Käyttöohje Sony SA-WD200 Alibassokaiutin
Tarvitsetko käyttöoppaan Sony SA-WD200 Alibassokaiutin? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 0 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
LC
SPEAKER OUT
SPEAKER IN
OFF
LINE
IN
OUT
R
AUTO
POWER
SAVE
110 120V
-
220 240V
-
PHASE
NORMAL
REVERSE
L ch
Hi-Fi AMP
R ch
LR
LINE OUT
LC
SPEAKER OUT
SPEAKER IN
OFF
LINE
IN
OUT
R
AUTO
POWER
SAVE
110 120V
-
220 240V
-
PHASE
NORMAL
REVERSE
L
L
R
AV AMP
R
LR
LINE OUT
C
R/L R/R
Active Subwoofer
SA-WD200
4-236-701-71(2)
Suomi
VAROITUS
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja
sähköiskuvaaran estämiseksi.
Älä peitä laitteen ilma-aukkoja sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, verhoilla tms. estääksesi tulipalon. Älä
sijoita palavia kynttilöitä laitteen päälle.
Älä aseta maljakoita laitteen päälle tulipalo- ja
sähköiskuvaaran vuoksi.
Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle.
Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike.
Varotoimet
Turvallisuus
• Tarkista ennen bassokaiuttimen käyttämistä, että
bassokaiuttimen käyttöjännite ja paikallinen
verkkojännite vastaavat toisiaan.
• Irrota bassokaiutin pistorasiasta, jos sitä ei aiota käyttää
pitkään aikaan. Kun irrotat johdon, vedä aina
pistokkeesta. Älä vedä johdosta.
• Jos jokin esine tai nestettä joutuu bassokaiuttimen
sisään, irrota bassokaiutin pistorasiasta ja vie se
huoltoon tarkistettavaksi, ennen kuin käytät sitä
uudelleen.
• Verkkojohdon saa vaihtaa vain asiantunteva
huoltoliike.
Verkkojohdon irrottaminen pistorasiasta
Aseta POWER-kytkin asentoon OFF, ennen kuin irrotat
verkkojohdon pistorasiasta.
Kun kytket virran vahvistimeen tai toiseen
laitteeseen tai katkaiset virran
Säädä äänenvoimakkuus minimiin vahvistimesta.
Bassokaiuttimen vahingoittumisen
välttäminen
• Ole huolellinen säätäessäsi vahvistimen
äänenvoimakkuutta, jotta kaiuttimeen tuleva teho ei
ole liian suuri.
• Älä avaa koteloa äläkä koske kaiutinelementteihin tai
piireihin.
Magneettisesti suojattu kaiutin
(esimerkiksi läheisen TV-vastaanottimen
aiheuttamien värihäiriöiden estämiseksi)
Tämä kaiutin on magneettisesti suojattu.
Kaiuttimen magneetti on kuitenkin voimakas, joten
magneettikentän vuotoa voi esiintyä. Jos käytät kaiutinta
yhdessä television tai projektorin kanssa, sijoita kaiutin
vähintään 30 cm:n päähän esimerkiksi televisiosta.
Jos kaiutin on liian lähellä esimerkiksi televisiota, kuvan
värit voivat vääristyä.
Jos värivirheitä näkyy...
t Katkaise televisiosta virta, odota 15 – 30 minuuttia
ja kytke virta takaisin.
Jos värivirheitä näkyy edelleen...
t Siirrä kaiuttimet kauemmas televisiosta.
Jos esiintyy akustista kiertoa
Muuta kaiuttimen paikkaa tai pienennä
äänenvoimakkuutta vahvistimesta.
Asennus
• Älä sijoita bassokaiutinta lämmityslaitteiden,
ilmanvaihtokanavien tai muiden lämmönlähteiden
lähelle tai paikkaan, jossa se on alttiina suoralle
auringonvalolle, pölylle, tärinälle tai iskuille.
• Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta
bassokaiuttimen sisäosat eivät kuumene. Sijoita
bassokaiutin paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.
Älä sijoita bassokaiutinta pehmeälle pinnalle.
