Käyttöohje Sony XM-SD22X Autovahvistin
Tarvitsetko käyttöoppaan Sony XM-SD22X Autovahvistin? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 0 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
SONY XM-SD22X (GB,FR) 2-514-765-11 (1)SONY XM-SD22X (GB,FR) 2-514-765-11 (1)
BTL BTL BTL BTL
BTL BTL
OFF
LPF
OFF
LPF
OFF
LPF
OFF
LPF
OFF
LPF
BTL BTL
OFF
LPF
BTL BTL BTL BTL
* Stikforbindelse til højniveauindgang
* Kaiutintasoiset tuloliitännät
2-højttalersystem
2-kaiutinjärjestelmä
Bilstereoanlæg
Autostereo
LINE OUT
Venstre højttaler
(min. 2 Ω)
Vasen kaiutin
(väh. 2 Ω)
Højre højttaler
(min. 2 Ω)
Oikea kaiutin
(väh. 2 Ω)
Som monoforstærker
Monovahvistimena
Bilstereoanlæg
Autostereo
LINE OUT
Højre kanal
Oikea kanava
Venstre kanal
Vasen kanava
Højre højttaler
(min. 4 Ω)
Oikea kaiutin
(väh. 4 Ω)
Venstre højttaler
(min. 4 Ω)
Vasen kaiutin
(väh. 4 Ω)
Som monoforstærker til en subwoofer
Subwooferin monovahvistimena
Bilstereoanlæg
Autostereo
LINE OUT
Strømledninger
Virtajohdot
Bilstereoanlæg
Autostereo
Sikring (80 A)
Sulake (80 A)
+12 V bilbatteri
+12 V:n autonakku
Udgang til
fjerntilslutning *
1
Kauko-ohjainlähtö-
liitäntä *
1
(REM OUT)
til en metaldel på
bilen
auton metalliseen
runkoon
Fire udgangskanaler
Neljä lähtökanavaa
Højttalere med fuld
skala (min. 2 Ω)
Laajakaistakaiuttimet
(väh. 2 Ω)
Subwoofere (min. 2 Ω)
Subwooferit (väh. 2 Ω)
Bilstereoanlæg
Autostereo
LINE OUT
Dual Mode-system (med en kontaktsubwoofer)
Dual Mode -järjestelmä (sillatulla
rinnakkaissubwooferilla)
*
1
Hvis du har fabriksoriginalen eller et andet bilstereoanlæg uden fjernudgang til forstærkeren,
skal du tilslutte fjernindgangstilslutningsklemmen (REMOTE) til strømforsyningen til ekstra udstyr.
*
1
SJos käytössäsi on alkuperäinen, tehtaalta toimitettu tai jokin muu autoradio, jonka vahvistimessa
ei ole kauko-ohjainliitäntää, kytke kauko-ohjaimen tuloliitäntä (REMOTE) ylimääräiseen
virtaliitäntään.
Yksityiskohtaisia tietoja kytkinten ja
säädinten asetuksista on kappaleessa
“Säädinten sijainti ja toiminnot”.
Se “Knappernes placering og virkemåde” for
nærmere oplysninger om indstillinger af
kontakter og knapper.
C1/C2
(kondensator)
*
enhed: µF
800
500
400
300
270
200
150
100
68
50
39
Lister over overgangsværdier for 6 dB/
oktav (4 Ω)
* (medfølger ikke)
Overgangsfrekvens
enhed:
Hz
50
80
100
130
150
200
260
400
600
800
1000
L (spole)
*
enhed:
mH
12.7
8.2
6.2
4.7
4.2
3.3
2.4
1.6
1.0
0.8
0.6
Jakotaajuus-
yksikkö:
Hz
50
80
100
130
150
200
260
400
600
800
1000
L (kela)
*
-yksikkö:
mH
12,7
8,2
6,2
4,7
4,2
3,3
2,4
1,6
1,0
0,8
0,6
C1/C2 (kon-
densaattori)
*
-yksikkö: µF
800
500
400
300
270
200
150
100
68
50
39
Jakosuodinarvotaulukko 6 dB/oktaavi
(4 Ω)
* (ei sisälly toimitukseen)
2-vejssystem
2-tiejärjestelmä
To udgangskanaler
Kaksi lähtökanavaa
Højttalere med fuld
skala (min. 2 Ω)
Laajakaistakaiuttimet
(väh. 2 Ω)
Subwoofere (min. 2 Ω)
Subwooferit (väh. 2 Ω)
Bilstereoanlæg
Autostereo
LINE OUT
THROUGH OUT
INPUT
INPUT
Bilstereoanlæg
Autostereo
Venstre højttaler
Vasen kaiutin
Højre højttaler
Oikea kaiutin
Subwoofer
Subwoofer
LINE OUT
C2C1
L
Tilslutning til højniveauindgang (Som monoforstærker)
Kaiutintasoinen tuloliitäntä (Monovahvistimena))
Yksityiskohtaisia tietoja kytkinten ja säädinten
asetuksista on kappaleessa “Säädinten sijainti
ja toiminnot”.
