2 R Auton istuin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.