• Ole varovainen, jos sijoitat kaiuttimen
erikoiskäsitellylle (esimerkiksi vahatulle, kiillotetulle
tai öljytylle) lattialle, koska tällöin voi syntyä tahroja tai
värjäytymiä.
Kotelon puhdistaminen
Puhdista kotelo pehmeällä, kevyesti vedellä kostutetulla
liinalla. Älä käytä hankaustyynyjä, hankausjauhetta
äläkä alkoholia, bensiiniä tai muita liuottimia.
Äänen katkonaisuus
Kuunneltaessa suurella äänenvoimakkuudella tai
käytettäessä laitetta pitkään, laitteen sisällä oleva
suojauspiiri voi katkaista äänen. Jos näin käy, katkaise
laitteesta virta ja kytke virta sitten uudelleen.
Jos sinulla on bassokaiuttimeen liittyviä
kysymyksiä tai ongelmia, joita ei ole mainittu
tässä käyttöohjeessa, ota yhteys lähimpään Sony-
jälleenmyyjään.
Asennus
Koska ihmiskorva ei erota bassokaiuttimen
tuottamien matalien äänien (alle 200 Hz)
tulosuuntaa ja sijaintia, voit asentaa
bassokaiuttimen haluamaasi paikkaan. Saat
parhaan matalien äänien toiston, kun asennat
bassokaiuttimen kovalle lattialle, jossa
resonanssia ei esiinny.
Huomautuksia
• Asenna bassokaiutin noin 5 cm:n etäisyydelle seinästä.
• Älä sijoita bassokaiuttimen päälle mitään esineitä äläkä
istu sen päälle.
• Jos asennat bassokaiuttimen huoneen keskelle,
matalien äänien toisto voi olla huomattavan heikkoa.
Tämä johtuu huoneeseen syntyvästä seisovasta
aallosta. Jos näin käy, siirrä bassokaiutin pois huoneen
keskeltä tai poista seisovan aallon syntymisen
mahdollisuus asentamalla seinälle esimerkiksi
kirjahylly.
Järjestelmän asentaminen (A)
Yleistä
Voit liittää tämän bassokaiuttimen
(stereolaitteistojen) hifi-vahvistimeen tai AV-
vahvistimeen.
(Useimmissa hifi-vahvistimissa ei ole LINE OUT*
-lähtöjä bassokaiutinta varten.)
* LINE OUT -liitännän nimi voi valmistajan mukaan olla
myös MONO OUT, MIX OUT tai SUBWOOFER OUT.
Ennen aloittamista
• Katkaise vahvistimesta ja bassokaiuttimesta
virta, ennen kuin teet mitään liitäntöjä.
• Käytä liittämisessä kyseisen laitteen
vakiovarusteisiin sisältyviä audiojohtoja. Jos
audiojohtoja ei ole tarpeeksi tarvittavien
liitäntöjen tekemistä varten, sinun on ostettava
johtoja lisää.
• Liitä johdot tiukasti, jotta ääneen ei tule
häiriöitä.
• Liitä bassokaiuttimen verkkojohto pistorasiaan.
• Et voi liittää Dolby Pro Logic -toistossa
käytettävää CENTER-lähtöliitäntää
bassokaiuttimeen. Muutoin joissakin Dolby Pro
Logic -toistotiloissa ei toisteta lainkaan matalia
ääniä.
Käytettäessä bassokaiutinlähtöliitäntöjä tai
superwoofer-lähtöliitäntöjä
Joidenkin vahvistimien lähtöteho ei ole riittävä.
Jos vahvistimen lähtöteho on pieni,
bassokaiuttimen SPEAKER IN -liitännät
kannattaa liittää vahvistimen kaiutinliitäntöihin.
Tarvittavat johdot
Audiojohto (vakiovaruste) (B)
Yksi vahvistimen liitäntäjohto (vakiovaruste) (C)
Varmista, että liität kaiutinjohdot muiden
laitteiden oikeisiin liitäntöihin: +-johdin +-napaan
ja – -johdin – -napaan. Jos liität johtimet väärin
päin, äänessä on säröä ja siitä puuttuu matalia
ääniä.
