Käyttöohje Sony MDR-RF811RK Kuuloke

Käyttöohje

MDR-RF811RK(EU8) [DA, FI, SV] 4-529-909-11(1)

4

5

7

6

3

1

2

Brug

Oplad hovedtelefonerne.

Sæt det medfølgende genopladelige batteri ind i

hovedtelefonernes venstre hus.

Overhold den korrekte polaritet, når du indsætter batteriet.

Tilslut A/V-komponenten ved hjælp af dens hovedtelefonstik.

Indstil lydstyrken for A/V-komponenten så højt som muligt, men ikke så højt, at lydsignalet bliver forvrænget.

Hovedtelefonstik

(stereo-ministik)

Tv, digital musikafspiller el. lign.

Tænd for A/V-komponenten.Tag hovedtelefonerne på.

Inden du lytter

For at mindske risikoen for høreskade skal du

først skrue ned for lydstyrken.

Berøringsprik

Kontrol af de medfølgende dele

Sender TMR-RF810R (1) Hovedtelefoner MDR-RF811R (1) Lysnetadapter (1) Genopladeligt

nikkel-metalhydridbatteri

BP-HP550-11 (1)

Garantibevis (1)

Betjeningsvejledning (denne vejledning) (1)

Juster lydstyrken.

Berøringsprik

Hvis du ikke kan modtage et klart

lydsignal

Skift først radiofrekvensen med CHANNEL-vælgerkontakten på

senderen, og skift derefter radiofrekvensen til senderens

radiofrekvens med CHANNEL-kontakten på hovedtelefonerne.

Dansk Trådløst stereo-hovedtelefonsystem

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød

må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må

apparatet ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må

ikke anbringes væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på

apparatet.

Udsæt ikke batterierne (batteri eller indsatte batterier) for

kraftig varme som f.eks. direkte sollys, åben ild eller

lignende i længere tid.

Monter ikke apparatet et indelukket sted, som f.eks. et

bogskab eller et indbygget skab.

Da lysnetadapterens hovedstik bruges til at afbryde

lysnetadapteren fra stikkontakten, skal det tilsluttes til en

let tilgængelig stikkontakt. Hvis du bemærker noget

unormalt ved den, skal du straks afbryde den fra

stikkontakten.

Kraftigt lydtryk fra øretelefoner og hovedtelefoner kan

forårsage høretab.

Senderens navneplade er placeret udvendigt på

undersiden.

CE-mærkets gyldighed er begrænset til de lande, hvor det

er gældende i henhold til lovgivningen, hovedsaglig i

EØS-landene (Europæiske Økonomiske

Samarbejdsområde).

Sony Corp. erklærer herved, at dette udstyr overholder de

væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i

Direktiv 1999/5/EF.

Nærmere oplysninger kan findes på følgende webadresse

:

http://www.compliance.sony.de/

Bortskaffelse af udtjente batterier og

gammelt elektrisk og elektronisk udstyr

(gældende i EU og andre europæiske

lande med separate

indsamlingssystemer).

Dette symbol på produktet eller på dets

emballage angiver, at produktet ikke må behandles som

husholdningsaffald. På nogle batterier anvendes dette

symbol i kombination med et kemisk symbol. De kemiske

symboler for kviksølv (Hg) og bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet

indeholder mere end 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly.

Ved at sikre, at disse produkter og batterier bortskaffes

korrekt, hindres eventuelle negative følger for miljø og

mennesker, som ellers kunne forårsages af forkert

affaldsbehandling. Genbrug af materialerne bidrager til

bevaring af naturens ressourcer.

