Käyttöohje Sony MDR-RF811RK Kuuloke

Käyttöohje

MDR-RF811RK(EU8) [DA, FI, SV] 4-529-909-11(1)

4

5

7

6

3

1

2

Käyttöohjeet

Lataa kuulokkeet.

Laita toimitettu ladattava akku kuulokkeiden

vasemmanpuoleiseen koteloon.

Ota huomioon oikea napaisuus paristoa paikalleen asetettaessa.

Kytke A/V-laite sen kuulokeliitännän kautta.

Säädä A/V-laitteen äänenvoimakkuus mahdollisimman suureksi, mutta älä niin suureksi, että äänisignaali

säröytyy.

Kuulokeliitäntä

(stereominijakki)

TV, digitaalinen

musiikkisoitin tms.

Kytke virta A/V-laitteeseen.Laita kuulokkeet päähäsi.

Ennen kuuntelun aloittamista

Kuulovaurioriskin vähentämiseksi laske

äänenvoimakkuutta.

Kosketusnyppylä

Tuotepakkauksen tarkistaminen

Lähetin TMR-RF810R (1)

Takuukortti (1)

Käyttöohjeet (tämä käsikirja) (1)

Kuulokkeet MDR-RF811R (1) Verkkolaite (1) Ladattava

nikkelimetallihybridiakku

BP-HP550-11 (1)

Säädä

äänenvoimakkuutta.

Kosketusnyppylä

Jos et pysty vastaanottamaan selvää

audiosignaalia

Vaihda ensin radiotaajuutta lähettimen CHANNEL-valitsinkytkimellä

ja vaihda sitten radiotaajuus lähettimen radiotaajuuteen

kuulokkeiden kanavakytkimellä.

Suomi Langaton stereokuulokejärjestelmä

VAROITUS

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalo- sekä

sähköiskuvaaran vähentämiseksi.

Tulipalovaaran ja sähköiskuriskin pienentämiseksi älä

altista laitetta roiskuville tai läikkyville nesteille, äläkä aseta

nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakkoja,

laitteen päälle.

Älä altista paristoja (paristosarja tai asennetut paristot)

pitkäksi aikaa liialliselle kuumuudelle, kuten

auringonpaiste, tuli tai vastaavat.

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten ovilla

varustettuun kaappiin tai lipastoon.

Koska verkkolaitteen pistoketta käytetään verkkolaitteen

irrottamiseen verkkovirrasta, liitä se pistorasiaan, jonka luo

pääsee helposti. Jos havaitset siinä jotain poikkeavaa,

irrota se heti pistorasiasta.

Liian suuri äänenpaine kuulokkeista saattaa aiheuttaa

kuulovaurion.

Lähettimen nimikilpi sijaitsee laitteen pohjan

ulkopinnassa.

CE-merkintä on rajoitettu käytettäväksi ja se on voimassa

ainoastaan niissä maissa, joissa sillä on lainvoima,

etupäässä ETA-maissa (Euroopan talousalue).

Sony Corp. vakuuttaa täten, että tämä laite on

yhteensopiva direktiivin 1999/5/EY olennaisten

vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien ehtojen kanssa.

Lisätietoja on verkkosivulla:

http://www.compliance.sony.de/

Sähkö- ja elektroniikkaromun

hävittäminen (koskee Euroopan unionia

ja muita Euroopan maita, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa

oleva merkki kertoo, ettei tuotetta ja akkua

saa hävittää sekajätteen mukana. Joissakin akuissa tätä

symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalitunnuksen

kanssa. Elohopean (Hg) tai lyiiyn (Pb) kemikaalitunnus

lisätään, jos akku sisältää yli 0,0005 % elohopeaa tai

0,004 % lyijyä. Huolehtimalla tällaisten tuotteiden ja

akkujen asianmukaisesta hävittämisestä estät mahdollisia

ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia haitallisia

vaikutuksia, joita epäasianmukainen jätteen käsittely voisi

aiheuttaa. Materiaalien kierrätys säästää myös

luonnonvaroja.

Sellaisten tuotteiden kohdalla, joiden on oltava jatkuvasti

yhteydessä sisäänrakennettuun akkuun turvallisuus-,

suorituskyky- tai tiedon eheyden takaamisesta johtuvista

syistä, akun saa vaihtaa vain koulutettu huoltohenkilöstö.

