8
Höyrykuivaus - Höyryraikastus
Höyryohjelmat silotukseen ja raikastamiseen
Rumpukuivaajassa on pyykin silotusta ja raikastamista varten ohjelmat, joita voidaan
käyttää kuivien tekstiilien tunkkaisuuden ja ryppyjen minimointiin. Höyry silottaa ja
raikastaa vaatteet.
Pyykki on lajiteltava koon, painon, materiaalin ja värien mukaan.
Silota tai raikasta samalla kertaa vain samantyyppisiä tekstiilejä.
Laitteesta voi kuulua tarvittavan höyrynmuodostuksen aiheuttamia ääniä.
Raikastamisen ja silotuksen tulos voi vaihdella tekstiilityypistä, määrästä ja valitusta
ohjelmasta riippuen.
Silotuksen ja raikastuksen jälkeen on kaikki tekstiilit otettava heti pois laitteesta ja
kuivatettava rypyttöminä vaatepuulla tai pyykkinarulla 15 minuutin ajan.
Ohjelmat
Noudata tekstiilien valmistajien hoito-ohjeita!
Villa- ja nahkatekstiilejä tai tekstiilejä, joissa on metalli- tai puuosia, tai vahapintaisia takkeja
ja öljytakkeja ei saa silottaa tai raikastaa!
Älä käytä kuivausrummun puhdistussarjoja!
ʑ
Höyrykuivaus
Paidat Sileytys
Sopii siliäville tekstiileille kuten esim. kauluspaidoille. Tekstiilit siliävät. Ihanteelliset tulokset
saavutetaan valmistajan merkinnällä "silittämättä siisti". Ohjelman päätyttyä on tekstiilit
otettava heti pois laitteesta ja kuivatettava rypyttöminä vaatepuulla tai pyykkinarulla
15 minuutin ajan. Ohjelma enintään 5 kauluspaidalle.
Puuvilla Sileytys
Sopii kulutusta kestäville tekstiileille kuten esim. vuodevaatteille, pöytäliinoille tai
kauluspaidoille. Tekstiilit siliävät. Ihanteelliset tulokset saavutetaan valmistajan merkinnällä
"silittämättä siisti". Ohjelman päätyttyä on tekstiilit otettava heti pois laitteesta ja kuivatettava
rypyttöminä vaatepuulla tai pyykkinarulla 15 minuutin ajan. Ohjelma enintään
5 kauluspaidalle tai 1-2 suuremmalle tekstiilille.
ʑ
Höyryraikastus
Paidat/Puvut
Sopii pukujen, jakkujen, housujen tai tekstiilien raikastamiseen, jotka neuvotaan
pesettämään pesulassa ja joita ei voida pestä pesukoneessa a Noudata hoitomerkintöjä.
Ohjelma ainoastaan raikastaa tekstiilit, ei pese niitä. Ohjelman päättymisen jälkeen on
tekstiilit poistettava heti laitteesta. Ohjelma yhdelle puvulle tai 1-2 pienemmälle
vaatekappaleelle.
Sport
Sopii puuvillaisten tai keinokuituisten vapaa-ajan asujen raikastamiseen. Tekstiilien pitää
soveltua rumpukuivaukseen a Noudata hoitomerkintöjä. Ohjelma ainoastaan raikastaa
tekstiilit, ei pese niitä. Ohjelman päättymisen jälkeen on tekstiilit poistettava heti laitteesta.
Ohjelma yhdelle neulepuserolle, 2 housuille tai kauluspaidalle.
9
Höyrykuivaus - Höyryraikastus
Vesisäiliö tyhjenee automaattisesti, kun ohjelma on päättynyt.
Puhdistus on siten tarpeeton.
Vesisäiliön täyttäminen:
Täytä ennen jokaista Höyrykuivausta - Höyryraikastusta kuivausrummun vesisäiliö tislatulla
vedellä.
1.
Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Höyrykuivaus
tai Höyryraikastus.
Symboli u ilmestyy näyttöön.
2. Ota kondenssivesisäiliö kokonaan pois paikaltaan.
Täytä vesisäiliö ennen jokaista Höyrykuivausta - Höyryraikastusta vain
tislatulla vedellä. Älä käytä vesijohtovettä, kondenssivettä tai lisäaineita!