For produkter, der af hensyn til sikkerhed, ydelse eller

dataintegritet kræver en permanent tilslutning med et

indbygget batteri, må dette batteri kun udskiftes af en

kvalificeret reparatør. For at sikre, at batteriet bliver

behandlet korrekt, skal du ved afslutningen af produktets

levetid indlevere det til et indsamlingssted for genbrug af

elektrisk og elektronisk udstyr. For alle andre batterier

henvises til afsnittet om, hvordan batteriet fjernes sikkert

fra produktet. Indlever batteriet til et indsamlingssted for

genbrug af udtjente batterier. For nærmere oplysninger

om genbrug af dette produkt eller batteri kan du

henvende dig til dine lokale myndigheder,

husholdningsaffaldsservice eller den butik, hvor du købte

produktet.

Bemærkning til kunder: følgende information gælder

kun for udstyr solgt i lande, hvor EU-direktiver er

gældende

Dette produkt er blevet fremstillet af eller på vegne af

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Forespørgsler vedrørende produktets

overensstemmelse baseret på EU-lovgivningen skal rettes

til den autoriserede repræsentant, Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.

For service eller garanti henvises til adresserne i de

separate service- eller garantidokumenter.

Funktioner

Tillykke med dit køb af Sony trådløst stereo-

hovedtelefonsystem MDR-RF811RK. Læs denne vejledning

grundigt, inden du tager enheden i brug, og gem

vejledningen til fremtidig brug.

Nogle af funktionerne er:

 Med det trådløse system kan du lytte til et program

uafhængigt af de begrænsninger, som en ledning giver.

 Hi-fi lydgengivelse.

 13 timers kontinuerlig brug med det medfølgende

genopladelige batteri.

 Nem tilslutning til tv og hi-fi-udstyr.

 Modtageområde på op til 100 meter.

 Lydstyrke-kontrolfunktion på hovedtelefonerne.

(Rød)

(Fra)

Fuldført, når indikatoren

slukkes.

Efter brug

Tag hovedtelefonerne af, og slå derefter strømmen fra.

Om at sende

radiofrekvenssignaler

Senderen begynder automatisk at sende

radiofrekvenssignaler, når den registrerer et lydsignal

fra den tilsluttede komponent.

Bemærkninger

 Gå tættere på senderen, hvis der høres en piben.

 Du kan høre støj, når du afbryder lysnetadapteren fra

senderen, inden du slukker for hovedtelefonerne.

Hvis der ikke modtages noget

signal eller kun lavt signal i ca.

fire minutter

Hvis senderen ikke registrerer et lydsignal i mere end

ca. fire minutter, holder den op med at sende

radiofrekvenssignaler, og POWER-indikatoren blinker i

ét minut og slukkes derefter.

Når senderen modtager et lydsignal igen, begynder

den at sende radiofrekvenssignaler, og POWER-

indikatoren lyser grønt igen.

Du hører muligvis ikke begyndelsen af lyden fra

hovedtelefonerne, indtil senderen begynder at sende

radiosignaler efter registrering af et lydsignal.

Transmission af radiofrekvenssignalerne kan standse,

når der modtages en meget lav lyd i ca. fire minutter.

Hvis det sker, skal du hæve lydstyrken på den tilsluttede

A/V-komponent inden for det område, hvor lyden ikke

forvrænges, og sænke lydstyrken på hovedtelefonerne.

Tips om opladning

Oplad først hovedtelefonerne.

Det medfølgende genopladelige nikkel-metalhydridbatteri

er ikke opladet, før du bruger det første gang. Oplad det

før brug.

Hvis senderens POWER-indikator

ikke lyser rødt

Kontroller, om kontakten på hovedtelefonernes venstre

hus er indstillet til OFF. Hvis kontakten er indstillet til ON,

lyser POWER-indikatoren ikke.

Du kan ikke oplade et andet genopladeligt batteri eller

tørbatteri end det medfølgende batteri.

Opladning og brugstid

Omtrentlig opladningstid Omtrentlig brugstid

1)

1 time

16 timer

2)

45 minutter

3)

13 timer

3)

1) ved 1 kHz, 1 mW + 1 mW udgangseffekt

2) timer krævet til fuld opladning af et tomt batteri

3) Tiden kan variere, afhængigt af temperaturen eller

brugsforholdene.

