Home > Audio, TV ja valokuva > Alibassokaiuttimet > Sony Alibassokaiuttimet > Sony SA-WD200 Alibassokaiutin

Käyttöohje Sony SA-WD200 Alibassokaiutin

Tarvitsetko käyttöoppaan Sony SA-WD200 Alibassokaiutin? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 0 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.

Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.

Käyttöohje

Active Subwoofer

SA-WD200

Käytettäessä kahta tai useampaa

bassokaiutinta (F)

Verkkojohdon liittäminen

• Liitä bassokaiuttimen ja vahvistimen

verkkojohto pistorasiaan.

• Varmista ennen verkkojohtojen liittämistä tai

irrottamista, että bassokaiuttimesta on virta

katkaistuna.

Äänen kuunteleminen (

)

1 Kytke vahvistimeen virta ja valitse siitä

lähdelaite.

2 Paina POWER-painiketta.

Bassokaiuttimeen kytkeytyy virta, ja vihreä

POWER-ilmaisin syttyy.

3 Aloita ohjelmalähteen toisto.

Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi

VOLUME-säätimellä niin, ettei

etukaiuttimien äänessä ole säröä.

Jos liitettävän vahvistimen lähtösignaaleissa

on säröä, myös bassokaiuttimen äänessä on

säröä.

Virran automaattinen kytkeminen tai katkaisu

— Virran automaattinen kytkentä- ja

katkaisutoiminto (H)

Kun bassokaiuttimeen on kytketty virta (eli vihreä

POWER-ilmaisin palaa) eikä siihen tule signaalia

noin seitsemään minuuttiin, POWER-ilmaisin

muuttuu punaiseksi, ja bassokaiutin kytkeytyy

virransäästötilaan. Kun bassokaiutin on tässä

tilassa ja siihen tulee signaali, bassokaiuttimeen

kytkeytyy virta automaattisesti (virran

automaattinen kytkentä- ja katkaisutoiminto).

Jos haluat poistaa tämän toiminnon käytöstä,

liu'uta takapaneelissa oleva POWER SAVE -

kytkin asentoon OFF.

Huomautuksia

• Älä koskaan aseta vahvistimen äänensävyn säätimiä

(esimerkiksi BASS ja TREBLE) tai taajuuskorjaimen

säätimiä korkealle tasolle.

Älä toista alan liikkeistä saatavilla testilevyillä olevia

20-50 Hz:n siniaaltoja. Älä toista epätavallisia ääniä

suurella äänenvoimakkuudella. Näitä ääniä ovat

esimerkiksi mikrofonin synnyttämä kierto,

naarmuuntuneen LP-levyn ääni ja ylikorostunut

bassoääni. Muutoin kaiuttimet voivat vahingoittua.

Jos toistat levyä, jolla on epätavallisen voimakkaita

bassoääniä, alkuperäisen äänen lisäksi voi kuulua

kohinaa. Jos näin käy, pienennä äänenvoimakkuutta.

• Dolby Laboratories Licensing Corporation on asettanut

erikseen myytävissä digitaalisissa tilaprosessoreissa

olevan bassokaiutinlähdön signaalin (DOLBY Digital -

signaalin) tason 10 desibeliä tavallista korkeammaksi.

Jos käytät laitetta tavalliseen tapaan, säädä

bassokaiutinliitännän tasoa.

• Jos säädät bassokaiuttimen äänenvoimakkuustason

liian matalaksi, virran automaattinen kytkentä- ja

katkaisutoiminto voi aktivoitua, mikä kytkee

bassokaiuttimen virransäästötilaan.

Äänen säätäminen

(I)

Voit säätää bassokaiuttimen äänen etukaiuttimien

ääneen sopivaksi. Säätämällä bassoääniä voit

parantaa äänentoiston vaikuttavuutta.

1 Aseta BASS BOOST* -kytkin asentoon ON.

* BASS BOOST

BASS BOOST -kytkintä pidetään tavallisesti

asennossa ON. Tällöin äänessä voi

ohjelmalähteen mukaan olla joskus kohinaa

tai säröä.

Jos näin käy, aseta BASS BOOST -kytkin

asentoon OFF.

Jos äänessä on vielä häiriöitä, käännä

LEVEL-säädintä vastapäivään.

Huomautus

Saatavissa on laaja valikoima ohjelmalähteitä, kuten

CD-, SACD-, DVD- ja DVD-Audio-levyjä.

Yhteensopivat äänijärjestelmät ovat seuraavat:

esimerkiksi 2,1-kanavainen, 5,1-kanavainen ja 6,1-

kanavainen sekä erilaiset satelliittisignaalit.