Varmistaaksesi akun ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

asianmukaisen kierrätyksen toimita nämä tuotteet niiden

käyttöiän lopussa sähkö- ja elektroniikkaromun

keräyspisteeseen. Kaikkien muiden akkujen osalta katso

akun turvallisen tuotteesta irrottamisen ohjeet sitä

koskevasta luvusta. Toimita akku asianmukaiseen akku- ja

paristojätteen keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän

tuotteen tai akun kierrätyksestä saat kunnalta,

jätehuoltoyritykseltä tai kaupasta, josta ostit tuotteen tai

akun.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskeva

ainoastaan laitteita, jotka on myyty EU-direktiivejä

soveltavissa maissa.

Tämän tuotteen on valmistanut tai valmistuttanut Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Tuotteen vaatimustenmukaisuuteen liittyvät kyselyt

Euroopan unionin lainsäädännön mukaan tuee osoittaa

valtuutetulle edustajalle: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto- ja

takuuasioissa pyydetään ottamaan yhteyttä erillisissä

huolto- tai takuuasiakirjoissa oleviin osoitteisiin.

Ominaisuudet

Kiitos, että olet ostanut langattoman Sony MDR-RF811RK

-stereokuulokejärjestelmän. Lue tämä käsikirja kokonaan

ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.

Muutamia ominaisuuksia:

 Langaton järjestelmä, jonka avulla voit kuunnella

ohjelmaa ilman johtojen rajoituksia.

 Korkealaatuinen äänentoisto.

 13 tuntia yhtämittaista käyttöä toimitetulla ladattavalla

akulla.

 Helppo liittää TV- ja HiFi-laitteisiin.

 Jopa 100 metrin kantavuusalue.

 Äänenvoimakkuuden säätö kuulokkeista.

(Punainen)

(päältä)

Valmis, kun ilmaisin

sammuu.

Käytön jälkeen

Ota kuulokkeet pois päästäsi ja sammuta virta.

RF-signaalien lähettämisestä

Lähetin alkaa lähettää RF-signaaleja automaattisesti,

kun se havaitsee audiosignaalin kytketystä laitteesta.

Huomautuksia

 Jos sihinää kuuluu, siirry lähemmäs lähetintä.

 Kuulokkeista saattaa kuulua jonkin verran häiriöääniä

myös silloin kun verkkolaite irrotetaan lähettimestä

ennen kuin kuulokkeet on sammutettu.

Jos tulosignaalia ei ole tai se on

vaimea noin 4 minuutin ajan

Jos lähetin ei havaitse äänisignaalia yli noin

4 minuuttiin, se lakkaa lähettämästä radiosignaaleja,

POWER-ilmaisin vilkkuu 1 minuutin ajan ja sen jälkeen

järjestelmä sammuu.

Kun lähetin vastaanottaa taas äänisignaalin, se alkaa

lähettää taas radiosignaaleja, ja POWER-ilmaisimeen

syttyy taas vihreä valo.

Et välttämättä kuule äänen alkua kuulokkeista ennen

kuin lähetin alkaa lähettää radiosignaaleja äänisignaalin

havaitsemisen jälkeen.

Radiosignaalin lähetys voi loppua, kun äänen

tulosignaali on erittäin vaimea noin 4 minuutin ajan. Jos

näin käy, suurenna liitetyn A/V-laitteen

äänenvoimakkuutta alueelle, jolla ääni ei säröydy, ja

pienennä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.

Vihjeitä lataukseen

Lataa kuulokkeet ensin

Toimitettua ladattavaa nikkelimetallihydridiakkua ei ole

ladattu tehtaalta toimitettaessa. Lataa se ennen käyttöä.

Jos lähettimen POWER-ilmaisimeen

ei syty punaista valoa

Tarkista, että kuulokkeiden vasemmassa kotelossa oleva

kytkin on OFF-asennossa. Jos kytkin on ON-asennossa,

POWER-ilmaisin ei syty.

Et voi ladata mitään muita ladattavia akkuja tai

kuivaparistoja kuin laitteen mukana toimitetun akun.

Lataus- ja käyttöaika

Arvioitu latausaika Arvioitu käyttöaika n.

1)

1 tunti

16 tuntia

2)

45 minuuttia

3)

13 tuntia

3)

1) 1 kHz:n taajuudella, 1 mW + 1 mW:n teho

2) vaadittu tuntimäärä tyhjän akun lataamiseksi täyteen

3) Ilmoitettu aika saattaa vaihdella, riippuen käyttöpaikan

lämpötilasta tai muista olosuhteista.