3. Täytä vesisäiliö. Käytä mukana toimitettua kannua.
Jos vesisäiliön sihti on likainen aVesisäiliön sihdin puhdistus, sivu 4.
4. Kaada tislattua vettä vesisäiliön täyttöaukkoon,
kunnes symboli u näyttöruudussa sammuu.
Kun täyttömäärä on suositellun mukainen, ohjelmissa Höyrykuivaus -
Höyryraikastus kuluu tislattua vettä noin 250 - 300 ml.
5. Laita kondenssivesisäiliö huolellisesti paikalleen.
6. Käynnistä ohjelma Höyrykuivaus tai Höyryraikastus.
10
Asennus
Toimitussisältö: rumpukuivaaja, käyttö- ja asennusohje, kannu, villakori (mallista riippuen).
Tarkasta kuivausrummun mahdolliset kuljetusvauriot!
Kuivausrumpu on hyvin painava. Älä nosta yksin!
Varo teräviä reunoja!
Älä sijoita laitetta pakkaselle alttiiseen tilaan! Veden jäätyminen voi aiheuttaa vaurioita!
Jos olet epävarma, teetä laitteen liitäntä ammattiasentajalla!
Älä nosta kuivausrumpua sen ulkonevista osista (esim. luukusta) - rikkoutumisvaara!
Kuivausrummun sijoitus
Sijoita laite puhtaalle, tasaiselle ja tukevalle alustalle!
Verkkopistokkeeseen pitää päästä aina esteettä
käsiksi!
Kuivausrummun etupinnassa olevaa tuuletusritilää
ei saa peittää
Pidä kuivausrummun ympäristö puhtaana.
Aseta kuivausrumpu suoraan ruuvijalkojen avulla.
Käytä vesivaakaa.
Älä missään tapauksessa irrota ruuvijalkoja!
Verkkoliitäntä ks. turvallisuusohjeet a Sivu 13.
Liitä suojamaadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan määräysten mukaisesti. Jos olet
epävarma, anna ammattiasentajan tarkastaa pistorasia!
Verkkojännitteen ja laitekilpeen (aSivu 11) merkityn jännitetiedon pitää vastata toisiaan!
Liitäntäteho ja tarvittavan sulakkeen koko on merkitty laitekilpeen.
Liitäntätehon muuttaminen Tarkasta pistorasiaan liittyvän sulakkeen ampeeriluku!
10/16 ampeeria
Suojaaminen jäätymiseltä ja kuljettaminen
Valmistelut
1. Tyhjennä kondenssivesisäiliö aSivu 4.
2. Valitse ohjelmavalitsimella jokin ohjelma.
3. Paina painiketta start a Kondenssivesi pumpataan säiliöön.
4. Odota 5 minuuttia, tyhjennä kondenssivesisäiliö uudelleen.
5. Aseta ohjelmavalitsin asentoon Pois.
Vesisäiliössä ei saa olla tislattua vettä, käynnistä tarvittaessa ohjelma Höyryraikastus.
Pidä tuuletusritilä vapaana
Puhdas ja tasainen
Älä sijoita kuivausrumpua sellaisen oven tai
liukuoven taakse, joka vaikeuttaisi kuivausrummun
luukun avaamista tai estäisi sen avaamisen! Näin
lapset eivät leikkiessään lukitse itseään vahingossa
laitteeseen ja joudu hengenvaaraan.
Poista kaikki tarvikkeet rummusta.
Rummun pitää olla tyhjä!
aseta kohtaan
Pois
Pidä painettuna ja
3 x oikealle
aseta kohtaan
Pois
Valitse
ampeerit
1 x oikealle
Älä käytä kuivausrumpua, jos sen
jäätymisvaara on olemassa!
11
Tekniset tiedot
ʠ
Mitat (sxlxk) 60 x 60 x 85 cm (korkeus säädettävissä)
Paino n. 43,5 kg
Suurin sallittu täyttömäärä 8 kg
Kondenssivesisäiliö 4,0 l
Vesisäiliö n. 0,4 l
Käyttöjännite 220-240 V
Liitäntäteho max. 2800 W
Sulake 10 A
Ympäristön lämpötila 5 - 35 °C
Mallinumero
Sarjanumero
Luukun sisäpuolella
Laitekilpi löytyy kuivausrummun takalevystä.