Sinun kannattaa ottaa tavaksi pitää raidalla
merkittyä johdinta negatiivisena (–) ja liittää se
aina kaiutinliitännän negatiiviseen (–) napaan,
jotta vältät johtojen kytkemisen väärin.
Jos kaiutinjohto on liian lyhyt, hanki
lisävarusteena saatava johto liittämistä varten.
2001 Sony Corporation
Liittäminen hifi-laitteistoon
(stereolaitteistoon)
Stereoliitännässä käytetään vain oikeaa ja vasenta
kanavaa (R ja L). Kierrä keskikanavan johdon
plus- ja miinusjohtimien päät yhteen ja suojaa
paljaat johtimet sopivalla teipillä välttääksesi
oikosulun vaaran.
Liittäminen vahvistimeen ja kaiuttimiin (D)
Liitä tämän laitteen SPEAKER IN -liitännät
vahvistimen kaiutinlähtöliitäntöihin.
Liitä sekä vasen (L) että oikea (R) kanava.
Liitä kaiuttimet laitteen SPEAKER IN -
liitäntöihin.
AV-vahvistin
Liittäminen
(5,1-kanavainen stereojärjestelmä)
Kaiuttimien liittämiseen on kaksi tapaa: liitä oikea
kanava (R), keskikanava (C) ja vasen kanava (L)
tai liitä LINE IN -liitäntöihin.
Liittäminen vahvistimeen ja kaiuttimiin (E)
Liitä laitteen SPEAKER IN -liitännät vahvistimen
etukaiutinlähtöliitäntöihin.
Liitä etukaiuttimet laitteen SPEAKER OUT -
liitäntöihin.
Liitä takakaiuttimet vahvistimen
takakaiutinlähtöliitäntöihin.
* Jos aiot käyttää keskikanavaa, irrota eristeputki.
Huomautuksia
• Voit käyttää SPEAKER OUT -liitäntöjä
satelliittikaiuttimien koosta riippumatta.
Suuret satelliittikaiuttimet voi liittää LINE IN -
liitäntöihin.
• Jos satelliittikaiuttimet ovat pienet, bassotoisto voi AV-
vahvistimen tai DVD-soittimen asetusten mukaan olla
vaimeaa.
Tämä bassokaiutin
Denne woofer
Vahvistin
Forstærker
Kaiutin (L)
Højttaler (R)
Kaiutin (L)
Højttaler (L)
D
On olemassa kaksi tapaa
Du kan gøre det på to
måder
Tämä bassokaiutin
Denne woofer
Vahvistin
Forstærker
Etukaiutin
Fronthøjttaler
E
Takakaiutin
Baghøjttaler
On olemassa kaksi tapaa
Du kan gøre det på to
måder
Kierrä ja johdon plus- ja
miinusjohtimien päät yhteen ja
suojaa paljaat johtimet sopivalla
teipillä välttääksesi oikosulun
vaaran.
Sno og omvikl plus- og
minus-enderne på
ledningerne med
isolerbånd for at undgå
kortslutning.
SPEAKER OUT
A
B
LC
SPEAKER OUT
SPEAKER IN
OFF
LINE
IN
OUT
R
AUTO
POWER
SAVE PHASE
NORMAL
REVERSE
LINE IN
C
Ruskea
/Brun
Keltainen
/Gul
Punainen
/Rød
Vihreä/Grøn
Oranssi
/Orange
Sininen
/Blå
Jos hifi-vahvistimessa ei ole keskikanavaa,
näitä liitäntöjä ei käytetä.
Hvis din hi-fi-forstærker ikke har en
centerkanal, anvendes disse tilslutninger
ikke
Dansk
ADVARSEL
Undlad at udsætte enheden for regn eller fugt,
så risiko for brand eller stød undgås.
For at undgå brand må apparatets ventilation aldrig
blokeres af aviser, duge, gardiner eller lignende. Og
anbring aldrig tændte, levende lys på apparatet.
For at forebygge brand og fare for elektrisk stød må der
aldrig anbringes vaser eller lignende oven på apparatet.
Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk
stød. Overlad alt reparationsarbejde
tilautoriserede reparatører.