Se “Knappernes placering og virkemåde” for
nærmere oplysninger om indstillinger af
kontakter og knapper.
Tilslutning til højniveauindgang
(Som monoforstærker til en subwoofer)
Kaiutintasoinen tuloliitäntä
(
Subwooferin monovahvistimena
)
Bilstereoanlæg
Autostereo
Venstre højttaler
Vasen kaiutin
Højre højttaler
Oikea kaiutin
Subwoofer (min. 4 Ω)
Subwoofer (väh. 4 Ω)
Bilstereoanlæg
Autostereo
Højre højttalerudgang
Oikean kaiuttimen lähtö
Venstre højttalerudgang
Vasemman kaiuttimen lähtö
Venstre højttaler
(min. 4 Ω)
Vasen kaiutin
(väh. 4 Ω)
Højre højttaler
(min. 4 Ω)
Oikea kaiutin
(väh. 4 Ω)
Sortstribet ledning
Mustaraitainen johto
Tilslutning til højniveauindgang (2-højttalersystem)
Kaiutintasoinen tuloliitäntä (2-kaiutinjärjestelmä)
Venstre højttaler
(min. 2 Ω)
Vasen kaiutin
(väh. 2 Ω)
Højre højttaler
(min. 2 Ω)
Oikea kaiutin
(väh. 2 Ω)
Grå
Harmaa
Hvid
Valkoinen
Bilstereoanlæg
Autostereo
Yksityiskohtaisia tietoja kytkinten ja säädinten
asetuksista on kappaleessa “Säädinten sijainti
ja toiminnot”.
Se “Knappernes placering og virkemåde” for
nærmere oplysninger om indstillinger af
kontakter og knapper.
Højre højttalerudgang
Oikean kaiuttimen lähtö
Venstre højttalerudgang
Vasemman kaiuttimen lähtö
Subwoofer (min. 4 Ω)
Subwoofer (väh. 4 Ω)
Sortstribet ledning
Mustaraitainen johto
Foretag tilslutning af tilslutningsklemmerne som afbildet nedenfor.
Tee kytkennät liitäntöihin alla kuvatun mukaisesti.
REM
+
12V GND
REM
+
12V GND
Grå
Harmaa
Grå/sort-stribet
Harmaamustaraitainen
Hvid
Valkoinen
Hvid/sort-stribet
Valkomustaraitainen
3
3
c
2
*
2
*
2
**
mindre end 450 mm
lyhyempi kuin 450 mm
2
*
2
Sortstribet ledning
Mustaraitainen johto
Sortstribet ledning
Mustaraitainen johto
Tilslutning
Advarsel
• Inden du foretager tilslutninger, skal du
afbryde bilbatteriets jordtilslutningsklemme
for at undgå kortslutninger.
• Sørg for at bruge højttalere med en passende
mærkeeffekt. Hvis du bruger højttalere med
lav kapacitet, kan de blive beskadiget.
• Tilslut ikke højttalersystemets # tilslutnings-
klemme til bilens chassis, og tilslut ikke højre
højttalers # tilslutningsklemme til venstre
højttalers tilslutningsklemme.
• Installer indgangs- og udgangsledningerne, så
de ikke kommer tæt på strømforsynings-
ledningen. I modsat fald kan der dannes
interferensstøj.