Sådan genoplades det medfølgende

batteri efter brug

Forbind hovedtelefonerne til CHARGE-stikket på senderen

efter brug. POWER-indikatoren lyser rødt, og derefter

starter opladningen.

Når opladning er gennemført, er det ikke nødvendigt at

tage hovedtelefonerne af senderen.

Resterende batteri

For at kontrollere den resterende batteriopladning i

hovedtelefonerne skal du tænde for kontakten på

hovedtelefonernes venstre hus, og kontrollere

POWER-indikatoren på venstre hus. Batteriet er stadig

funktionsdygtigt, når indikatoren lyser rødt.

Oplad hovedtelefonerne, hvis POWER-indikatorens lys

dæmpes eller blinker, eller hvis lyden bliver forvrænget

eller støjfyldt.

Bemærkninger

 Forbind ikke CHARGE-stikket til noget andet end disse

hovedtelefoner.

 Senderen holder automatisk op med at sende

radiofrekvenssignaler, mens batteriet oplades.

 Dette system er af sikkerhedshensyn udformet til kun at

oplade det medfølgende genopladelige batteri type

BP-HP550-11. Bemærk, at andre typer genopladelige

batterier ikke kan oplades med dette system.

 Hvis der er sat tørbatterier i, kan de ikke oplades.

 Forsøg ikke at bruge det medfølgende genopladelige

batteri BP-HP550-11 til andre komponenter. Det er kun

beregnet til brug med dette system.

 Oplad ved en temperatur i omgivelserne på mellem

0°C og 40 °C.

Tips om indstilling af

lydstyrke

Når du ser videoer, skal du passe på ikke at øge lydstyrken

for meget ved stille scener. Du kan skade din hørelse, når

der afspilles en scene med højt lydniveau.

Sådan indstilles indgangsniveauet

Hvis lydstyrken høj ved brug af den analoge indgang, skal

ATT (dæmper) -kontakten indstilles til "-6 dB".

Indstilling Tilsluttede komponenter

0 dB Tv, bærbare komponenter og andre

komponenter med et lavt udgangsniveau

(grundlæggende indstillinger)

-6 dB Andre komponenter

Bemærkninger

 Sørg for at sænke lydstyrken, før du indstiller ATT-

kontakten.

 Hvis lydindgangen er forvrænget (nogle gange kan der

høres støj på samme tid), skal ATT-kontakten indstilles

til "-6 dB".

Brug af

hovedtelefonerne med

tørbatterier, der fås i

almindelig handel

Tørbatterier (LR03 (størrelse AAA)), der fås i almindelig

handel, kan også bruges til at strømforsyne

hovedtelefonerne. Sæt to batterier i på samme måde som

beskrevet i trin 1 i "Brug".

Når der er isat tørbatterier, er batterioplade-funktionen

ikke aktiveret.

Batteriets levetid

Batteri Omtrentlig brugstid

1)

Sony LR03-alkalibatteri

(størrelse AAA)

28 timer

2)

1) ved 1 kHz, 1 mW + 1 mW udgangseffekt

2) Tiden kan variere, afhængigt af temperaturen eller

brugsforholdene.

Råd om bedre

modtagelse

Modtagekvalitet

Dette system anvender meget højfrekvente signaler på

800 MHz-båndet, så modtagekvaliteten kan forringes pga.

omgivelserne. I følgende eksempler beskrives forhold, der

kan mindske modtageområdet eller forårsage interferens.

 Inde i en bygning med mure konstrueret af stålbjælker.

 Et område med mange arkivskabe el. lign. af stål.

 Et område med mange elektriske apparater, som kan

udvikle elektromagnetiske felter.

 Senderen er placeret på et metalinstrument.

 Et område der vender mod en vejbane.

 Der er støj eller interferenssignaler i omgivelserne pga.

radioanlæg i lastbiler og lign.

 Der er støj eller interferenssignaler i omgivelserne som

følge af trådløse kommunikationssystemer opsat langs

vejbaner.