Toimitetun akun lataaminen käytön

jälkeen

Liitä kuulokkeet lähettimen CHARGE-pistokkeeseen käytön

jälkeen. POWER-ilmaisimeen syttyy punainen valo ja sen

jälkeen lataus alkaa.

Kun lataus on valmis, ei kuulokkeita tarvitse ottaa pois

lähettimestä.

Paristojen jäännösaika

Voit tarkistaa kuulokkeiden akun jäljellä olevan varauksen

kuulokkeiden vasemmassa kotelossa olevalla kytkimellä ja

tarkistamalla vasemmassa kotelossa olevan

POWER-ilmaisimen. Akku on edelleen käytettävissä, kun

ilmaisimeen syttyy punainen valo.

Lataa kuulokkeet, jos POWER-ilmaisimen valo himmenee,

vilkkuu tai jos äänessä esiintyy säröä tai kohinaa.

Huomautuksia

 Älä kytke CHARGE-pistoketta mihinkään muuhun kuin

näihin kuulokkeisiin.

 Lähetin lakkaa automaattisesti lähettämästä

radiosignaaleja akun latauksen ajaksi.

 Järjestelmä on suunniteltu lataamaan vain toimitetun

ladattavan akun, tyyppi BP-HP550-11 turvallisuussyistä.

Huomaa, että muunlaisia ladattavia akkuja ei voi ladata

tällä järjestelmällä.

 Jos käytät kuivaparistoja, niitä ei voi ladata.

 Älä yritä käyttää toimitettua BP-HP550-11-akkua muissa

laitteissa. Se on tarkoitettu vain tämän järjestelmän

kanssa käytettäväksi.

 Lataa 0- 40 °C:n lämpötilassa.

Vihjeitä

äänenvoimakkuuden

asettamiseen

Kun katsot videoita, varo, ettet säädä äänenvoimakkuutta

liian suureksi hiljaisten kohtausten aikana. Korviisi voi

sattua, kun kovaääninen kohtaus tulee.

Tulotason asettaminen

Jos äänenvoimakkuus on liian suuri analogisella tulolla,

aseta ATT (vaimennin) -kytkin asentoon "–6 dB".

Asetus Liitetyt laitteet

0 dB TV, kannettavat laitteet ja muut laitteet, joilla

on matala lähtötaso (alkuasetukset)

-6 dB Muut laitteet

Huomautuksia

 Muista pienentää äänenvoimakkuus ennen kuin käytät

ATT-kytkintä.

 Jos äänen tulosignaali säröytyy (joskus samaan aikaan

kuuluu kohinaa), siirrä ATT-kytkin asentoon "–6 dB."

Kuulokkeiden käyttö

erikseen myytävillä

kuivaparistoilla

Kuluttajille myytäviä (LR03 (koko AAA)) kuivaparistoja voi

myös käyttää kuulokkeiden virtalähteenä. Asenna kaksi

paristoa samaan tapaan kuin edellä vaiheessa 1

"Käyttöohjeet" on kuvattu.

Jos kuivaparistot on asetettu paikalleen, lataustoiminto ei

aktivoitu.

Akun käyttöikä

Paristo Arvioitu käyttöaika n.

1)

Sony-alkaliparisto LR03

(AAA-koko)

28 tuntia

2)

1) 1 kHz:n taajuudella, 1 mW + 1 mW:n teho

2) Ilmoitettu aika saattaa vaihdella, riippuen käyttöpaikan

lämpötilasta tai muista olosuhteista.

Vihjeitä paremman

vastaanoton

aikaansaamiseksi

Vastaanoton suorituskyky

Tämä järjestelmä käyttää erittäin korkeataajuisia

800 MHz:n taajuusalueen signaaleja, joten

vastaanottosuorituskyky voi heikentyä ympäristöstä

johtuen. Seuraavissa esimerkeissä on kuvattu olosuhteita,

jotka voivat pienentää vastaanottokantamaa tai aiheuttaa

häiriöitä.

 Käyttö sisällä rakennuksessa, jonka seinissä on

teräspalkkeja.

 Käyttö alueella, jossa on paljon teräksisiä

arkistokaappeja, tms.

 Käyttö alueella, jossa on paljon sähkömagneettisia

kenttiä synnyttäviä sähkölaitteita.

 Lähetintä käytetään metallisen laitteen päällä.

 Käyttö moottoritien läheisyydessä.

 Ympäristössä on kohinaa tai häiriösignaaleja rekkojen

radiovastaanottimista, tms.

 Ympäristössä on teiden varrelle asennetuista

langattomista viestintäjärjestelmistä johtuvaa kohinaa

tai häiriösignaaleja.