ʠ
Rummun sisävalo (hehkulamppu E14, 25 W)
Rummun valo syttyy luukun avaamisen tai sulkemisen jälkeen sekä ohjelman käynnistyttyä;
sammuu automaattisesti. Hehkulampun vaihto
a
Sivu 12.
Kulutustiedot (Tarran ilmaisema arvo saavutetaan suurimmalla lämmitysteholla.)
Tekstiilit/ohjelmat
Tekstiilien jäännöskosteus
linkouksen jälkeen
Kuivausaika** Energian-
kulutus**
Valko-/kirjopyykki 8 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
Kaappikuiva* 1400 1/min (50%)
137 min 111 min 4,01 kWh 4,01 kWh
1000 1/min (60%) 155 min 129 min 4,82 kWh 4,82 kWh
800 1/min (70%)
173 min 147 min 5,55 kWh 5,55 kWh
Silityskuiva* 1400 1/min (50%) 114 min 88 min 2,40 kWh 2,40 kWh
1000 1/min (60%) 132 min 106 min 3,69 kWh 3,69 kWh
800 1/min (70%) 150 min 124 min 4,14 kWh 4,14 kWh
Siliävät 3,5 kg
Kaappikuiva* 1000 1/min
45 min 39 min 1,05 kWh 1,05 kWh
800 1/min (40%) 48 min 42 min 1,35 kWh 1,35 kWh
600 1/min (50%) 60 min 51 min 1,65 kWh 1,65 kWh
* Ohjelma-asetus voimassa olevan normin EN61121 mukaista testausta varten.
** Arvot saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista tekstiililaadusta, kuivattavan pyykin kokoonpanosta,
tekstiilin jäännöskosteudesta ja täyttömäärästä riippuen.
Tekstiilit/ohjelmat Kuivausaika
Vuotuinen energian-
kulutus
Valko-/kirjopyykki 8 kg / 4 kg*
Kaappikuiva*** 98 min / jaksoa kohden 581 kWh / per vuosi
***Ohjelma-asetus normin 2010/30/EU mukaista testausta ja energiankulutusilmoitusta varten.
Valinnaiset lisävarusteet (huoltopalvelusta tilausnumerolla)
Jalusta
Helpottaa laitteen täyttämistä ja tyhjentämistä. Vetolaatikossa olevaa koria voidaan käyttää
pyykin kuljetukseen.
Pesutornin liitossarja
Kuivausrumpu voidaan tilaa säästäen sijoittaa samansyvyisen ja -levyisen pyykinpesukoneen
päälle. Kiinnitä kuivausrumpu pesukoneen päälle ehdottomasti tämän liitossarjan avulla!
Vetolaatikolla: WZ 20300.
Poistovesiletku kondenssiveden poistoa varten
Kondenssivesi johdetaan suoraan pois letkua pitkin.
Asennus kalusteen alle
Anna ammattiasentajan ehdottomasti asentaa laitteen suojalevyn tilalle peltisuojus.
12
Mitä on tehtävä, jos ...
Jos et saa poistettua häiriötä itse (esimerkiksi kytkeminen pois päältä ja päälle), käänny
huoltopalvelumme puoleen. Pyrimme aina löytämään sopivan ratkaisun ja välttämään
tarpeettomat huoltokorjaajan käynnit. Luota valmistajan osaamiseen ja varmista siten, että
korjauksen tekee koulutettu huoltoteknikko, joka käyttää alkuperäisiä varaosia. Lähimmän
huoltopalvelun yhteystiedot löydät tästä tai mukana toimitetusta huoltopalveluluettelosta:
FIN 020 751 0700 (Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%)
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%))
Ilmoita huoltopalvelulle laitteen mallinumero (E-Nr.) ja sarjanumero (FD) (ks. luukun sisäsivu).
Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Pois ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.
ʠ
Merkkivalo start ei pala.
Onko verkkopistoke liitetty?
Onko ohjelma valittu? Tarkasta sulake.