Säädä ääni järjestelmän mukaan sopivaksi LEVEL-

säätimellä niin, että bassokaiuttimen toisto on

mahdollisimman hyvä.

2 Säädä rajataajuutta. (J)

Käännä CUT OFF FREQ -säädin

etukaiuttimiesi taajuustoiston mukaan

sopivaan asentoon.

Käytä säätämisessä apunasi seuraavassa

olevia tietoja.

1Tyypilliset hyvin pienet kaiuttimet:

Halkaisija 5 – 7 cm

2Tyypilliset pienet kaiuttimet: Halkaisija

8 – 15 cm

3Tyypilliset keskikokoiset kaiuttimet:

Halkaisija 16 – 24 cm

4Tyypilliset suuret kaiuttimet: halkaisija

yli 25 cm

Kun toistat Dolby Digital -ääntä, käännä CUT

OFF FREQ -säädin mahdollisimman

korkeaan asentoon, jotta saat suurimman

hyödyn Dolby Digital -järjestelmän matalien

tasojen muunnintoiminnosta.

3 Säädä bassokaiuttimen

äänenvoimakkuutta.

Käännä LEVEL-säädin asentoon, jossa

matalat äänet kuuluvat hieman entistä

voimakkaammin. Jos haluat suurentaa

äänenvoimakkuutta, käännä säädintä

myötäpäivään. Jos haluat pienentää

äänenvoimakkuutta, käännä säädintä

vastapäivään.

4 Kuuntele haluamaasi musiikkia ja

elokuvaääntä.

Miesääntä ja muita matalia ääniä sisältävät

lauluesitykset ovat sopivimpia säätämistä

varten. Säädä etukaiuttimien

äänenvoimakkuus samaksi kuin se sinulla

tavallisesti on.

5 Valitse vaiheistuksen napaisuus.

Valitse vaiheistuksen napaisuus PHASE-

säätimellä.

6 Tee haluamasi säätö toistamalla vaiheet

1-4.

Kun olet säätänyt bassokaiuttimen asetukset

haluamiksesi, säädä bassokaiuttimen

äänenvoimakkuus vahvistimen VOLUME-

säätimellä muiden kaiuttimien mukaan

sopivaksi. Sinun ei tarvitse säätää

bassokaiuttimen asetuksia, kun muutat

äänenvoimakkuutta vahvistimesta.

Huomautuksia

• Jos ääneen tulee säröä, kun otat bassokorostuksen

(esimerkiksi DBFB, GROOVE tai graafinen

taajuuskorjain) käyttöön vahvistimesta, poista

bassokorostus käytöstä ja säädä ääntä

bassokaiuttimesta.

• Älä nosta bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta

maksimiin. Muutoin matalien äänien toisto voi

muuttua heikommaksi. Lisäksi ääneen voi tulla

kohinaa.

• Kun asetat PHASE-valitsimen asentoon NORMAL tai

REVERSE, napaisuus vaihtuu, ja matalien äänien toisto

voi olla parempi tietyissä ympäristöissä (etukaiuttimien

tyypin mukaan tähän vaikuttavat bassokaiuttimen

sijainti ja rajataajuuden asetus). Valittu asetus voi

vaikuttaa myös äänen laajuudentuntuun ja kiinteyteen

sekä äänikentän tuottamaan vaikutelmaan. Valitse

asetus, joka tuottaa haluamasi äänentoiston

kuunnellessasi tavallisella kuuntelupaikallasi.

Vahvistimen asetusten

määrittäminen

Dolby Digital -ääntä varten*

Jos vahvistin on liitetty sisäisesti tai ulkoisesti

Dolby Digital -prosessoriin, kaiutinjärjestelmän

parametrit on määritettävä vahvistimen

asetusvalikkojen avulla.

Katso sopivat asetukset alla olevasta taulukosta.

Katso vahvistimen käyttöohjeesta lisätietoja

asetusten määrittämisestä.

Valitse Micro Satellite Position, jos sen voi valita

Sony-vahvistimesta.

Käytettäessä kaiutinliitäntöjä

(kaiutinasetukset)

Käyttökohde Asetus

Etukaiuttimet LARGE

Keskikaiutin LARGE (tai WIDE)

Takakaiuttimet SMALL

Bassokaiutin ON

Käytettäessä LINE IN -liitäntöjä

(kaiutinasetukset)

Käyttökohde Asetus

Etukaiuttimet

Keskikaiutin

Takakaiuttimet

Bassokaiutin ON

Valitse LFE-kanavaa varten jokaisen asetuksen

arvoksi LARGE.

