4-738-507-26(1)
©2018 Sony Corporation
oplysninger om genbrug af dette produkt kan fås
hos myndighederne, det lokale renovationsselskab
eller butikken, hvor produktet blev købt.
Bemærkninger om anvendelse
Bemærkninger om håndtering af produktet
• Efterlad ikke objektivet i sollys eller en kraftig
lyskilde. Der kan opstå fejlfunktion i kamerahuset
og objektivet, eller der kan opstå brand på grund
af effekten af lysets fokusering gennem objektivet.
Hvis du på grund af omstændighederne er nødt til at
efterlade objektivet i solskin, skal du sørge for at sætte
objektivdækslet på.
• Pas på ikke at udsætte objektivet/telekonverteren for
mekanisk stød, når du monterer det/den.
• Sæt altid objektivdækslet på objektivet/
telekonverteren under opbevaring.
• Du forhindrer mug ved at undlade at opbevare
objektivet på meget fugtige steder i en længere
tidsperiode.
• Berør ikke objektivkontakterne. Hvis der kommer støv
osv. på objektivkontakterne, kan det påvirke eller
forhindre afsendelse eller modtagelse af signaler
mellem objektivet og kameraet, hvilket kan resultere
i driftsfejl.
• Dette produkt (herunder tilbehør) har magneter,
som kan forstyrre pacemakere, programmerbare
shuntventiler til behandling af vand i hovedet eller
andre medicinske enheder. Anbring ikke dette produkt
tæt på personer, der bruger sådant medicinsk udstyr.
Rådfør dig hos din læge, før du bruger dette produkt,
hvis du bruger sådant medicinsk udstyr.
Driftstemperaturer
Produktet er designet til brug i temperaturer mellem
0 °C og 40 °C. Det anbefales ikke at fotografere på
meget kolde eller varme steder, der ligger uden for
det anbefalede område.
Kondens
Hvis dit objektiv flyttes direkte fra et koldt til et
varmt sted, kan der dannes kondens på objektivet.
Undgå dette ved at placere objektivet i en
plasticpose eller noget tilsvarende. Tag objektivet
ud, når lufttemperaturen i posen når op på den
omgivende temperatur.
Rengøring af objektivet
• Berør ikke objektivets overflade direkte.
• Hvis objektivet bliver snavset, kan du børste støv af
med en blæsebørste og tørre det af med en blød, ren
klud (rengøringsklud anbefales).
• Undlad at bruge organiske opløsningsmidler, f.eks.
fortynder eller rensebenzin, til at rengøre objektivet
eller kamerafatningen.
Suomi
Varotoimet ennen käyttöä -ohje sisältää tietoja,
jotka on luettava ennen objektiivin käyttöä, muun
muassa objektiiveja koskevia yleisiä varotoimia.
Yksittäisten objektiivien käyttö on kuvattu
erillisessä Käyttöohjeet-lehtisessä. Lue molemmat
asiakirjat ennen objektiivin käyttöä.
VAROITUS
Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista
yksikköä sateelle tai kosteudelle.
Älä katso suoraan aurinkoon tämän objektiivin läpi.
Tämä voi vahingoittaa silmiä ja vaurioittaa näköä.
Pidä objektiivi pikkulasten ulottumattomissa.
Onnettomuudet tai loukkaantumiset ovat
mahdollisia.
Euroopassa asuvat asiakkaat
Valmistaja: Sony Corporation
EU-maahantuojan tai valmistajan valtuutettu
edustaja: Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Belgia.
Iso-Britannian maahantuojan tai valmistajan
valtuutettu edustaja: Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Yhdistynyt
kuningaskunta.
Käytöstä poistettujen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittäminen
(sovellettavissa Euroopan unionissa ja
muissa maissa, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa oleva
merkki tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.
Huolehtimalla laitteen asianmukaisesta
Dansk
"Forberedelser før brug" indeholder oplysninger,
du bør læse, før du bruger objektivet, f.eks.
forholdsregler, der er fælles for alle objektiver.
Hvordan du bruger individuelle objektiver er
beskrevet i "Betjeningsvejledning" på et separat
ark. Sørg for at læse begge dokumenter før brug
af objektivet.
ADVARSEL
For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød
må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt.
Kig ikke direkte op i solen gennem dette objektiv.
Hvis du gør det, kan det skade dine øjne eller
medføre, at du mister synet.
Hold objektivet væk fra små børns rækkevidde.
Der er risiko for uheld eller personskade.
Kunder i Europa
Producent: Sony Corporation
EU-importør/producentens autoriserede
repræsentant: Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Belgien.
UK-importør/producentens autoriserede
repræsentant: Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,
Storbritannien.
Bortskaffelse af gammelt elektrisk og
elektronisk udstyr (gælder i EU og andre
europæiske lande med separate
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller pakken med
produktet angiver, at produktet ikke må bortskaffes
som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres
på en deponeringsplads specielt indrettet til
opsamling af elektrisk og elektronisk udstyr, der
skal genindvindes. Ved at sikre, at produktet
bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle
negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger,
som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet
kan forårsage. Genbrug af materialer medvirker
til at bevare naturens ressourcer. Yderligere
Udskifteligt objektiv
Vaihdettava objektiivi
Utskiftbart objektiv
Forholdsregler før brug/
Varotoimet ennen käyttöä/
Forholdsregler før bruk
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sony SEL70200GM2 Kameranlinssi:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.