Käyttöohje Spengler Tempo 10 Kuumemittari

Käyttöohje

Sp

Spengler

FRANSK TILLVERKARE

SEDAN 1907

TEMPO 10

VATTENTÅLIG DIGITAL

TERMOMETER

Bruksanvisning

Varning:

•

Läs instruktionerna noga innan du använder den digitala termometern.

•

Kvävningsrisk: Termometerns batteri och hölje kan sväljas och orsaka livsfara. Låt inte barn använda

termometern utan föräldrars tillsyn.

•

Använd inte termometern i örat. Termometern är endast avsedd för avläsningar i mun, ändtarm eller

armhåla (axilla).

•

Låt inte termometerns batteri utsättas för hög värme, eftersom detta kan leda till att batteriet exploderar.

•

Obs: Om sensorskyddet används kan detta leda till att den uppmätta temperaturen skiljer sig 0,1 °C

(0,2 °F) från den faktiska temperaturen.

•

Det rekommenderas att termometerns funktion kontrolleras vart annat år.

•

Ta ut batteriet ur termometern när den inte ska användas under en lång tid.

•

Det kan vara farligt att använda temperaturmätningar för självdiagnos. Konsultera din läkare för att

tolka resultaten. Självdiagnos kan leda till att befintliga sjukdomstillstånd förvärras.

•

Försök inte använda termometern när den är våt, eftersom detta kan leda till felaktiga avläsningar.

•

Bit inte i termometern, eftersom detta kan leda till skador och/eller att termometern går sönder.

•

Försök inte ta isär eller reparera termometern, eftersom detta kan leda till felaktiga avläsningar.

•

Desinfektera termometern efter varje användning. Detta är särskilt viktigt om termometern används av

mer än en person.

•

Tvinga inte in termometern i ändtarmen. Ta ut termometern och avbryt avläsningen om det gör ont. I

annat fall kan skador inträffa.

•

Använd inte termometern oralt efter att den har använts analt.

•

Använd inte termometern oralt på barn under tre år.

LÄS NOGA INNAN ANVÄNDNING

Denna digitala termometer ger en snabb och mycket noggrann avläsning av en individs

kroppstemperatur. För att bättre förstå termometerns funktioner och för att kunna få tillförlitliga resultat

under många år framöver bör du först läsa alla instruktioner.

Denna termometer är tillverkad i enlighet med EN 12470-3:2000+A1:2008 och ASTM E1112-00 (förnyat

godkännande 2011).

Tillverkad i enlighet med EN ISO 9001:2008 och EN ISO 13485:2012/AC:2012.

INNEHÅLL

1 termometer, 1 bruksanvisning och 1 förvaringsask

PRODUKTILLUSTRATION

Figur

1

LCD-display Batterihölje

VAR FÖRSIKTIG

På-/av-

knapp

*Termometerns funktion kan försämras om en eller flera av följande situationer föreligger:

•

Användning utanför tillverkarens angivna temperatur- och luftfuktighetsområden.

•

Förvaring utanför tillverkarens angivna temperatur- och luftfuktighetsområden.

•

Mekaniska stötar (till exempel om termometern tappas).

•

Patientens kroppstemperatur är lägre än rumstemperaturen.

•

Bärbar och mobil RF-kommunikation kan påverka termometern. Produkten kräver särskilda EMC-

försiktighetsåtgärder

enligt medföljande EMC-information.

FÖRKLARING AV SYMBOLER

.

SPECIFIKATIONER

Direktström Partinummer

Applicerad del av typ BF

Tillverkare

Iakttag försiktighetsåtgärder, se medföljande

dokument

Typ: Digital termometer (icke-prediktiv)

Mätomfång:

32,0–42,9 °C (90,0–109,9 °F)

(°C/°F ställs in av tillverkaren)

Precision:

±0,1 °C, 35,5–42,0 ºC (±0,2 °F, 95,9–107,6 ºF)

±0,2 °C under 35,5 °C eller över 42,0 °C

(±0,4 ºF under 95,9 ºF eller över 107,6 ºF)

vid rumstemperatur på 18–28 °C (84,4–82,4 °F)

Display: LCD, 3,5 siffror

Minne: Lagrar det senast uppmätta värdet

Batteri: Ett knappbatteri på 1,5 V DC (storlek LR41 eller SR41, UCC 392)

Batteritid:

Cirka 200 timmar

Mått:

13,9 × 2,3 × 1,3 cm (L × B × H)

Vikt: Cirka 12 g inklusive batteri

Användningsmiljö:

Temperatur: 5–40 ºC (41–104 ºF)

Relativ luftfuktighet: 15–95 % RH

Förvarings- och

transportförhållanden:

Temperatur: -20 till 55 ºC (-4 till 131 ºF)

Relativ luftfukti

g

het: 15–95 % RH

VÄXLA MELLAN °C OCH °F

Temperaturmätningarna kan visas i Celsius eller Fahrenheit (°C/°F, i det övre högra hörnet på LCD-displayen).

Med termometern avstängd håller du knappen På/Av intryckt i cirka 4 sekunder för att ändra inställning.

BRUKSANVISNING

1. Tryck på knappen På/Av bredvid LCD-displayen. En ton ljuder och displayen visar IBB.B; följt av den senast uppmätta

temperaturen. Efter att självtestningstemperaturen har visats är termometern i testläge.