• Enheden er en forstærker med høj effekt.
Derfor kan den ikke altid nå sin maksimale
ydelse, hvis den bruges med de højttaler-
ledninger, der følger med bilen.
• Hvis din bil er udstyret med et computer-
system til at styre kørslen, eller til et andet
formål, må jordledningen ikke fjernes fra
bilbatteriet. Hvis du afbryder ledningen, kan
computerens hukommelse blive slettet. For at
undgå kortslutninger når du laver tilslutninger,
skal du afbryde +12 V strømforsynings-
ledningen, indtil alle de andre ledninger er
blevet tilsluttet.
Træk ledningerne gennem dækslet, tilslut
ledningerne, og tildæk derefter
tilslutningsklemmerne med dækslet.
Bemærk
Når du strammer skruen, skal du passe på ikke at
bruge et for højt vridningsmoment*, da skruen
ellers kan blive beskadiget.
* Vridningsmomentet bør være under 1 N•m.
Bemærkninger om strømforsyningen
• Tilslut først +12 V strømforsyningsledningen, når
alle de andre ledninger er blevet tilsluttet.
• Sørg for at tilslutte enhedens jordledning til en
metaldel på bilen. En løs forbindelse kan medføre
en funktionsfejl ved forstærkeren.
• Sørg for at tilslutte bilstereoanlæggets fjern-
betjeningsledning til fjernbetjeningsstikket.
• Når du bruger et bilstereoanlæg uden fjern-
udgang på forstærkeren, skal du tilslutte
fjernindgangstilslutningsklemmen (REMOTE) til
strømforsyningen til tilbehør.
• Brug strømforsyningsledningen med fastgjort
sikring (80 A).
• Alle strømledninger tilsluttet den positive
batteripol skal have en sikring inden for 450 mm
fra batteripolen, og inden de passerer gennem
noget metal.
• Sørg for, at køretøjets batteriledninger, som er
tilsluttet køretøjet (jord-til-chassis),*
2
er af en
ledningstykkelse der mindst svarer til
ledningstykkelsen for hovedstrømledningen fra
batteriet til forstærkeren.
• Sørg for, at de ledninger, der skal tilsluttes +12 V
og GND tilslutningsklemmerne på enheden, er
større end 4-Gauge (AWG-4), eller har et
tværsnitsområde på mere end 22,0 mm
2
.
Se “Knappernes placering og virkemåde” for
nærmere oplysninger om indstillinger af
kontakter og knapper.
Bemærk
Hvis du vil bruge en subwoofer som en
monohøjttaler, skal du tilslutte højttaleren som
afbildet ovenfor. Udgangssignalet på
subwooferen bliver kombinationen af både
højre og venstre udgangssignaler.
Se “Knappernes placering og virkemåde” for
nærmere oplysninger om indstillinger af
kontakter og knapper.
Bemærk
Sørg for, at linjeudgangen fra bilstereo-
anlægget er tilsluttet “L (BTL)”-jackstikket på
enheden.
Når du tilslutter forstærkere med brug af
THROUGH OUT-jackstikkene, anbefales det
højst at tilslutte tre.
Ellers kan de nødvendige udgangsniveauer ikke
nås, og bilstereoanlægget kan blive
beskadiget.
Anvend THROUGH OUT-stikket, når du
installerer flere forstærkere. Lydsignaler sendes
ud gennem THROUGH OUT-benene upåvirket
af eventuel signalbehandling.
Se “Knappernes placering og virkemåde” for
nærmere oplysninger om indstillinger af
kontakter og knapper.
Bemærk
I dette system reguleres subwooferens
lydstyrke med bilstereoanlæggets faderknap.
Se “Knappernes placering og virkemåde” for
nærmere oplysninger om indstillinger af
kontakter og knapper.
Bemærk
Hvis du vil bruge en subwoofer som en
monohøjttaler, skal du tilslutte højttaleren som
afbildet ovenfor. Udgangssignalerne til
subwooferen bliver kombinationen af både
højre og venstre udgangssignaler.
Bemærkninger
•
Når du bruger passive delenetværk i et flerhøjttaler-
system, skal du passe på, at højttalersystemets
impedans ikke bliver lavere end den impedans, der
passer til denne enhed.