Forholdsregler
Om sikkerhed
• Kontroller, at wooferens strømstyrke svarer til
strømstyrken i stikkontakten, før wooferen tages i
brug.
• Tag stikket ud af stikkontakten, hvis wooferen ikke
skal anvendes i længere tid. Du skal tage stikket ud
ved at trække i stikket. Træk aldrig i selve ledningen.
• Hvis der tabes eller spildes noget i wooferen, skal
strømmen afbrydes, og wooferen skal kontrolleres af
autoriseret servicepersonale, før den tages i brug igen.
• Netledningen må kun skiftes på et kvalificeret
serviceværksted.
Sådan tages netledningen ud
Drej POWER-kontakten til OFF, før du tager
netledningen ud af stikkontakten.
Når forstærkeren eller andet udstyr tændes
og slukkes
Sænk forstærkerens lydstyrke til et minimum.
Sådan undgår du at beskadige wooferen
• Pas på, når du indstiller forstærkerens lydstyrke, for at
undgå, at indgangseffekten bliver for høj.
• Forsøg ikke at åbne kabinettet eller formstøbte
højttalerenheder og ledningsnet.
Om magnetisk beskyttede højttalere
(Sådan forhindrer du
farveuregelmæssigheder på TV-skærme i
nærheden, osv.)
Systemet benytter en magnetisk afskærmning.
Ikke desto mindre er magneten er kraftig, så der kan
forekomme magnetisk lækage. Hvis enheden benyttes
sammen med et CRT TV eller en projector, bør du flytte
enheden 30 cm væk fra TV'et, osv.
Hvis enheden anbringes for tæt på TV'et osv, kan det
bevirke farveuregelmæssigheder på skærmen.
I tilfælde af farveproblemer...
t Sluk TV-apparatet, og tænd det igen efter 15 til 30
minutter.
I tilfælde af, at farveproblemerne opstår
igen...
t Anbring højttalerne længere væk fra TV-apparatet.
Ved hylen
Flyt højttaleren, eller skru ned for forstærkerens
lydstyrke.
Om installation
• Anbring ikke wooferen tæt på varmekilder, såsom
radiatorer eller ventilationskanaler, eller på steder med
direkte sollys, meget støv, mekaniske vibrationer eller
rystelser.
• God ventilation er vigtig for at forhindre
overophedning i wooferen. Anbring wooferen på et
sted med tilstrækkelig luftcirkulation. Anbring ikke
wooferen på en blød overflade.
• Vær forsigtig, hvis højttaleren anrbinges på et
specialbehandlet gulv (poleret, voks- eller
oliebehandlet osv.), da der kan opstå pletter eller
misfarvning.
Om rengøring af kabinettet
Rengør kabinettet med en blød klud, der er fugtet med
vand. Brug ikke skuresvampe, skurepulver eller
opløsningsmidler, f.eks. sprit eller benzin.
Om lydafbrydelser
Når apparatet bruges til stor lydoutput, eller når det
bruges i længere tid, kan lyden afbrydes af
beskyttelseskredsløbet i enheden. Hvis dette sker, skal
du slukke og tænde enheden.
Hvis du har spørgsmål eller problemer i
forbindelse med wooferen, der ikke behandles i
denne vejledning, bedes du kontakte nærmeste
Sony-forhandler.
Installation
Da det menneskelige øre ikke kan registrere
retningen og placeringen af en baslyd (under 200
Hz) gengivet af en woofer, kan du anbringe
wooferen, hvor i rummet det passer dig. For at
opnå den bedste basgengivelse anbefales det, at
du anbringer wooferen på et fast underlag, hvor
der ikke opstår resonans.
Bemærkninger
• Installer wooferen ca. 5 cm fra væggen.
• Anbring ikke noget oven på wooferen, og sid ikke på
den.
• Hvis wooferen anbringes midt i et rum, bliver bassen
betydelig svagere. Det skyldes at rummet forårsager en
akustisk kortslutning. Flyt i det tilfælde wooferen væk
fra rummets midte, eller eliminer årsagen til den
akustiske kortslutning ved at anbringe en boghylde på
væggen osv.
Tilslutning af systemet (A)
Oversigt
Du kan tilslutte dette subwoofersystem til en hi-
fi-forstærker (for stereoanlæg) eller en audio/
videoforstærker.
