Käyttöohje Spengler Tempo 10 Kuumemittari

Käyttöohje

Tu

Spengler

RANSKALAINEN VALMISTAJA

VUODESTA 1907

TEMPO 10

VEDENPITÄVÄ

DIGITAALINEN

KUUMEMITTARI

Käyttöohje

Varoitus:

•

Lue käyttöohje huolellisesti ennen digitaalisen kuumemittarin käyttöä.

•

Tukehtumisvaara: Kuumemittarin kärjen suojus ja paristo voivat olla nieltyinä hengenvaarallisia. Älä anna

lasten käyttää tätä laitetta ilman valvontaa.

•

Älä mittaa korvasta tällä kuumemittarilla. Mittari on suunniteltu vain suun, peräaukon ja kainalon kautta

tapahtuvaan mittaukseen.

•

Älä laita kuumemittarin paristoa kovan kuumuuden lähelle, sillä se saattaa räjähtää.

•

Huomautus: Tunnistinkärjen suojan käyttäminen voi vääristää tulosta 0,1 °C (0,2 °F).

•

On suositeltavaa, että mittarin toimiminen tarkistetaan kahden vuoden välein.

•

Irrota paristo laitteesta, jos se on pidempään käyttämättä.

•

Mittaustulosten käyttäminen itsediagnoosiin on vaarallista. Ota yhteyttä lääkäriin tulosten

tulkitsemisessa. Itsediagnosointi voi johtaa olemassa olevan sairauden pahenemiseen.

•

Älä tee mittauksia, jos kuumemittari on märkä, sillä tulokset voivat olla virheellisiä.

•

Älä pure mittaria. Se voi johtaa mittarin särkymiseen ja/tai vammaan.

•

Älä yritä purkaa tai korjata mittaria. Se voi johtaa virheellisiin mittaustuloksiin.

•

Aina käytön jälkeen puhdista mittari varsinkin, jos laitetta käyttää useampi kuin yksi ihminen.

•

Älä työnnä mittaria voimalla peräaukkoon. Keskeytä toimi, jos se aiheuttaa kipua. Muuten siitä voi

seurata vamma.

•

Älä laita mittaria suuhun sen jälkeen, kun sitä on käytetty peräaukossa.

•

Älä mittaa mittarilla suusta, jos lapsi on kaksivuotias tai nuorempi.

LUETTAVA HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ.

Tämä digitaalinen kuumemittari antaa nopean ja erittäin tarkan lukeman kehon lämpötilasta. Lue kaikki

ohjeet ensin, jotta ymmärrät, kuinka mittari toimii, ja saat luotettavia tuloksia vuosien ajan.

Tämä mittari on valmistettu standardien EN12470-3:2000+A1:2008, ASlM E1112-00

(uudelleenhyväksyntä 2011) mukaisesti.

Valmistajaa koskevat myös standardit EN ISO 9001:2008 ja ENISO 13485:2012/AC:2012.

OSAT

1 Kuumemittari, 1 Käyttöohje, 1

Kotelo

TUOTEKUVAUS

Kuva

1

Näyttö Pariston suojus

HUOMIO

On/Off-

painike

Laitteen toiminta voi heiketä, jos jokin seuraavista tilanteista tapahtuu:

•

Laitteen käyttäminen valmistajan ilmoittamien lämpötila- ja kosteusrajojen ulkopuolella.

•

Laitteen säilyttäminen valmistajan ilmoittamien lämpötila- ja kosteusrajojen ulkopuolella.

•

Mekaaninen isku (esimerkiksi pudottaminen).

•

Käyttäjän lämpö on matalampi kuin ympäristön lämpötila.

•

Radiotaajuista säteilyä käyttävät kannettavat ja siirrettävät viestintälaitteet voivat vaikuttaa kuumemittariin.

Kuumemittaria tulee erityisesti suojata sähkömagneettiselta häiriöltä liitteenä olevissa asiakirjoissa

annettujen EMC-ohjeiden mukaisesti.

SYMBOLIEN SELITYS

.