• Når du installerer et 12 decibel/oktavsystem i bilen,
skal følgende punkter tages i betragtning. I et
12 decibel/oktavsystem, hvor både en choker og
kondensator bruges til at danne et seriekredsløb,
skal der udvises stor forsigtighed, når de skal
tilsluttes. I et sådant kredsløb vil der være en
forøgelse af strømmen, som omgår højttalerne med
frekvenser omkring afskæringsfrekvensen. Hvis der
fortsat føres lydsignaler ind i afskæringsfrekvens-
området, kan det bevirke, at forstærkeren bliver
ekstremt varm, eller at sikringen springer. Hvis
højttaleren frakobles, dannes der også et serie-
resonanskredsløb af chokeren og kondensatoren. I
så fald formindskes impedansen i resonansområdet
pludseligt, og forårsager en kortslutningslignende
situation, der beskadiger forstærkeren. Sørg derfor
altid for, at der hele tiden er sluttet en højttaler til
et sådant kredsløb.
Liitännät
Muistutus
• Ennen kytkentöjen tekemistä irrota auton
akun maadoitusliitäntä oikosulkujen
välttämiseksi.
• Varmista, että käytät tehonsietokyvyltään
riittäviä kaiuttimia. Jos käytät tehonkestoltaan
liian pieniä kaiuttimia, ne saattavat vaurioitua.
• Älä kytke kaiutinjärjestelmän # -liitintä auton
runkoon, äläkä kytke oikean kaiuttimen # -
liitintä vasemman kaiuttimen liitäntään.
• Asenna tulo- ja lähtöjohdot etäälle virta-
johdosta, koska jos ne ovat lähellä toisiaan,
toistoon voi syntyä häiriöääniä.
• Tämä laite on suurtehovahvistin. Tämän
vuoksi se ei ehkä toimi parhaalla
mahdollisella tavalla, jos sitä käytetään
kytkemällä siihen auton mukana toimitetut
kaiutinjohdot.
• Jos autosi on varustettu navigointiin tai
muuhun tarkoitetulla tietokonejärjestelmällä,
älä irrota maajohdinta auton akusta. Jos
irrotat johtimen, tietokoneen muisti voi
tyhjentyä. Oikosulkujen välttämiseksi
kytkentöjä tehtäessä kytke +12 V:n jännitteen
syöttöjohto irti, kunnes kaikki muut johtimet
on kytketty paikalleen.
Pujota johdot suojan läpi, kytke ne
paikalleen ja peitä liitännät sen jälkeen
suojalla.
Huomautus
Kiristä ruuvit kunnolla, mutta älä käytä liian suurta
vääntövoimaa*, koska ruuvit voivat tällöin
vaurioitua.
* Vääntömomentin tulisi olla pienempi kuin 1 N•m.
Teholähdettä koskevia huomautuksia
• Kytke +12 V:n teholähteen virtajohto paikalleen
vasta sen jälkeen kun kaikki muut johdot on
kytketty.
• Muista kiinnittää maadoitusjohto kunnolla
johonkin metalliseen osaan autossa. Irtonainen
liitäntä voi aiheuttaa vahvistimen
toimintahäiriön.
• Muista kytkeä autostereoiden kauko-ohjausjohto
kauko-ohjainliitäntään.
• Käyttäessäsi autostereota, jonka vahvistimesta
puuttuu kauko-ohjainliitäntä, kytke kauko-
ohjaimen tuloliitäntä (REMOTE) ylimääräiseen
virtaliitäntään.
•
Käytä virtajohtoa, johon on asennettu sulake (80 A).
• Kaikki akun plusnapaan kytketyt virtajohdot tulee
varustaa sulakkeella, joka on korkeintaan 450 mm:n
etäisyydellä akun navasta ja ennen kuin ne
koskevat mihinkään metalliin.
• Varmista että kaikkien ajoneuvon akkujohtojen,
jotka on kytketty ajoneuvoon (maatettu koriin)*
2
,
Wire Gauge -mitta on vähintään yhtä suuri kuin
akusta vahvistimeen kytketyn päävirtajohdon.