(De fleste hi-fi-forstærkere er ikke udstyret med
LINE OUT*-stik til en subwoofer.)
* LINE OUT bliver også kaldt MONO OUT, MIX OUT
eller SUBWOOFER OUT, afhængigt af producenten.
Før du begynder
• Sluk for strømmen til forstærkeren og
wooferen, før du foretager nogen tilslutninger.
• Brug lydkablerne, der følger med det
respektive udstyr. Hvis der ikke er
tilstrækkelige lydkabler til de nødvendige
tilslutninger, skaldu købe nogle ekstra
lydkabler.
• Sørg for, at tilslutningerne slutter tæt, for at
undgå støj.
• Tilslut netledningen fra wooferen til en
stikkontakt.
• Du kan ikke tilslutte CENTER-udgangsstikket
til brug sammen med Dolby Pro Logic-
funktionen til wooferen. Der udsendes ingen
baslyd i visse Dolby Pro Logic-funktioner.
Ved brug af subwoofer-
udgangsterminalerne eller
superwoofer-udgangsterminalerne
Udgangsniveauet i nogle forstærkere er muligvis
ikke højt nok.
Hvis lydniveauet i wooferen er lavt, anbefales
tilslutninger mellem højttalerterminalerne på
forstærkeren og SPEAKER IN-terminalerne på
wooferen.
Hvilke ledninger får jeg brug for?
Lydkabel (medfølger) (B)
Et lydkabel til forstærkeren (medfølger) (C)
Sørg for at sætte højttalerledningen i den korrekte
terminal på komponenterne: + til + og – til –.
Lyden forvrænges og mangler bas, hvis
ledningerne byttes om.
Det er en god ide at bestemme, at den
højttalerledning, der er mærket med en streg,
altid er den negative (–) og bør tilsluttes til den
negative (–) terminal for at undgå forkerte
tilslutninger.
Hvis en højttalerledning er for kort, skal du købe
en ekstra ledning til at forlænge med.
En hi-fi-forstærkertilslutning
(med stereoanlæg)
Til stereotilslutning anvendes kun kanalerne R og
L (højre og venstre). Hvad angår
centerkanalledningen skal du sno og omvikle
plus- og minus-enderne på ledningerne med
isolerbånd for at undgå kortslutning.
Tilslutning til forstærkeren og højttalerne
(D)
Tilslut SPEAKER IN-terminalerne på enheden til
forstærkerens højttalerudgangsterminaler.
Tilslut både L- og R-kanalerne.
Tilslut højttalerne til SPEAKER IN-terminalerne
på enheden.
En audio/videoforstærker Tilslutning
(med stereosystem, 5,1ch)
Der er to måder at tilslutte højttalerne på: Tilslut
kanalerne R, C og L, eller tilslut til LINE IN-
stikkene.
Tilslutning til forstærkeren og højttalerne
(E)
Tilslut SPEAKER IN-terminalerne på enheden til
forstærkerens fronthøjttalerudgangsterminaler.
Tilslut fronthøjttalerne til SPEAKER OUT-
terminalerne på apparatet.
Tilslut baghøjttalerne til forstærkerens
baghøjttalerudgangsterminaler.
* Hvis du vil bruge centerkanalen, skal du fjerne den
isolerende kappe.
Bemærkninger
• Uanset om du bruger et stort eller et lille satellitsystem,
kan SPEAKER OUT-terminalerne anvendes.
LINE IN-stikkene kan anvendes til de større
satellitsystemer.
• Med mindre satellitsystemer kan baslyde blive
reduceret, afhængigt af indstillingerne på audio/
videoforstærkeren eller en DVD-afspiller.
*
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Sony SA-WD200 Alibassokaiutin arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony SA-WD200 Alibassokaiutin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony SA-WD200 Alibassokaiutin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Sony |
| Malli | SA-WD200 |
| Kategoria | Alibassokaiuttimet |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 0.08 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Alibassokaiuttimet
Lisää Alibassokaiuttimet käsikirjoja
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sony SA-WD200 Alibassokaiutin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.