* “Dolby”,“ProLogic” jakaksois-D-

symboliovatDolbyLaboratoriestavaramerkkejä.

Suomi

LEVEL BASS

BOOST

POWER

Toinen bassokaiutin

POWER-indikator

CUT OFF FREQ

IN OUT

LINE

MONO OUT

LINE

OUT

Vahvistin

Forstærker

Tämä bassokaiutin

Denne woofer

Toinen bassokaiutin

En anden woofer

ON/STANDBY

MIN

LEVEL BOOST ON CUT

50Hz 200Hz

OFF FREQ.

OFF

MAX

POWER

OFF

AUTO

POWER

SAVE

MIN

LEVEL BOOST ON CUT

50Hz 200Hz

OFF FREQ.

OFF

MAX

SMALL tai

Micro Satellite

Position tai 120 Hz

50Hz 200Hz

75Hz 140Hz

170Hz

100Hz

Vianmääritys

Jos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista

ongelmista käyttäessäsi tätä bassokaiutinta, yritä

ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden

avulla. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys

lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Ääntä ei kuulu.

•Tarkista, että tämä bassokaiutin ja muut

laitteet on liitetty toisiinsa oikein ja pitävästi.

•Suurenna äänenvoimakkuutta kääntämällä

LEVEL-säädintä myötäpäivään.

•Aseta INPUT-valitsin asentoon SPEAKER tai

LINE.

•Aseta taso uudelleen.

Ääni katkeaa yhtäkkiä.

•Kaiutinjohdot voivat olla oikosulussa. Liitä

johdot oikein.

•Katkaise virta virtakytkimellä ja kytke virta

sitten takaisin.

Äänessä on säröä.

•Tulosignaali on epätäydellinen.

•Tulosignaalin taso on liian korkea.

•Aseta CUT OFF FREQ-säätimellä rajataajuus

korkeimmaksi mahdolliseksi, kun toistat

Dolby Digital-ääntä.

Äänessä on voimakasta hurinaa tai kohinaa.

•Liitä levysoittimen maadoitusjohto oikein.

•Liitäntäjohtojen liittimiä ei ole painettu

tarpeeksi pitävästi liitäntöihin. Liitä liittimet

pitävästi.

•Televisio aiheuttaa äänentoistojärjestelmään

kohinaa. Siirrä äänentoistojärjestelmä

kauemmas televisiosta tai katkaise

televisiosta virta.

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Tyyppi

Aktiivinen bassokaiutin

Kaiutinelementti

Bassokaiutin: Halkaisija 13,5 cm, kartio

Jatkuva lähtöteho, RMS

250 W (DIN)

Toiston taajuusvaste

22 Hz – 200 Hz

Korkeiden taajuuksien rajataajuus

50 Hz – 200 Hz

Vaiheenvalitsin

NORMAL, REVERSE

Liitännät

Tuloliitännät

LINE IN: tulon nastaliitin

SPEAKER IN: tuloliittimet (ELP-pistoke 6P)

Lähtöliitännät

LINE OUT: lähdön nastaliitin

SPEAKER OUT: lähtöliittimet

Yleistä

Käyttöjännite

220 – 230 V AC, 50/60 Hz

Tehonkulutus

50 W

1 W (valmiustila)

Mitat

Noin 165 × 450 × 425 mm (l/k/s)

Paino

16 kg

Vakiovarusteet

Audiojohto

(kummassakin päässä yksi RCA-liitin) (1)

Kaiutinjohdot (1)

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen

muotoilua ja ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

Dansk

Ved brug af to eller flere

subwoofere (F)

Tilslutning af netledningen

• Tilslut netledningen fra wooferen og fra

forstærkeren til en stikkontakt.

• Sørg for, at der er slukket for strømmen til

wooferen, før du sætter et strømkabel i eller

tager et ud.

Lytte til lyden (G)

1 Tænd forstærkeren, og vælg

programkilden.

2 Tryk på POWER.

Wooferen tændes, og POWER-indikatoren

lyser grønt.

3 Afspil programkilden.

Indstil VOLUME, så lyden fra

fronthøjttalerne ikke forvrænges.

Hvis lyden fra en forstærker, der tilsluttes,

forvrænges, forvrænges lyden fra wooferen

ligeledes.