Lähettimen tehokas toiminta-alue

Ihanteellinen etäisyys on enintään noin 100 metriä ilman,

että järjestelmä vastaanottaa häiriöitä. Etäisyys voi

kuitenkin vaihdella ympäristön mukaan.

 Jos äänentoistossa kuuluu kohinaa kuulokkeita edellä

mainitun etäisyyden sisällä käytettäessä, lyhennä

lähettimen ja kuulokkeiden välistä etäisyyttä tai valitse

toinen kuuntelukanava.

 Kun käytät kuulokkeita lähettimen toiminta-alueen

sisällä, lähettimen voi sijoittaa mihin tahansa suuntaan

kuuntelijasta.

 Signaalin vastaanottoalueellakin on joitakin paikkoja

(katvealueita), joissa radiosignaalia ei voi vastaanottaa.

Tämä piirre on radiotaajuussignaaleille ominaista, eikä

se ole merkki toimintahäiriöstä. Katvealueen sijaintia

voi muuttaa siirtämällä lähetintä hieman.

Korvatyynyjen vaihto

Korvatyynyt ovat vaihdettavia. Jos korvatyynyt likaantuvat

tai kuluvat, vaihda ne alla olevan kuvan mukaisesti.

Korvatyynyjä ei myydä kuluttajakäyttöön. Voit tilata

vaihtotyynyt kaupasta, josta ostit tämän järjestelmän, tai

lähimmältä Sonyn jälleenmyyjältä.

1 Irrota vanha korvatyyny vetämällä se ulos

kuulokekotelossa olevasta urasta.

2 Aseta uusi korvatyyny kuulokkeeseen.

Aseta korvatyynyn reuna kuulokekotelon uran reunan

yli ja kierrä sen jälkeen korvatyynyn reuna

kuulokekotelon ympäri kuvassa näytetyllä tavalla.

Kun korvatyyny on kunnolla asetettu paikalleen uraan,

säädä korvatyyny pystysuoraan.

Vianetsintä

Jos kohtaat ongelmia tämän järjestelmän käytössä, käytä

seuraavaa tarkistuslistaa. Jos ongelma ei ratkea, ota

yhteyttä lähimpään Sonyn jälleenmyyjään.

Ei ääntä/Vaimea ni

 Kytke kuulokkeet päälle.

 Tarkista lähettimen ja A/V-laitteen, verkkolaitteen ja

pistorasian liitäntä.

 Tarkista, että virta on kytketty A/V-laitteeseen.

 Jos kytket lähettimen A/V-laitteen kuulokeliitäntään,

nosta kuulokkeihin kytketyn A/V-laitteen

äänenvoimakkuutta sen verran, ettei äänessä kuulu

säröä.

 Vaihda radiotaajuutta lähettimen CHANNEL-valitsimella

ja vaihda sitten radiotaajuus lähettimen radiotaajuuteen

kuulokkeiden kanavakytkimellä.

 Lataa toimitettu ladattava akku tai vaihda kuivaparistot

uusiin. Jos POWER-ilmaisin ei pala vieläkään lataamisen

jälkeen, vie kuulokkeet lähimmälle Sonyn

jälleenmyyjälle.

Säröytynyt tai katkonainen ääni

(toisinaan myös kohinaa)

 Käytä kuulokkeita lähettimen lähellä tai vaihda

lähettimen paikkaa.

 Jos kytket lähettimen A/V-laitteeseen sen

kuulokeliitännän kautta, laske kuulokkeihin kytketyn

A/V-laitteen äänenvoimakkuutta sen verran, ettei

äänessä kuulu säröä.

 Vaihda radiotaajuutta lähettimen CHANNEL-valitsimella

ja vaihda sitten radiotaajuus lähettimen radiotaajuuteen

kuulokkeiden kanavakytkimellä.

 Lataa toimitettu ladattava akku tai vaihda kuivaparistot

uusiin. Jos POWER-ilmaisin ei pala vieläkään lataamisen

jälkeen, vie kuulokkeet lähimmälle Sonyn

jälleenmyyjälle.

Voimakas taustakohina

 Jos kytket lähettimen A/V-laitteen kuulokeliitäntään,

nosta kuulokkeihin kytketyn A/V-laitteen

äänenvoimakkuutta sen verran, ettei äänessä kuulu

säröä.

 Lataa toimitettu ladattava akku tai vaihda kuivaparistot

uusiin. Jos POWER-ilmaisin ei pala vieläkään lataamisen

jälkeen, vie kuulokkeet lähimmälle Sonyn

jälleenmyyjälle.