• Tarkista myös, että tämän laitteen +12 V- ja GND-
liitäntöihin kytketyt johdot ovat suurempia kuin
4-Gauge (AWG-4) tai että niiden poikkipinta-ala
on suurempi kuin 22,0 mm
2
.
Yksityiskohtaisia tietoja kytkinten ja säädinten
asetuksista on kappaleessa “Säädinten sijainti
ja toiminnot”.
Huomautus
Jos haluat käyttää subwooferia mono-
kaiuttimena, kytke kaiutin yllä olevan kuvan
mukaisesti. Subwooferille menevä lähtösignaali
on sekä oikean että vasemman lähtösignaalin
yhdistelmä.
Yksityiskohtaisia tietoja kytkinten ja säädinten
asetuksista on kappaleessa “Säädinten sijainti
ja toiminnot”.
Huomautus
Tarkista, että autostereon linjaliitäntä on
kytketty laitteen merkinnällä “L (BTL)” -
varustettuun liitäntään.
Jos käytät vahvistimia kytkiessäsi THROUGH
OUT -liitäntöjä, voit kytkeä laitteistoon aina
kolme vahvistinta.
Muussa tapauksessa ei voida saavuttaa
haluttuja toistotasoja, ja autostereosi saattaa
vaurioitua.
Käytä THROUGH OUT -liitintä, kun asennat
useita vahvistimia. Audiosignaali kulkee
THROUGH OUT -liitinten läpi
muuttumattomana.
Yksityiskohtaisia tietoja kytkinten ja säädinten
asetuksista on kappaleessa “Säädinten sijainti
ja toiminnot”.
Huomautus
Tässä laitteessa subwooferien voimakkuutta
säädetään autostereon fader-säätimellä.
Yksityiskohtaisia tietoja kytkinten ja säädinten
asetuksista on kappaleessa “Säädinten sijainti
ja toiminnot”.
Huomautus
Jos haluat käyttää subwooferia mono-
kaiuttimena, kytke kaiutin yllä olevan kuvan
mukaisesti. Subwooferille menevä lähtösignaali
on sekä oikean että vasemman lähtösignaalin
yhdistelmä.
Huomautuksia
• Passiivisia jakosuotimia monikaiutinjärjestelmässä
käytettäessä on huolehdittava siitä, että kaiutin-
järjestelmän impedanssi ei saa olla pienempi kuin
tälle laitteelle sopiva impedanssi.
• 12 desibeliä/oktaavi -järjestelmää autoon asenta-
essasi seuraavat kohdat pitää ottaa huomioon.
Tällaisessa 12 desibeliä/oktaavi -järjestelmässä, jossa
sekä kuristinkelaa että kondensaattoria käytetään
sarjassa piirin muodostamiseksi, on oltava erittäin
varovainen niitä kytkettäessä. Sellaisessa piirissä
tapahtuu virrannousu, joka ohittaa kaiuttimen
taajuudella, joka on suunnilleen sama kuin jako-
suotimen taajuus. Jos äänisignaaleita syötetään
keskeytyksettä jakosuotimen taajuusalueelle, tämä
voi aiheuttaa vahvistimen epänormaalin kuumene-
misen tai sulakkeen palamisen. Myös jos kaiutin on
kytketty irti, kuristinkelasta ja kondensaattorista
muodostuu sarjaresonoiva piiri. Tässä tapauksessa
impedanssi pienenee resonanssialueella huomatta-
vassa määrin, mistä on seurauksena oikosulkua
muistuttava tilanne, joka aiheuttaa vahvistimen
vaurioitumisen. Tarkista tämän vuoksi, että kaiutin
on koko ajan kytkettynä tällaiseen piiriin.
Sortstribet ledning
Mustaraitainen johto
Sortstribet ledning
Mustaraitainen johto
02_M913_dafi.p65 05-01-20, 09.362
Black
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Sony XM-SD22X Autovahvistin arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony XM-SD22X Autovahvistin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony XM-SD22X Autovahvistin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Sony |
| Malli | XM-SD22X |
| Kategoria | Autovahvistimet |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 0.35 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Autovahvistimet
Lisää Autovahvistimet käsikirjoja
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sony XM-SD22X Autovahvistin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.