Senderens effektive område

Den optimale afstand er op til ca. 100 m, uden at systemet

opfanger interferens. Afstanden kan dog variere, alt efter

omgivelserne og miljøet.

 Hvis systemet opfanger støj inden for den ovennævnte

afstand, skal du mindske afstanden mellem senderen

og hovedtelefonerne eller vælge en anden kanal.

 Når du bruger hovedtelefonerne inden for senderens

effektive område, kan senderen anbringes i en hvilken

som helst retning i forhold til lytteren.

 Selv inden for signal-modtageområdet, er der nogle

steder ("død zoner"), hvor radiofrekvenssignalet ikke

kan modtages. Denne egenskab er en naturlig del af

radiofrekvenssignaler. Det er ikke en funktionsfejl. Ved

at flytte senderen let, kan den "døde zones" placering

ændres.

Udskiftning af puderne

Puderne kan udskiftes. Hvis puderne bliver beskidte eller

slidte, skal de udskiftes som afbildet nedenfor. Puderne

fås ikke i almindelig handel. Puder til udskiftning kan

bestilles hos den forretning, hvor du købte systemet, eller

hos den nærmeste Sony-forhandler.

1 Tag den gamle pude af ved at trække den ud af rillen

på huset.

2 Sæt den nye pude på driver-enheden.

Hæng kanten af puden på en side af driver-enhedens

rillekant, og drej derefter kanten af puden omkring

driver-enheden i rillen som afbildet nedenfor.

Når puden sidder godt fast i rillen, skal du justere

puden til lodret position.

Fejlfinding

Brug følgende kontrolliste, hvis du får problemer med

systemet. Henvend dig til nærmeste Sony-forhandler, hvis

et problem ikke kan løses.

Ingen lyd/Lav lyd

 Tænd for hovedtelefonerne.

 Kontroller tilslutningen af senderen og A/V-

komponenten, AC-lysnetadapteren og stikkontakten.

 Kontroller, at A/V-komponenten er tændt.

 Hvis du tilslutter senderen til hovedtelefonstikket på en

A/V-komponent, skal du hæve lydstyrken på den

tilsluttede A/V-komponent inden for det område, hvor

lyden ikke forvrænges.

 Skift radiofrekvensen med CHANNEL-vælgeren på

senderen, og skift derefter radiofrekvensen til

senderens radiofrekvens med CHANNEL-kontakten på

hovedtelefonerne.

 Oplad det genopladelige batteri, eller udskift

tørbatterierne med nye. Hvis POWER-indikatoren stadig

er slået fra efter opladning, skal hovedtelefonerne

bringes til en Sony-forhandler.

Forvrænget eller afbrudt lyd (nogle

gange med støj)

 Brug hovedtelefonerne tæt på senderen eller skift

senderens placering.

 Hvis du tilslutter senderen til en A/V-komponent vha.

hovedtelefonstikket, skal du sænke lydstyrken på den

tilsluttede A/V-komponent inden for det område, hvor

lyden ikke forvrænges.

 Skift radiofrekvensen med CHANNEL-vælgeren på

senderen, og skift derefter radiofrekvensen til

senderens radiofrekvens med CHANNEL-kontakten på

hovedtelefonerne.

 Oplad det genopladelige batteri, eller udskift

tørbatterierne med nye. Hvis POWER-indikatoren stadig

er slået fra efter opladning, skal hovedtelefonerne

bringes til en Sony-forhandler.

Høj baggrundsstøj

 Hvis du tilslutter senderen til hovedtelefonstikket på en

A/V-komponent, skal du hæve lydstyrken på den

tilsluttede A/V-komponent inden for det område, hvor

lyden ikke forvrænges.

 Oplad det genopladelige batteri, eller udskift

tørbatterierne med nye. Hvis POWER-indikatoren stadig

er slået fra efter opladning, skal hovedtelefonerne

bringes til en Sony-forhandler.

 Brug hovedtelefonerne tæt på senderen.

