Käyttöohje SilverCrest SBLP 5.0 B1 Kaiutin

Käyttöohje

Kahden kaiuttimen liittäminen/yhdistäminen

OHJEET:

• Toisto kaapelin välityksellä on mahdollista aina vain yhdellä kaiuttimel-

la.

• Kaiuttimien välisen etäisyyden ei tulisi ylittää 10 m.

• Kun käytät kahta tyypin SBLP5.0B1

kaiutinta yhdessä älypuhelimellasi,

voivat nämä toistaa äänen stereokaiutinparina (True Wireless Stereo TWS).

1. Jos toistolaite on jo kerran ollut yhdistettynä tyypin

SBLP5.0B1 kaiuttimeen, poista tämä yhteys Bluetooth-yh-

teyksien luettelosta.

2. Käynnistä molemmat kaiuttimet painikkeilla 6. Kuuluu merkkiääni ja

LEDit2 vilkkuvat valkoisena.

Jos yksi kaiutin on vielä yhteydessä toistolaitteeseen (LED2 vilkkuu hi-

taasti valkoisena), paina tässä kaiuttimessa lyhyesti pairing-painiketta

1. Kuuluu merkkiääni ja LED2 vilkkuu valkoisena.

3. Paina yhdessä kaiuttimessa pitkään pairing-painiketta 1, kunnes

merkkiääni kuuluu

. Nyt molemmat kaiuttimet yhdistetään toisiinsa.

4. Hetken kuluttua LED

2

vilkkuu yhdessä kaiuttimessa valkoisena, toisessa

LED vilkkuu hitaasti valkoisena. Tämä muodostettu kaiutinpari voidaan yh-

distää toistolaitteeseen.

5. Kytke toistolaite (esim. älypuhelin) päälle ja käynnistä Bluetooth-yhteys.

Toistolaitteen tulisi vastaanottaa laitteen tunnus ”SBLP5.0B1”.

6. Muodosta toistolaitteessa yhteys kaiuttimeen. Salasanaa kysyttäessä

anna ”0000”. Kaikki kolme laitetta ovat nyt liitoksessa. Toistolaitteen

Bluetooth-yhteyksien luettelossa näkyy tunnus ”SBLP5.0B1”. Kuuluu

merkkiääni. Kaiutin vilkkuvalla LEDillä2 toistaa oikean äänikanavan,

kaiutin palavalla LEDillä vasemman äänikanavan.

7. Käynnistä nyt toistolaitteessa musiikkikappaleen soitto. Ääni toistetaan

kaiuttimien kautta.

OHJEET:

• Pidä painiketta 6 yhdessä liitetyistä kaiuttimista painettuna sammut-

taaksesi molemmat laitteet samanaikaisesti.

• Poistaaksesi liitetyn kaiutinparin, paina kaiuttimessa, jossa LED2 vilk-

kuu hitaasti valkoisena, pairing-painiketta 1, kunnes merkkiääni kuu-

luu.

Bluetooth-yhteyden erottaminen ja uuden laitteen

etsintä

Kun haluat yhdistää toisen laitteen Bluetoothin kautta kaiuttimeen, toimi seu-

raavasti:

1. Kaiutin on päällekytketty ja Bluetooth aktivoitu.

2. Paina lyhyesti painiketta 

1

. Kuuluu merkkiääni ja

Käyttötapa-LED



2

vilkkuu. Kaiuttimen tunnus lähetetään.

3. Jatka sitten kohdassa ”Bluetooth-yhteyden muodostaminen” kuvatulla ta-

valla.

Bluetooth-yhteyden erottaminen

Bluetooth-yhteyden erottamiseksi valitse yksi seuraavista mahdollisuuksista:

• Paina painiketta 6, kunnes kaiutin on poiskytketty.

• Paina lyhyesti painiketta 

1

. Kuuluu merkkiääni ja Käyttötapa-LED

2

vilk-

kuu.

• Aseta liitinpistoke liitäntään10 kaiuttimessa. Käyttötapa-LED



2 palaa

vihreänä.

• Yhteys erotetaan myös silloin, kun liitetyt laitteet siirretään liian kauaksi

toisistaan tai kun esteet häiritsevät radioyhteyttä.

Toisto kaapelin välityksellä (Aux in)

OHJE: kaapelin välittämä toisto on etusijalla Bluetooth-yhteyteen nähden.

Mahdollisesti muodostettu Bluetooth-yhteys keskeytyy.

1. Aseta liitinpistokkeet 3,5 mm stereoliitinkaapelissa14 äänilähteen

(esim. MP3-soitin, puhelin) kuulokeliitäntään ja liitäntään10 kaiuttimes-

sa.