ʠ
Näyttöruutu ja merkkivalot
(mallista riippuen) sammuvat ja
valitsin
start vilkkuu.
Energiansäätötila on aktivoitu
a
erillinen energiansäätötilaa koskeva ohje.
ʠ
Symboli ā ja merkkivalo
start vilkkuvat.
Tyhjennä kondenssivesisäiliö
a Sivu 4.
Jos laitteessa on kondenssiveden poistoletku, tarkasta,
onko se taittunut.
ʠ
Symboli 4 ja merkkivalo
start vilkkuvat.
Puhdista ilmajäähdytin
aSivu 6 Hoito ja puhdistus.
Puhdista nukkasihti
aSivu 4.
ʠ
Symboli u vilkkuu. Onko vesisäiliö tyhjä?
Täytä tislatulla vedellä a Sivu 9.
Onko vesisäiliön sihti ehkä likaantunut?
Puhdista vesisäiliön sihti aSivu 4.
ʠ
Ohjelma Höyrykuivaus -
Höyryraikastus ei käynnisty.
ʠ
Kuivausrumpu ei käynnisty.
Oletko painanut painiketta
start?
Onko luukku kiinni?
Onko ohjelma valittu?
Onko ympäristön lämpötila yli 5 °C?
ʠ
Laitteesta vuotaa vettä. Sijoita kuivausrumpu vaakasuoraan.
Puhdista ilmajäähdyttimen tiiviste.
ʠ
Luukku avautuu itsestään. Paina luukku kiinni siten, että se lukittuu kuuluvasti.
ʠ
Tekstiileissä on ryppyjä
ohjelmasta Höyrykuivaus -
Höyryraikastus huolimatta.
Onko täyttömäärä ylitetty?
Ota vaatteet pois laitteesta heti ohjelman päätyttyä, ripusta
kuivumaan ja muotoile kosteina.
Sopimaton ohjelma valittu a Sivu 7.
ʠ
Kuivaustulos ei ole hyvä (pyykki
tuntuu liian kostealta).
Lämmin pyykki tuntuu kosteammalta kuin se todella on!
Valittu ohjelma ei sovi täyttömäärään. Valitse toinen
kuivausohjelma tai valitse lisäksi aikaohjattu ohjelma a
Sivu7.
Käytä kuivaustuloksen hienosäätöä aSivu1/2.
Ohut kalkkikerros kosteudentunnistimissa
a Puhdista kosteudentunnistimet aSivu 6.
Ohjelma keskeytynyt, esimerkiksi säiliö täynnä, sähkökatko,
luukku auki tai maksimi kuivausaika saavutettu.
ʠ
Kuivausaika liian pitkä. Puhdista nukkasihdit juoksevan veden alla a Sivu 4.
Riittämätön tuuletus a Varmista riittävä ilmankierto.
Tuuletusritilä on ehkä tukittu a Pidä vapaana aSivu 10.
Ympäristön lämpötila yli 35 °C a Tuuleta tila.
ʠ
Sijoituspaikan kosteus nousee
huomattavasti.
Tuuleta tilaa riittävästi.
ʠ
Yksi tai useampi ohjelmavaiheen
merkkivalo vilkkuu.
Puhdista suodatin ja ilmajäähdytin
aSivu 4/6.
Tarkasta laitteen sijoitusedellytykset aSivu 10.
Kytke laite pois päältä, anna jäähtyä, kytke uudelleen päälle,
käynnistä ohjelma uudelleen.
ʠ
Sisävalo (laitemallista riippuen) ei
pala?
Irrota verkkopistoke, avaa koneen sisällä luukun yläpuolella
oleva suojus (käytäTorx 20 -ruuvinväännintä) ja vaihda
lamppu. Sulje suojus.
13
Turvallisuusohjeet
Hätätilanne
Irrota verkkopistoke heti pistorasiasta tai irrota sulake.
Käyttö sallittu
VAIN...
kotitaloudessa ja sisätilassa.
käytä tekstiilien kuivaukseen tai silotukseen/raikastamiseen.
EI sallittua...
käyttö muihin kuin edellä mainittuihin tarkoituksiin.
teknisten tai muiden muutosten tekeminen.
