Home > Keittiöesineet > Pöytägrillit > Tefal Pöytägrillit > Tefal TG523033 Excelio Comfort Pöytägrilli

Käyttöohje Tefal TG523033 Excelio Comfort Pöytägrilli

Tarvitsetko käyttöoppaan Tefal TG523033 Excelio Comfort Pöytägrilli? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 0 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.

Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.

Käyttöohje

Parabéns por ter adquirido este aparelho TEFAL, destinado exclusivamente a um uso doméstico.

Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este manual é

comum às diferentes versões, consoante os acessórios fornecidos com o seu aparelho.

Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações

aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com

os Alimentos, Ambiente...).

A TEFAL reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, no interesse dos consumidores, as características ou os com-

ponentes deste produto.

Para uma criança, uma queimadura por muito ligeira que seja pode ser grave. Ensine os seus filhos

a terem cuidado com os líquidos quentes que se encontram numa cozinha.

Se utilizar o aparelho na presença de crianças:

- Faça-o sempre com a vigilância de um adulto.

- Não toque nas partes quentes do aparelho.

- Nunca ligue o aparelho se este não estiver a ser utilizado.

Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um médico caso

seja necessário.

Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, recomendamos que não o coloque num canto ou

contra uma parede. Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte frágil (mesa de

vidro, móvel envernizado…).

Evite utilizá-lo sobre um suporte flexível tipo toalha de mesa.

Desenrole o cabo de alimentação na totalidade.

Verifique regularmente o estado do cabo de alimentação do aparelho por forma a detectar

eventuais anomalias ; nunca utilize o aparelho se o cabo de alimentação se encontrar de

alguma forma danificado. Neste caso, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica Tefal para

proceder à sua substituição.

Certifique-se que a instalação eléctrica é compatível com a potência e a tensão indicadas por

baixo do aparelho.

Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra.

Ligue o aparelho a uma instalação eléctrica equipada com um dispositivo de corrente diferencial

residual com corrente máxima de disparo de 30 mA.

Caso utilize uma extensão, certifique-se que tem ligação à terra ; coloque-a por forma a que ninguém

tropece.

Retire a ficha da tomada sempre que não estiver a utilizar o aparelho.

Nunca utilize o aparelho vazio.

Aquando da primeira utilização, poderá ocorrer durante os primeiros minutos uma ligeira libertação

de cheiro e fumo.

Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância.

Nunca toque nas partes metálicas do aparelho em funcionamento na medida em que estas podem

estar muito quentes.

Nunca desloque o aparelho durante a sua utilização.

Utilize apenas as placas fornecidas com o aparelho ou adquiridas junto de um Serviço de

Assistência Técnica Tefal.

Não utilize esponjas metálicas nem detergente em pó. Nunca mergulhe a resistência com o

respectivo cabo dentro de água. Naõ limpe a resistência. Se a resistência estiver muito suja,

esfregue-a com um pano seco quando estiver fria.

A base do aparelho não é compatível com a máquina de lavar a loiça.

Protecção do ambiente em primeiro lugar !

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento

PREVENÇÃO DOS ACIDENTES DOMÉSTICOS

™™··˜˜ ÂÂ˘˘¯¯··ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ‡‡ÌÌÂÂ ÔÔ˘˘ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿ÛÛ··ÙÙÂÂ ··˘˘ÙÙ‹‹ ÙÙËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ TTeeffaall,, ÔÔ˘˘ ÚÚÔÔÔÔÚÚ››˙˙ÂÂÙÙ··ÈÈ ÌÌﬁﬁÓÓÔÔ ÁÁÈÈ·· ÔÔÈÈÎÎÈÈ··ÎÎ‹‹ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛËË..

¢¢ÈÈ··‚‚¿¿ÛÛÙ

ÙÂÂ ÚÚÔÔÛÛÂÂÎÎÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÙÙÈÈ˜˜ ÔÔ‰‰ËËÁÁ››ÂÂ˜˜ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆˆ˜˜ ÎÎ··ÈÈ ÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››ÛÛÙÙÂÂ ÙÙÈÈ˜˜..

°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚﬁÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜

Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ‹ Û˘Ì‚·ÙﬁÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ

ÙÚÔÊ¤˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï..)

∏ Tefal ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›·

ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

°È· ¤Ó· ·È‰›, ·ÎﬁÌË Î· ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ¤ÁÎ·˘Ì· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úﬁ.

∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ì¿ıÂÙÂ ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ˙ÂÛÙ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ Ì›· ÎÔ˘˙›Ó·.

-- ∂∂¿¿ÓÓ ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÙÙÂÂ ÙÙËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ÛÛ··˜˜ ÌÌ··˙˙›› ÌÌÂÂ ÙÙ·· ··ÈÈ‰‰ÈÈ¿¿,, ÓÓ·· ÙÙ·· ÂÂÈÈ‚‚ÏÏ¤¤ÂÂÙÙÂÂ ÛÛ˘˘ÓÓÂÂ¯¯ÒÒ˜˜..

-- ªªËËÓÓ ··ÁÁÁÁ››˙˙ÂÂÙÙÂÂ ÙÙÈ

È˜˜ ˙˙ÂÂÛÛÙÙ¤¤˜˜ ÂÂÈÈÊÊ¿¿ÓÓÂÂÈÈÂÂ˜˜ ÙÙËË˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜..

-- ¶¶ÔÔÙÙ¤¤ ÌÌËËÓÓ ‚‚¿¿˙˙ÂÂÙÙÂÂ ÙÙËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚ››˙˙·· ÂÂ¿¿ÓÓ ‰‰ÂÂÓÓ ÙÙËË ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÙÙÂ

™™ÂÂ ÂÂÚÚ››ÙÙˆˆÛÛËË ··ÙÙ˘˘¯¯‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜,,

Ú›ÍÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÚ‡Ô ÓÂÚﬁ ÛÙÔ ¤ÁÎ·˘Ì· Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·Ï¤ÛÙÂ

ÁÈ·ÙÚﬁ.

°°ÈÈ·· ÓÓ·· ··ÔÔÊÊ‡‡ÁÁÂÂÙÙÂÂ ÙÙËËÓÓ ˘˘ÂÂÚÚıı¤¤ÚÚÌÌ··ÓÓÛÛËË ÙÙËË˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜,, ÛÛ··˜˜ ÛÛ˘˘ÓÓÈÈÛÛÙÙÔÔ‡‡ÌÌÂÂ ÓÓ·· ÌÌËËÓÓ ÙÙË

ËÓÓ ÙÙÔÔÔÔııÂÂÙÙÂÂ››ÙÙÂÂ ÛÛÂÂ

ÁÁˆˆÓÓ››ÂÂ˜˜ ÎÎ··ÈÈ ÓÓ·· ÌÌËËÓÓ ··ÎÎÔÔ˘˘ÌÌ¿¿ÂÂÈÈ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÙÙÔÔ››¯¯ÔÔ..

¶¶ÔÔÙÙ¤¤ ÌÌËËÓÓ ÙÙÔÔÔÔııÂÂÙÙÂÂ››ÙÙÂÂ ÙÙËËÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ··ÂÂ˘˘ııÂÂ››··˜˜

ÛÛÂÂ ÂÂ˘˘··››ÛÛııËËÙÙÂÂ˜˜ ÂÂÈÈÊÊ¿¿ÓÓÂÂÈÈÂÂ˜˜ ((ÁÁ˘˘¿¿ÏÏÈÈÓÓÔÔ ÙÙÚÚ··¤¤˙˙ÈÈ,, ÚÚÔÔ‡‡¯¯··,,

¤¤ÈÈÏÏ·· ÌÌÂÂ ‚‚ÂÂÚÚÓÓ››ÎÎÈÈ))..

ªËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÛÂ Â˘·ıÂ›˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ (ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ ÌÂ Ï·ÛÙÈ¯¤ÓÈ·

ÂÈÎ¿Ï˘„Ë).

•ÂÙ˘Ï›ÍÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÂÏÂ›ˆ˜.

∂∂ÏÏ¤¤ÁÁÍÍÙÙÂÂ ﬁﬁÙÙÈÈ ËË ÙÙ¿¿ÛÛËË ÙÙËË˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜ ··ÓÓÙÙÈÈÛÛÙÙÔÔÈÈ¯¯ÂÂ›› ÛÛÂÂ ··˘˘ÙÙ‹‹ÓÓ ÙÙËË˜˜ ÂÂÁÁÎÎ··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛ‹‹˜˜ ÛÛ··˜˜..

™™˘˘ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÙÙÂÂ ÙÙËËÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ÛÛÂ

Â ÌÌÈÈ·· ÚÚ››˙˙·· ÌÌÂÂ ÁÁÂÂ››ˆˆÛÛËË..