2. Kytke äänilähde päälle.

3. Käynnistä kaiutin painikkeella 6. LED2 palaa vihreänä.

4. Käynnistä toisto äänilähteestä. Ääni toistetaan kaiuttimen7 kautta.

5. Aseta äänilähteessä korkein äänenvoimakkuus ja säädä äänenvoimak-

kuutta laitteessa painikkeilla 3/ 5. Musiikkikappaleiden valintaa

voidaan ohjata vain äänilähteestä.

• Paina mykistystä varten painiketta 4.

Puhdistus/säilytys, kun laite ei ole

käytössä

OHJEET:

• Irrota kaikki kaapeliliitännät.

• Sammuta laite painikkeella 6.

• Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Liuottimia, spriitä, tinneriä

jne. ei saa käyttää, ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa.

• Kun laite ei ole käytössä, säilytä sitä paikassa, jossa ei voimakas kuu-

muus eikä kosteus pääse vaikuttamaan laitteeseen.

• Lataa akku ennen laitteen varastoimista pitemmäksi aikaa käyttämättö-

mänä. Huomioi, että liian pitkäaikainen varastointi voi vähentää akku-

kapasiteettia. Vältä akun syväpurkautumista.

Osien hävittäminen

Tähän laitteeseen liitettyä akkua ei saa laittaa kotitalousjätteisiin. Laite ja si-

säänrakennettu akku on hävitettävä asianmukaisella tavalla.

Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU

alainen. Yliviivattu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytetty

symboli, joka merkitsee, että kyseinen tuote ei kuulu kotita-

lousjätteiden joukkoon vaan on hävitettävä erikseen. Oh-

jeet koskevat sekä itse tuotetta että samalla symbolilla

varustettuja lisätarvikkeita. Näin merkittyjä tuotteita ei saa

heittää kotitalousjätteiden joukkoon, vaan ne on vietävä ke-

räyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähköisen ja elektronisen romun kierrätyk-

seen. Tämä hävittäminen on maksutonta.

Tällä kierrätysmerkillä merkitään esim. esineet tai materiaa-

lin osat, jotka soveltuvat kierrätykseen. Suojele ympäristöä

ja hävitä asianmukaisella tavalla. Lisätietoja on saatavissa

paikalliselta jätehuoltoyritykseltä tai kaupungin tai kunnan

hallinnosta.

Pakkaus

Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Hävitä pakkaus asianmu-

kaisesti. Pakkausmateriaalien hävittämisessä on noudatettava maakohtaisia

asetuksia ja ympäristönsuojelumääräyksiä.

Häiriötapauksissa

Mikäli Bluetooth-kaiutin ei sattuisi toimimaan normaalisti, käy ensin läpi seu-

raava tarkastuslista. Ehkä kyseessä on pieni ongelma, jonka pystyy ratkaise-

maan itse.

VARO!

~ Laitetta ei pidä missään tapauksessa yrittää korjata itse.

Tekniset tiedot

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.

Vika Mahdollinen syy / apukeino

Laite ei toimi

• Akku tyhjä?

• Onko laite kytkeytynyt automaattisesti pois päältä?

Ei Bluetooth-yhteyt-

tä

• Onko Bluetooth aktivoitu toistolaitteessa?

• Onko laite kytketty pois päältä?

• Onko liitännässä10 pistoke?

Ei musiikin toistoa

Bluetoothilla

• Onko äänenvoimakkuus asetettu liian pieneksi?

• Onko liitinpistoke liitännässä10 Bluetooth-kaiutti-

messa?

Malli: SBLP5.0B1

Teho: 1x 3,7 W ja 1 % THD

Bluetooth:

Taajuusalue:

Lähetysteho:

Kantavuus:

Bluetooth v5.0 (A2DP v1.2, AVRCP v1.0)

2.402 - 2.480 MHz

5 dBm (maks.)

10 metriin asti

Liitännät: 1x Mikro-USB

1x 3,5 mm stereoliitäntä

Akku:

Latausaika:

Toistoaika:

1x 3,7 V

,

litiumpolymeeri, 1050 mAh (3,89 Wh)

n. 2 - 2,5 tuntia

n. 12 tuntia

USB-liitäntä: Tulojännite: 5 V

Tulovirta: 1 A

Suojaustyyppi: IP54: suojattu pölyltä ja joka suunnasta tulevalta rois-

kevedeltä (kun kumisuojus on suljettu)

Mitat (LxKxS):

n. 87 x 70 x 32 mm

Paino: n. 183 g

Käyttöympäristö: 10 °C - 40 °C

Suhteellinen ilmankosteus 40 - 85 %

Huomautuksia EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuk-

seen

HOYER Handel GmbH vakuuttaa täten, että tämä tuote on RE-direktiivin

2014/53/EU sekä RoHS-direktiivin 2011/65/EU olennaisten vaatimusten

mukainen.

Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on internetissä osoitteessa:

http://qr.hoyerhandel.com/d/327376

Käytetyt symbolit

Takuun antaja on HOYERHandelGmbH

Arvoisa asiakas,

tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Jos tämä tuote on vi-

allinen, sinulla on lakisääteisiä oikeuksia tuotteen myyjää vastaan. Näitä la-

kisääteisiä oikeuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puitteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti huolellisesti.

Tätä kuittia tarvitaan kaupan todisteena.

Jos kolmen vuoden sisällä tämän tuotteen ostopäivästä lukien ilmaantuu ma-

teriaali- tai valmistusvirhe, tulemme valintamme mukaan maksutta joko kor-

jaamaan tai korvaamaan tuotteen tai hyvittämään ostohinnan. Tämä takuu

edellyttää viallisen laitteen ja ostotositteen (ostokuitti) esittämisen kolmen

vuoden määräajan sisällä ja lyhyttä kirjallista kuvausta siitä, mikä laitteessa

on vikana ja milloin vika ilmaantui.

Jos vika kuuluu myöntämämme takuun piiriin, saat korjatun tai uuden tuot-

teen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaika ei

ala uudelleen.

Takuuaika ja lakisääteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seurauksena. Tämä koskee myös vaih-

dettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä olemassa olevat

vauriot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuu-

ajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tarkkoja laatuvaatimuksia noudattaen ja tarkastettu huo-

lellisesti ennen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet.

Tämä takuu ei koske niitä kulutusosia, jotka ovat normaalin

kulumisen kohteena ja vaurioita särkyvissä osissa, esim. kyt-

kin, akut, lamput tai muut lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tai huol-

lettu epäasianmukaisella tavalla. Tuotteen asianmukaista käyttöä varten on

tarkkaan noudatettava kaikkia käyttöohjeessa mainittuja sääntöjä. Käyttö-

tarkoituksia ja toimintoja, joita käyttöohjeessa ei suositella tai joista varoite-

taan, on ehdottomasti vältettävä.

Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä kaupalliseen käyttöön. Takuu rau-

keaa väärän ja epäasianmukaisen käytön ja voimankäytön tapauksissa ja

silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskuksessamme.

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

• Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvitaan artikkelinumero

IAN: 327376_1904 ja ostokuitti kaupan todisteeksi.

• Tuotenumero löytyy tyyppikilvestä, kaiverruksesta, käyttöohjeen kansisi-

vulta (alhaalla vasemmalla) tai tarrasta laitteen taka- tai alapuolella.

• Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteyttä

seuraavassa mainittuun palvelukeskukseen puhelimitse tai sähkö-

postin kautta.

• Vialliseksi todetun laitteen voit lähettää sitten maksutta ilmoitettuun pal-

veluosoitteeseen, liitä mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laa-

dusta ja siitä, milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit lada-

ta tämän ja lukuisia muita käsikirjoja, tuote-

videoita ja asennusohjelmia.

Tällä QR-koodilla pääset suoraan Lidl-palve-

lusivustolle (www.lidl-service.com) ja voit

avata käyttöohjeesi antamalla tuotenume-

ron (IAN) 327376_1904.

Palvelukeskus

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: [email protected]

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: [email protected]

IAN: 327376_1904

Toimittaja

Huomioi, että seuraava osoite ei ole palveluosoite. Ota ensin yhteyttä

yllä mainittuun palvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

SAKSASSA

CE-tunnistusmerkinnällä HOYER Handel GmbH ilmoittaa EU-

vaatimustenmukaisuuden.

Tämä symboli muistuttaa, että pakkaus on hävitettävä ympä-

ristöystävällisesti.

Kierrätettävät materiaalit: pahvi (paitsi aaltopahvi)

Tasavirta

FI

SE

__327376_.book Seite 3 Montag, 21. Oktober 2019 11:11 11

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi SilverCrest SBLP 5.0 B1 Kaiutin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen SilverCrest. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen SilverCrest SBLP 5.0 B1 Kaiutin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle SilverCrest Kaiuttimet
Lisää Kaiuttimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta SilverCrest SBLP 5.0 B1 Kaiutin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

SilverCrest IAN 274143 Kaiutin

Käyttöohje

SilverCrest IAN 110626 Kaiutin

Käyttöohje

SilverCrest IAN 113894 Kaiutin

Käyttöohje

SilverCrest IAN 282286 Kaiutin

Käyttöohje

SilverCrest IAN 110449 Kaiutin

Käyttöohje

SilverCrest IAN 103019 Kaiutin

Käyttöohje

SilverCrest SBL 3 C3 Kaiutin

Käyttöohje

SilverCrest IAN 288655 Kaiutin

Aiheeseen liittyvät luokat