*Obs: Om den uppmätta temperaturen är under 32 °C eller 90 °F visar displayen Lo. Om den uppmätta

temperaturen är högre än 42,9 °C eller 109,9 °F visar displayen Hi.

2. Placera termometern på önskad plats (i munnen, ändtarmen eller armhålan).

a) Användning i munnen: Placera termometern under tungan enligt markeringen

”,/” i figur 2. Stäng munnen och andas jämnt genom näsan för att undvika att

mätningen påverkas av luft som andas in/ut. Normal temperatur är mellan 35,7

och 37,3 ºC (96,3 och 99.1 ºF).

b) Användning i ändtarmen: Smörj in termometerns silvertopp med vaselin för att

underlätta införandet. För försiktigt in sensorn cirka 1 cm i ändtarmen. Normal

temperatur Figur 2 är mellan 36,2 och 37,7 °C (97,2 och 99,9 °F).

c) Användning i armhålan: Torka armhålan så att den är torr. Placera sensorn i armhålan och håll

armen stadigt tryckt mot sidan. Från ett medicinskt perspektiv ger den här metoden alltid inexakta

resultat, och metoden bör inte användas när en exakt mätning krävs. Normal temperatur är mellan

35,2 och 36,7 °C (95,4 och 98,1 °F).

3. Gradtecknet blinkar under hela testprocessen. När blinkandet upphör ljuder ett larm i cirka 10 sekunder.

Samtidigt visas den uppmätta temperaturen på displayen. Tiden fram till signalen (pipet) är den kortaste möjliga

uppmätningstiden och måste alltid följas, utan undantag. Mätningen fortsätter även efter larmsignalen.

Temperaturen som visas på displayen kommer inte att förändras när termometern tas bort från testpositionen.

*Obs: Normalt piper larmet enligt mönstret ”Bi-Bi-Bi-Bi”. Larmet piper fortare när temperaturen når upp till

37,8 °C (100 °F) eller högre, och mönstret förändras till ”Bi-Bi-Bi----- Bi-Bi-Bi------- Bi-Bi-Bi”.

4. Stäng av termometern genom att trycka på knappen På/Av när testet är klart för att förlänga batteriets

livslängd. Om du inte stänger av termometern kommer den automatiskt att stängas av efter cirka 10 minuter.

5. Förvara termometern i skyddsfodralet.

BYTE AV BATTERI

1.

Byt batteri när ” ” visas i det nedre högra hörnet på displayen.

2.

Dra av batterikåpan enligt vad som visas i figur 3.

3.

Dra försiktigt ut kretskortet med batterihållare cirka 1 cm (se figur 4).

4.

Använd ett spetsigt föremål, såsom en penna, för att ta ur det gamla batteriet. Kassera batteriet enligt normala

föreskrifter. Ersätt batteriet med ett nytt knappbatteri på 1,5 V DC av typen LR41 eller SR41, UCC392 eller

motsvarande. Se till att batteriet placeras med ”+”-polen vänd uppåt. (Se figur 5.)

5.

För in batterihållaren i termometern igen och sätt tillbaka batterikåpan.

Figur 3 Figur 4 Figur 5

RENGÖRING OCH DESINFEKTERING

Torka av termometern med en mjuk och ren trasa.

För envisa fläckar kan du torka av termometern med en trasa som har fuktats med vatten eller ett neutralt

rengöringsmedel och sedan vridits ur ordentligt. Avsluta genom att torka med en mjuk och torr trasa.

Observera följande instruktioner för att undvika skador på termometern.

-

Använd inte bensen, thinner, gasolin eller andra starka lösningsmedel för att rengöra termometern.

-

Blötlägg inte sensorn i alkohol under en längre tid och försök inte att sterilisera sensorn med hjälp av

varmvatten (vatten med en temperatur på 50 °C (122 °F) eller högre).

-

Rengör inte termometern via ultraljudstvätt.

BEGRÄNSAD GARANTI

Termometern har en garanti på två år från inköpsdatumet. Om termometern inte fungerar korrekt på grund av

defekta komponenter eller dåligt utförande kommer vi att reparera eller ersätta den utan kostnad. Denna garanti

omfattar samtliga komponenter utom batteriet. Garantin täcker inte skador på termometern som orsakats av

felaktig hantering. För att utnyttja garantin krävs det ursprungliga inköpskvittot från återförsäljaren i original eller

kopia.

Kassering av denna produkt och begagnade batterier ska utföras enligt nationell lagstiftning för kassering av elektroniska

produkter.

Spengler SAS

ZI La Limoise – Rue Robert Maréchal – 36100 lssoudun – FRANKRIKE

Produkten efterlever kraven från MDD 93/42/EEC. ”0459” är det anmälda organets

ID-nummer.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Spengler Tempo 10 Kuumemittari. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Spengler. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Spengler Tempo 10 Kuumemittari käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Spengler Kuumemittarit
Lisää Kuumemittarit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Spengler Tempo 10 Kuumemittari

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Medisana FTX Kuumemittari

Käyttöohje

Ecomed TM-65E Kuumemittari

Käyttöohje

SilverCrest IAN 61572 Kuumemittari

Käyttöohje

Proove HP1012 Kuumemittari

Käyttöohje

Medisana TM 700 Kuumemittari

Käyttöohje

Riester ri-thermo N Kuumemittari

Käyttöohje

Medisana FTF Kuumemittari

Käyttöohje

Biltema 84-135 Kuumemittari

Aiheeseen liittyvät luokat