Lyden afbrydes

 Senderen slukkes, hvis der ikke modtages noget signal

eller kun et lavt signal i fire minutter. Hvis du tilslutter

senderen til en A/V-komponent vha.

hovedtelefonstikket, skal du hæve lydstyrken på den

tilsluttede A/V-komponent inden for det område, hvor

lyden ikke forvrænges.

Batteriet kan ikke oplades/ POWER

-indikatoren lyser ikke rødt

 Sæt det medfølgende genopladelige nikkel-

metalhydridbatteri i. Andre tørbatterier og

genopladelige batterier end de medfølgende kan ikke

oplades.

 Kontroller, om kontakten på hovedtelefonernes venstre

hus er indstillet til OFF. Hvis kontakten er indstillet til

ON, lyser POWER-indikatoren ikke.

Forsigtighedsregler

Bemærkninger om lysnetadapteren

 Sæt lysnetadapterens stik godt fast.

 Sørg for at bruge den medfølgende lysnetadapter. Hvis

der bruges lysnetadaptere med en anden stikpolaritet

eller andre egenskaber, kan det forårsage funktionsfejl.

Universal-

polaritetsstik

 Sørg for altid at bruge den medfølgende lysnetadapter.

Selv lysnetadaptere, der har den samme spænding og

stikpolaritet kan beskadige dette produkt på grund af

strømkapaciteten eller andre faktorer.

Om strømkilder og placering

 Hvis du ikke skal bruge dette system i længere tid, skal

du afbryde lysnetadapteren fra stikkontakten (hold

stikket) og tage batteriet ud af hovedtelefonerne for at

undgå skade fra batteriutæthed eller tæring.

 Lad ikke dette system ligge på steder, der er udsat for

direkte sollys, varme eller fugt.

 Undgå udsættelse for meget lave eller høje

temperaturer, direkte sollys, fugt, sand, støv eller

mekaniske stød.

Specifikationer

Generelt

Bærefrekvens

863,52 MHz, 864,52 MHz

Kanal Kanal 1, Kanal 2

Modulation FM stereo

Frekvensgang

20Hz - 20.000Hz

Sender (TMR-RF810R)

Strømkilde 12 V jævnstrøm: medfølgende

lysnetadapter

Lydindgang Stereo-ministik

Mål Ca. 108mm × 128mm × 108mm

(b/h/d)

Vægt Ca. 137 g

Mærkeeffekt

3 W

Hovedtelefoner (MDR-RF811R)

Strømkilde Medfølgende genopladelige nikkel-

metalhydridbatterier BP-HP550-11 eller

(størrelse AAA) tørbatterier, der fås i

almindelig handel

Vægt Ca. 270 g (inkl. det medfølgende

genopladelige nikkel-metalhydridbatteri)

Mærkeeffekt

2 W

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående

varsel.

Til en stikkontakt

Tilslut

lysnetadapteren.

Sæt stikket godt fast.

Tryk og drej dækslet mod uret.

 polerne på batteriet skal

matche med  mærkerne

i rummet.

Tryk og drej dækslet med uret.

Wireless Stereo

Headphone System

Betjeningsvejledning

4-529-909-11(1)

MDR-RF811RK

©2014 Sony Corporation Printed in Denmark

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony MDR-RF811RK Kuuloke. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony MDR-RF811RK Kuuloke käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Kuulokkeet
Lisää Kuulokkeet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Sony MDR-RF811RK Kuuloke

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Sony MDR-Z7 Kuuloke

Käyttöohje

Sony WI-C310 Kuuloke

Käyttöohje

Sony WF-XB700 Kuuloke

Käyttöohje

Sony MDR-MV1 Kuuloke

Käyttöohje

Sony WI-SP500 Kuuloke

Käyttöohje

Sony MDR-RF800RK Kuuloke

Käyttöohje

Sony WH-1000XM2 Kuuloke

Käyttöohje

Sony MDR-RF895RK Kuuloke

Aiheeseen liittyvät luokat