Sådan tændes og slukkes strømmen automatisk

– Automatisk tænd/sluk-funktion (H)

Når wooferen er tændt (dvs. POWER-indikatoren

lyser grønt), og der ikke sendes noget signal til

den i ca. syv minutter, skifter POWER-

indikatoren til rødt, og wooferen går i

energisparetilstand. Hvis der i denne tilstand

sendes et signal til wooferen, tændes wooferen

automatisk (automatisk tænd/sluk-funktion).

Sæt POWER SAVE-knappen på bagpanelet på

OFF for at deaktivere denne funktion.

Bemærkninger

• Indstil aldrig forstærkerens tonekontrol (BASS,

TREBLE etc.) eller equalizer-udgangen til højt niveau.

Brug aldrig en kommerciel testdisc med sinusbølger på

20 Hz til 50 Hz. Og afspil ikke unormale lyde (f.eks.

feedback fra en mikrofon, knaldende støj fra en ridset

LP, for meget forstærket bas etc.) med høj lydstyrke. I

så fald kan højttalerne blive beskadiget.

Når der afspilles en specialdisc med unormalt

forstærket bas, kan der udsendes støj ud over den

originale lyd. I dette tilfælde skal du skrue ned for

lyden.

• Subwooferens udgangssignal (DOLBY digitalt signal)

på den digitale surroundprocessor, der sælges

enkeltvis, er indstillet 10 dB højere af Dolby

Laboratories Licensing Corporation. Ved normal brug:

Indstil subwooferniveauet.

• Hvis du skruer for meget ned for wooferens lydstyrke,

kan den automatiske tænd/sluk-funktion blive

aktiveret, og wooferen går i energisparetilstand.

Indstilling af lyden (I)

Du kan indstille lyden på wooferen, så den passer

til lyden fra fronthøjttalerne. En forstærket baslyd

giver dig en større fornemmelse af atmosfære.

1 Indstil BASS BOOST* til ON.

* BASS BOOST

BASS BOOST er normalt indstillet til ON,

dette kan skabe støj eller forvrængning,

afhængigt af din software.

Hvis dette skulle ske, skal du indstille

BASS BOOST til OFF.

Imidlertid skal du dreje LEVEL-knappen

mod uret, hvis der høres uregelmæssig lyd

igen.

Bemærk!

Der fås et bredt sortiment af software, f.eks. cd,

SACD, DVD og DVD-Audio etc.

Kompatible systemer er: 2,1ch, 5,1ch og 6,1ch etc.

samt diverse satellitsignaler.

Afhængigt af systemet skal du indstille LEVEL, så

det passer til lyden, og subwooferens lyd er

optimal.

2 Indstil afskæringsfrekvensen. (J)

Drej på CUT OFF FREQ-knappen, afhængigt

af gengivelsesfrekvenserne på dine

fronthøjttalere.

Se følgende, når du indstiller.

1Typisk meget små højttalere:

5 – 7 cm dia.

2Typisk små højttalere: 8 –15 cm dia.

3Typisk mellemstore højttalere:

16 –24 cm dia.

4Typisk store højttalere: mere end 25 cm

dia.

Fejlfinding

Hvis følgende problemer opstår ved anvendelsen

af wooferen, kan du bruge denne vejledning i

fejlfinding til at løse problemet. Hvis det ikke

løser problemet, skal du kontakte din Sony-

forhandler.

Der høres ingen lyd.

•Kontroller, at denne woofer og

komponenterne er tilsluttet korrekt og sikkert.

•Drej LEVEL med uret for at skrue op for

lydstyrken.

•Vælg SPEAKER eller LINE med INPUT

vælgeren.

•Nulstil lydniveauet.

Lyden forsvandt pludseligt.

•Højttalerledningerne kan være kortsluttede.

Tilslut ledningerne korrekt.

•Sluk for strømmen, og tænd igen.

Lyden er forvrænget.

•Indgangssignalet er ikke OK.

•Inputsignalets niveau er for højt.

•Indstil CUT OFF FREQ så højt som muligt,

når der afspilles Dolby digital.

Der høres alvorlig summen eller støj.

•Tilslut pladespillerens jordforbindelse

korrekt.

•Forbindelserne mellem stikkene på de

tilsluttede ledninger og de tilsvarende

bøsninger er ikke udført korrekt. Sæt stikkene

rigtigt i.

•Lydsystemet opfanger støj fra et TV-apparat.

Flyt lydsystemet væk fra TV-apparatet, eller

sluk for TV-apparatet.