∏∏ TTeeffaall ÛÛ˘˘ÓÓÈÈÛÛÙÙ¿¿ ÙÙËËÓÓ ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛËË ÙÙËË˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜ ÌÌÂÂ ÂÂÓÓ··ÏÏÏÏ··ÛÛÛÛﬁﬁÌÌÂÂÓÓÔÔ ÚÚÂÂ‡‡ÌÌ·· ÌÌËË¯¯··ÓÓ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜ ÌÌÂ

Â ÈÈÛÛ¯¯‡‡

ÚÚÂÂ‡‡ÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜ ÔÔ˘˘ ‰‰ÂÂÓÓ ÍÍÂÂÂÂÚÚÓÓ¿¿ ÙÙ·· 330000mmAA..

ΔΔÔÔ ÎÎ··ÏÏÒÒ‰‰ÈÈÔÔ ÚÚÂÂ‡‡ÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÂÂÍÍÂÂÙÙ¿¿˙˙ÂÂÙÙ··ÈÈ ÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÒÒÛÛÙÙÂÂ ÓÓ·· ‰‰È

È··ÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÙÙ˘˘¯¯ﬁﬁÓÓ ÂÂÏÏ··ÙÙÙÙÒÒÌÌ··ÙÙ·· ÎÎ··ÈÈ

ÓÓ·· ÌÌËËÓÓ ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ÂÂÚÚ››ÙÙˆˆÛÛËË ÔÔ˘˘ ¤¤¯¯ÂÂÈÈ ÊÊıı··ÚÚÂÂ››..

∂∂¿¿ÓÓ ¯¯ÚÚÂÂÈÈ··ÛÛÙÙÂÂ›

› ÓÓ·· ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈ‹‹ÛÛÂÂÙÙÂÂ ÌÌ··ÏÏ··ÓÓÙÙ¤¤˙˙··::

-- ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÁÁÂÂÈÈˆˆÌÌ¤¤ÓÓËË

-- ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÏÏ¿¿‚‚ÂÂÙÙÂÂ ﬁﬁÏÏÂÂ˜˜ ÙÙÈÈ˜˜ ÚÚÔÔÊÊ˘˘ÏÏ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜˜ Á

ÁÈÈ·· ÓÓ·· ÂÂ››ÛÛÙÙÂÂ ÛÛ››ÁÁÔÔ˘˘ÚÚÔÔÈÈ ﬁﬁÙÙÈÈ ‰‰ÂÂÓÓ ıı·· ÛÛÎÎÔÔÓÓÙÙ¿¿„„ÂÂÈÈ ÎÎ··ÓÓÂÂ››˜˜..

∂∂¿¿ÓÓ ÎÎ··ÙÙ··ÛÛÙÙÚÚ··ÊÊÂÂ›› ÙÙÔÔ ÎÎ··ÏÏÒÒ‰‰ÈÈÔÔ,, ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ··ÓÓÙÙÈÈÎÎ··ÙÙ··ÛÛÙÙ··ı

ıÂÂ›› ··ﬁﬁ ÙÙÔÔÓÓ ÎÎ··ÙÙ··ÛÛÎÎÂÂ˘˘··ÛÛÙÙ‹‹ ‹‹ ··ﬁﬁ ÎÎ¿¿ÔÔÈÈÔÔ

ÂÂÍÍÔÔ˘˘ÛÛÈÈÔÔ‰‰ÔÔÙÙËËÌÌ¤¤ÓÓÔÔ ÎÎ¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ÛÛ¤¤ÚÚ‚‚ÈÈ˜˜,, ÒÒÛÛÙÙÂÂ ÓÓ·· ··ÔÔÊÊ‡‡ÁÁÂÂÙÙÂÂ ÙÙ˘˘¯¯ﬁﬁÓÓ ÎÎÈÈÓÓ‰‰‡‡ÓÓÔÔ˘

˘˜˜..

¶ÔÙ¤ ÌËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

¶¶ÔÔÙÙ¤¤ ÌÌËËÓÓ ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÙÙÂÂ ÙÙËËÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ÂÂ¿¿ÓÓ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ¿¿‰‰ÂÂÈÈ··..

™™ÙÙËËÓÓ ÚÚÒÒÙÙËË ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛËË ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÊÊ˘˘ÛÛÈÈÎÎﬁﬁ ËË ··ÓÓÙÙ››ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÓÓ·· ‚‚ÁÁ¿

¿ÏÏÂÂÈÈ ÏÏ››ÁÁÔÔ ÎÎ··ÓÓﬁﬁ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÛÛÌÌ‹‹..