Vaarat
Lapset ja henkilöt, jotka eivät tunne kuivausrumpua, eivät saa käyttää sitä.
Älä jätä lapsia yksin tilaan, jossa kuivausrumpu on.
Pidä lemmikkieläimet poissa kuivausrummun läheltä!
Poista kaikki esineet vaatteiden taskuista.
Varmista erityisesti, että taskuissa ei ole savukkeensytyttimiä
a Räjähdysvaara!
Älä nojaa luukkuun tai istu sen päälle a Kaatumisvaara!
Avaa luukku varovasti. Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä. Tekstiilit ja rumpu
voivat olla kuumia a Palovamman vaara!
Asennus
Kiinnitä irrallaan kulkevat johdot tai letkut, muutoin kompastumisvaara!
Lämpötilassa alle 0 °C ovat jäätymisvauriot mahdollisia.
Verkkoliitäntä
Liitä kuivausrumpu suojamaadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan määräysten
mukaisesti, sillä muutoin käyttöturvallisuus vaarantuu.
Johdon poikkipinta-alan pitää olla riittävä.
Käytä vain sellaista vikavirtasuojakytkintä, jossa on tämä merkintä:
Verkkopistokkeen ja pistorasian pitää sopia toisiinsa.
Älä käytä monipistorasia-jakajia ja/tai jatkojohtoja.
Älä koske verkkopistokkeeseen kostein käsin a Sähköiskun vaara!
Älä koskaan irrota verkkopistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.
Älä vaurioita verkkojohtoa a Sähköiskun vaara!
Käyttö
Laita rumpuun vain pyykkiä.
Tarkasta rummun sisältö ennen kuin kytket kuivausrummun päälle!
Älä käytä kuivausrumpua, jos pyykki on joutunut kosketuksiin liuotinaineiden,
öljyjen, vahojen, rasvojen tai väriaineiden kanssa (esim. hiuslakka, kynsilakan
poistoaine, tahranpoistoaine, pesubensiini jne.)
a Tulipalo- ja räjähdysvaara!
Pölyt (esim. hiilipöly, jauhot) saattavat aiheuttaa vaaratilanteita: Älä käytä
kuivausrumpua a Räjähdysvaara!
Älä käytä kuivausrumpua, jos tekstiilit sisältävät vaahtomuovia tai -kumia
a Elastinen materiaali saattaa turmeltua, ja vaahtomuovin tai -kumin
muodonmuutokset saattavat vaurioittaa kuivausrumpua.
Kytke kuivausrumpu ohjelman päätyttyä pois päältä.
Käytä tekstiilien silotukseen/raikastamiseen vain tislattua vettä.
Älä käytä kondenssivettä, vesijohtovettä tai lisäaineita!
Tislattu vesi/kondenssivesi ei ole juomavettä!
Vika
Älä käytä viallista kuivausrumpua tai jos edes epäilet, että siinä on vika,
vaan korjauta laite huoltopalvelussa.
Älä käytä kuivausrumpua, jos sen verkkojohto on vaurioitunut.
Vaaratilanteiden välttämiseksi vaurioituneen verkkojohdon saa vaihtaa vain
huoltopalvelu.
Jos joudut vaihtamaan sisävalon hehkulampun, irrota ehdottomasti ensin
verkkopistoke pistorasiasta a Sähköiskun vaara!
Varaosat
Turvallisuussyiden vuoksi käytä vain alkuperäisiä varaosia ja varusteita.
Hävittäminen
Kuivausrumpu: Irrota verkkopistoke pistorasiasta, katkaise sen jälkeen
verkkojohto laitteesta.
Toimita laite kodinkoneiden keräyspisteeseen.
Pakkaus: Älä anna pakkausmateriaalia lasten leikkeihin a
Tukehtumisvaara!
Kaikki materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätyskelpoisia.
Hävitä ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti.
Käyttö-
ja asennusohje
fi
Noudata
turvallisuusohjeita
sivulla 13!
Käytä kuivausrumpua vasta kun olet
lukenut tämän käyttöohjeen ja erillisen
energiansäästötilaa koskevan ohjeen.
Huomio - Palovamman vaara!
Kuivausrumpu
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Siemens WT46S571DN Kuivausrumpu:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.