Specifikationer

System

Type

Aktiv subwoofer

Højttalerenhed

Woofer: 13,5 cm dia., membrantype

Vedvarende RMS-udgangseffekt

250 W (DIN)

Gengivelsesfrekvensområde

22 Hz – 200 Hz

Bortskæring af høje frekvenser

50 Hz – 200 Hz

Fasevælger

NORMAL, REVERSE

Indgange

Indgangsbøsninger

LINE IN: indgangsbøsning med ben

SPEAKER IN: indgangsstik (ELP-stik 6P)

Udgangsbøsninger

LINE OUT: udgangsbøsning med ben

SPEAKER OUT: udgangsstik

Generelt

Strømkrav

220 – 230 V AC, 50/60 Hz

Strømforbrug

50 W

1W (Standby)

Dimensioner

Ca. 165 × 450 × 425 mm (b/h/d)

Vægt

16 kg

Medfølgende tilbehør

Lydkabel

(1 phono-stik – 1 phono-stik) (1)

Højttalerledninger (1)

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

For at få mest muligt ud af Dolby digital's

lavniveau-konverter skal du skrue CUT OFF

FREQ så højt op som muligt, når du afspiller

Dolby digital.

3 Indstil lydstyrken på wooferen.

Drej på LEVEL-knappen, så du kan høre

baslyden lidt mere end før. Drej knappen

med uret for at øge lydstyrken. Drej knappen

mod uret for at sænke lydstyrken.

4 Afspil din yndlingssang og -film.

Mandlige vokalmelodier og stemmer med

baslyde er bedst egnet til indstilling. Indstil

fronthøjttalernes lydstyrke til samme niveau

som normalt.

5 Vælg fasepolariteten.

Benyt PHASE-vælgeren til at vælge

fasepolariteten.

6 Gentag trin 1 til 4 for at indstille dine

præferencer.

Når du har indstillet wooferen, som du vil

have den, skal du bruge VOLUME-knappen

på forstærkeren til at indstille wooferens

lydstyrke, så den passer til de andre

højttaleres. Du behøver ikke at indstille

wooferindstillingerne, når du ændrer

forstærkerens lydstyrkeniveau.

Bemærkninger

• Hvis lyden forvrænges, når du aktiverer

basforstærkningen fra forstærkeren (f.eks. DBFB,

GROOVE, den grafiske equalizer etc.), skal du

deaktivere basforstærkningen og indstille lyden.

•Drej ikke wooferens lydstyrke op på maksimum. Dette

kan svække baslyden. Endvidere kan der muligvis

høres udefra kommende støj.

• Hvis du vælger NORMAL eller REVERSE med

PHASE-vælgeren, vendes polariteten, hvilket kan give

en bedre basgengivelse i visse lyttemiljøer (afhængigt

af typen af fronthøjttalere, wooferens position og

indstillingen af afskæringsfrekvensen). Det kan også

ændre lydens bredde og tæthed samt påvirke

lydfeltfornemmelsen. Vælg den indstilling, som giver

den lyd, du foretrækker, når du lytter i din normale

lytteposition.

Indstilling af forstærkeren

Til Dolby Digital*

Hvis forstærkeren er internt eller eksternt

tilsluttet til en Dolby Digital-processor, bør du

anvende opsætningsmenuerne til forstærkeren,

når du skal angive parametrene for dit

højttalersystem.

Se de korrekte indstillinger i nedenstående tabel.

Se vejledningen, som fulgte med forstærkeren, for

at få flere oplysninger om indstillingsproceduren.

Vælg Micro Satellite Position, hvis en Sony-

forstærker er udstyret med en sådan.

Ved brug af højttalerterminalerne

(højttalerindstillingerne)

For Indstil til

Fronthøjttalere LARGE

Centerhøjttaler LARGE (eller WIDE)

Baghøjttalere SMALL

Subwoofer ON

Ved brug af LINE IN-stikkene

(højttalerindstillingerne)

For Indstil til

Fronthøjttalere

Centerhøjttaler

Baghøjttalere

Subwoofer ON

For LFE, sæt alle indstillinger på LARGE.

* “Dolby”, “Pro Logic” og det dobbelte D-symbol er

varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

SMALL eller Micro

Satellite Position eller

120 Hz

Arviointi

Kerro meille mielipiteesi Sony SA-WD200 Alibassokaiutin arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.

Oletko tyytyväinen kohteeseen Sony SA-WD200 Alibassokaiutin?
Kyllä Ei

Arvostele tuote ensimmäisenä

0 äänet

Keskustele tuotteesta

Täällä voit jakaa mielipiteesi Sony SA-WD200 Alibassokaiutin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony SA-WD200 Alibassokaiutin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony SA-WD200 Alibassokaiutin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.