TEKNISET TIEDOT

www.spengler.fr

Tasavirta Eränumero

Tyyppihyväksyntä

BF

Valmistaja

varoitus, lue liitteenä olevat

asiakirjat

Tyyppi: Digitaalinen kuumemittari (ei ennustava)

Mittausalue:

32,0–42,9 °C (90,0–109,9 °F)

(valmistajan valinnan mukaan °C/ °F)

Tarkkuus:

±0,1 °C, 35,5–42,0 °C (±0,2 °F, 95,9–107,6 °F)

±0,2 °C alle 35,5 °C tai yli 42,0 °C

(±0,4 °F alle 95,9 °F tai yli 107,6 °F)

huoneenlämpötilassa 18–28 °C (64,4–82,4 °F)

Näyttö: LCD-näyttö, 3 1/2 numeroa

Muisti: Viimeksi mitatun arvon tallentaminen

Paristo: Yksi 1,5 V DC nappiparisto (koko LR41 tai SR41, UCC 392)

Pariston kesto:

Noin 200 tuntia

Mitat:

13,9 x 2,3 x 1,3 cm (P x L x K)

Paino: Noin 12 grammaa paristoineen

Käyttöympäristö:

Lämpötila: 5–40 °C (41–104 °F)

Suhteellinen kosteus: 15–95 % RH

Säilytys ja kuljetus:

Lämpötila: -20–55 °C (-4–131 °F)

Suhteellinen kosteus: 15–95 % RH

IP-luokitus: IP 27

Turvallisuusluokitus:

tyyppi BF

°C/°F-NÄYTTÖ

Lämpötilalukemat saa sekä Fahrenheit- että Celsius-asteikolla (°C/°F LCD-näytön oikeassa yläkulmassa.) Laitteen

ollessa pois päältä paina On/Off-painiketta noin 4 sekuntia vaihtaaksesi asetuksen.

KÄYTTÖOHJE

1. Paina LCD-näytön vieressä olevaa On/Off-painiketta. Äänimerkki kuuluu ja näytössä näkyy 88.8, jonka jälkeen näkyy

viimeksi mitattu lämpötila. Sen jälkeen näkyviin tulee itsetestauslämpötila, ja mittari on nyt valmiina testaukseen.

*Huomautus: Jos mitattu lämpötila on alle 32 °C tai 90 °F, LCD-näytössä lukee Lo, ja jos mitattu

lämpötila on yli 42,9 °C tai 109,9 °F, näytössä lukee Hi.

2. Aseta mittari haluttuun paikkaan (suu, peräaukko tai kainalo.)

a) Mittaaminen suusta: Aseta mittari kielen alle oikealle tai vasemmalle, kuten

kuvassa 2 on näytetty. Pidä suu suljettuna ja hengitä rauhallisesti nenän

kautta, jotta mittaustulokseen ei vaikuta sisään- tai uloshengitetty ilma.

Normaali lämpötila on 35,7–37,3 °C (96,3–99,1 °F).

b) Mittaaminen peräaukosta: Voitele hopeanvärinen mittarin kärki vaseliinilla

sisäänasettamisen helpottamiseksi. Vie tunnistin varovasti noin 1 cm syvälle. Normaali

lämpötila Kuva 2 36,2–37,7 °C (97,2–99,9 °F)

c) Mittaaminen kainalosta: Kuivaa kainalo. Aseta mittarin pää kainalokuoppaan ja pidä käsivarsi

painettuna kehoa vasten. Lääkinnälliseltä kannalta tämä tapa antaa aina epätarkkoja lukemia,

eikä tätä tapaa tulisi käyttää, jos tarvitaan tarkat mittaustulokset. Normaali lämpötila 35,2–36,7 °C

(95,4 – 98,1 °F).

3. Lämpötilamerkki vilkkuu koko mittauksen ajan. Kun se lakkaa vilkkumasta, kuuluu äänimerkki noin 10

sekuntia. Mitattu lukema tulee samanaikaisesti näkyviin LCD-näytölle. Lämpötilaa pitäisi aina mitata

vähimmäisaika äänimerkkiin asti. Mittaus jatkuu äänimerkin jälkeenkin. Mitattu lämpötila ei muutu, kun mittari

otetaan pois mittauspaikasta.