 Käytä kuulokkeita lähellä lähetintä.

Ääneen tulee katkoksia

 Lähetin sammuu, jos se ei vastaanota signaalia tai

tulosignaali on heikko 4 minuutin ajan. Jos liität

lähettimen A/V-laitteeseen kuulokeliitännän kautta,

suurenna liitetyn A/V-laitteen äänenvoimakkuutta

alueella, jolla ääni ei säröydy.

Akkua ei voi ladata/POWER-

ilmaisimeen ei syty punaista valoa

 Asenna toimitettu ladattava nikkelimetallihybridiakku.

Kuivaparistoja ja muita akkuja kuin toimitettu ladattava

akku ei voi ladata.

 Tarkista, että kuulokkeiden vasemmassa kotelossa

oleva kytkin on OFF-asennossa. Jos kytkin on

ON-asennossa, POWER-ilmaisin ei syty.

Yleisiä käyttö-ohjeita

Verkkolaitetta koskevia huomautuksia

 Laita verkkolaitteen pistoke kunnolla paikalleen.

 Käytä toimitettua verkkolaitetta. Tuote voi vikaantua, jos

käytetään verkkolaitteita, jotka ovat erilaisia pistokkeen

napaisuuden tai muiden ominaisuuksien osalta.

Vakionapainen

pistoke

 Käytä aina järjestelmän mukana toimitettua

verkkolaitetta. Jopa verkkolaitteet, joilla on sama jännite

ja pistokkeen napaisuus, voivat vaurioittaa tätä tuotetta

virtakapasiteetin tai muiden tekijöiden vuoksi.

Virtalähteistä ja sijoittamisesta

 • Jos järjestelmää ei aiota käyttää pitkään aikaan, irrota

verkkolaite pistorasiasta pitämällä kiinni sen

pistokkeesta ja ota akku pois kuulokkeista välttääksesi

niiden aiheuttamia vuotoja ja siitä seuraavaa

syöpymistä.

 Älä jätä järjestelmää paikkaan, joka on alttiina suoralle

auringonvalolle, kuumuudelle tai kosteudelle.

 Vältä altistamasta akkua äärimmäisille lämpötiloille,

suoralle auringonvalolle, kosteudelle, hiekalle, pölylle

tai mekaanisille kolhuille.

Tekniset tiedot

Yleistä

Kantoaallon taajuus

863,52 MHz, 864,52 MHz

Kanava Ch1, Ch2

Modulaatio FM-stereo

Taajuusvaste

20 Hz – 20 000 Hz

Lähetin (TMR-RF810R)

Virtalähde Tasavirta 12 V: mukana toimitettu verkkolaite

Audiotulo Stereominipistoke

Mitat Noin 108 mm × 128 mm × 108 mm (l/k/s)

Paino Noin 137 g

Nimellinen virrankulutus

3 W

Kuulokkeet (MDR-RF811R)

Virtalähde Toimitettu ladattava

nikkelimetallihydridiakku BP-H550-11 tai

kuluttajakäyttöön myytävät (AAA-koon)

kuivaparistot

Paino N. 270 g (sis. toimitetun ladattavan

nikkelimetallihybridiakun)

Nimellinen virrankulutus

2 W

Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa

ilman ennakkoilmoitusta.

Kytke verkkolaite

paikalleen.

Aseta pistoke kunnolla

paikalleen.

Paina ja käännä kantta vastapäivään.

Kohdista akun -liittimet

lokeron -merkkien

kanssa.

Paina ja käännä kantta

myötäpäivään.

Pistorasiaan

Wireless Stereo

Headphone System

Käyttöohjeet

4-529-909-11(1)

MDR-RF811RK

©2014 Sony Corporation Printed in Denmark

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony MDR-RF811RK Kuuloke. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony MDR-RF811RK Kuuloke käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Kuulokkeet
Lisää Kuulokkeet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Sony MDR-RF811RK Kuuloke

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Sony MDR-EX750BT Kuuloke

Käyttöohje

Sony MDR-100ABN Kuuloke

Käyttöohje

Sony MDR-RF895RK Kuuloke

Käyttöohje

Sony WI-C600N Kuuloke

Käyttöohje

Sony WI-XB400 Kuuloke

Käyttöohje

Sony MDR-1RNC Kuuloke

Käyttöohje

Sony WI-SP500 Kuuloke

Käyttöohje

Sony MDR-IF140K Kuuloke

Aiheeseen liittyvät luokat