ªªËËÓÓ ··ÊÊ‹‹ÓÓÂÂÙÙÂÂ ÔÔÙÙ¤¤ ÙÙËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ÓÓ·· ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁÂÂ›› ¯¯ˆˆÚÚ››˜˜ ÂÂ››‚‚ÏÏÂÂ„„ËË..

ªªËËÓÓ ··ÁÁÁÁ››˙˙ÂÂÙÙÂÂ ÔÔÙÙ¤

¤ ÙÙ·· ÌÌÂÂÙÙ··ÏÏÏÏÈÈÎÎ¿¿ ÌÌ¤¤ÚÚËË ﬁﬁÛÛÔÔ ËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁÂÂ›› ‰‰ÈÈﬁﬁÙÙÈÈ ÌÌÔÔÚÚÂÂ›› ÓÓ·· ÎÎ··››ÓÓÂÂ..

ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÓÒ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÙÂ.

¡¡·· ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÙÙÂÂ ÌÌﬁﬁÓÓÔÔ ÏÏ¿¿ÎÎÂÂ˜˜ ÔÔ˘˘ ··ÚÚ¤¤¯¯ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÌÌÂÂ ÙÙËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ‹‹ ÏÏ¿¿ÎÎÂÂ˜˜ ÔÔ˘˘ ¤¤¯¯ÂÂÙÙÂÂ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈÈ ··ﬁﬁ

ÂÂÍÍÔÔ˘˘ÛÛÈÈÔÔ‰‰ÔÔÙ

ÙËËÌÌ¤¤ÓÓÔÔ ÎÎ··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· ÛÛ¤¤ÚÚ‚‚ÈÈ˜˜..

ΔΔÔÔ ÎÎ‡‡ÚÚÈÈÔÔ ÌÌ¤¤ÚÚÔÔ˜˜ ÙÙËË˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜ ‰‰ÂÂÓÓ ÏÏ¤¤ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ÏÏ˘˘ÓÓÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ÈÈ¿¿ÙÙˆˆÓÓ..

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Û‡ÚÌ· ‹ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÎﬁÓË.

ªªËËÓÓ ‚‚˘˘ıı››ÛÛÂÂÙÙÂÂ ÔÔÙÙ¤¤ ÙÙËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ÛÛÙÙÔÔ ÓÓÂÂÚÚﬁﬁ ÌÌÂÂ ÙÙËËÓÓ ÂÂÛÛÙÙ››··

ııÂÂÚÚÌÌﬁﬁÙÙËËÙÙ··˜˜ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔ ÎÎ··ÏÏÒÒ‰‰ÈÈÔÔ

∂¿Ó Ë ÂÛÙ›· ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ÙÚ›„ÙÂ ÙËÓ ÌÂ ¤Ó· ÛÙÂÁÓﬁ

·Ó¿ÎÈ ﬁÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ.

∞∞˜˜ ÛÛ˘˘ÌÌ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔ˘˘ÌÌÂÂ ÎÎÈÈ ÂÂÌÌÂÂ››˜˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ÙÙÔÔ˘˘ ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙÔÔ˜˜!!

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿.

¶·Ú·‰ÒÛÙÂ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏÂ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÛÂ

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙË˜.

¶¶ÚÚﬁﬁÏÏËË„„ËË ÔÔÈÈÎÎÈÈ··ÎÎÒÒÓÓ ··ÙÙ˘˘¯¯ËËÌÌ¿¿ÙÙˆˆÓÓ

EXC COMF NOT EUR INT P 23/12/05 11:07 Page 11

Lataa käyttöohje suomalainen (PDF, 1.16 MB)

(Mieti ympäristöä ja tulosta tämä käyttöopas vain, jos se on todella tarpeen)

Arviointi

Kerro meille mielipiteesi Tefal TG523033 Excelio Comfort Pöytägrilli arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.

Oletko tyytyväinen kohteeseen Tefal TG523033 Excelio Comfort Pöytägrilli?
Kyllä Ei

Arvostele tuote ensimmäisenä

0 äänet

Keskustele tuotteesta

Täällä voit jakaa mielipiteesi Tefal TG523033 Excelio Comfort Pöytägrilli:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Tefal TG523033 Excelio Comfort Pöytägrilli. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Tefal. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Tefal TG523033 Excelio Comfort Pöytägrilli käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.