*Huomautus: Tavallisesti äänimerkkinä on ”Bi-Bi-Bi-Bi-”; äänimerkki kuuluu tiheämmin, kun lämpötila

ylittää 37,8 ºC (100 ºF), ja äänimerkkinä on ”Bi-Bi-Bi----- Bi-Bi-Bi------- Bi-Bi-Bi”.

4. Säästä paristoa painamalla On/Off-painiketta mittarin sammuttamiseksi sen jälkeen, kun mittaus on ohi. Jos

mittaria ei sammuteta, mittari sammuu automaattisesti noin 10 minuutin jälkeen.

5. Säilytä kuumemittari sen omassa suojakotelossa.

PARISTON VAIHTAMINEN

1.

Vaihda paristo, kun LCD-näytön oikeaan alakulmaan ilmestyy ” ”.

2.

Vedä paristolokeron kansi pois, kuten kuvassa 3 on näytetty.

3.

Vedä varovasti muovinen piirilevy ja paristolokero ulos noin 1 cm (hieman vähemmän kuin puolet) (katso kuva 4)

4.

Käytä teräväkärkistä esinettä, kuten kynää, vanhan pariston poistossa. Hävitä paristo lain mukaisesti. Aseta

uusi 1,5 V DC nappiparisto, tyyppi LR41 tai SR41, UCC392 tai vastaava. Tarkista, että paristo on laitettu

sisään ”+”-puoli ylöspäin. (Katso kuva 5)

5.

Liu’uta paristokotelo paikalleen ja aseta kansi.

Kuva 3 Kuva 4 Kuva 5

PUHDISTUS JA DESINFIOINTI

Pyyhi mittari puhtaalla pehmeällä liinalla.

Jos mittarissa on piintyneitä tahroja, pyyhi se vedellä tai neutraalilla puhdistusaineella kostutetulla liinalla ja

hankaa huolellisesti. Viimeistele puhdistus kuivaamalla mittari puhtaalla pehmeällä liinalla.

Noudata seuraavia ohjeita, jotta mittari ei vaurioidu.

-

Älä käytä bentseeniä, tinneriä, bensiiniä tai muita vahvoja liuottimia kuumemittarin puhdistuksessa.

-

Älä upota tunnistinosaa pitkäksi aikaa alkoholiin tai yritä sterilisoida sitä kuumalla vedellä (jonka lämpötila on

50 °C (122 °F) tai enemmän).

-

Älä käytä ultraäänipesua kuumemittarin puhdistukseen.

RAJOITETTU TAKUU

Kuumemittarille myönnetään kahden vuoden takuu ostopäivästä lukien. Jos kuumemittari ei toimi kunnolla

materiaali- tai työvikojen vuoksi, korjaamme mittarin tai vaihdamme sen toiseen veloituksetta. Tämä takuu kattaa

kaikki osat, paitsi pariston. Takuu ei kata mittarille aiheutuneita vahinkoja, jotka ovat syntyneet asiattomasta

käytöstä. Takuupalvelua varten tarvitaan alkuperäisen jälleenmyyjän antama alkuperäinen ostokuitti tai kopio

siitä.

Tämän tuotteen ja käytettyjen paristojen hävittäminen tulee tehdä kansallisten sähkölaitteiden hävittämistä koskevien

säännösten mukaisesti.

Spengler SAS

ZI La Limoise - Rue Robert Maréchal - 36100 lssoudun - RANSKA

Tämä tuote noudattaa lääkintälaitedirektiivin 93/42/ETY (MDD) vaatimuksia,

ilmoitetun laitoksen tunnistenumero on ”0459” 0459.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Spengler Tempo 10 Kuumemittari. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Spengler. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Spengler Tempo 10 Kuumemittari käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Spengler Kuumemittarit
Lisää Kuumemittarit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Spengler Tempo 10 Kuumemittari

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Medisana TM 710 Kuumemittari

Käyttöohje

Riester ri-thermo N Kuumemittari

Käyttöohje

Topcom TH-4671 Kuumemittari

Käyttöohje

Medisana TM 705 Kuumemittari

Käyttöohje

Omron Eco Temp Basic Kuumemittari

Käyttöohje

Medisana TM 700 Kuumemittari

Käyttöohje

Omron i-Temp Mini Kuumemittari

Käyttöohje

Medisana TM A79 Kuumemittari

Aiheeseen liittyvät luokat