1 2 3 4 5 6
Ohjelmavalitsimella kytket
koneen päälle ja pois
päältä ja valitset ohjelman.
Voit kääntää valitsinta
kumpaankin suuntaan.
Kytke kone pois päältä
Aseta ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä.
Sulje vesihana
Aqua-Stop-mallien kohdalla ei tarpeen
aAsennusohjeet, sivu 7.
Poista pyykki
Avaa täyttöluukku ja ota pyykki pois koneesta.
Jos Ei linkousta (ilman loppulinkousta) on aktiivinen:
Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Veden poisto tai Linkous.
Tarvittaessa valitse linkousnopeus.
Valitse Start/Reload.
– Poista rumpuun mahdollisesti jääneet vieraat
esineet - ruostumisvaara.
– Jätä täyttöluukku ja pesuainekotelo auki, jotta
jäännösvesi pääse haihtumaan.
Ohjelma on päättynyt, kun ...
... näyttöruutuun tulee teksti valmis, poista pyykki.
Ohjelman keskeyttäminen
Kun pesuohjelman lämpötila on korkea:
– Jäähdytä pyykki: valitse Huuhtelu.
– Valitse Start/Reload.
Kun pesuohjelman lämpötila on matala:
– Valitse Linkous tai Veden poisto.
– Valitse Start/Reload.
Ohjelman muuttaminen, kun ...
... olet valinnut vahingossa väärän ohjelman:
– Valitse uusi ohjelma.
– Valitse Start/Reload. Uusi ohjelma alkaa alusta.
Pyykin lisääminen, kun ... aSivu 6
... Start/Reload on valittu ja näyttöruutuun ilmestyy
Lisää pyykkiä.
– Älä jätä täyttöluukkua auki pidemmäksi aikaa -
pyykistä voi valua vettä lattialle.
– Täyttömäärän näyttö ei ole lisättäessä
aktiivinen.
Valitse Start/Reload.
Lajittele pyykki
Noudata valmistajan hoito-ohjeita!
Pesuohjemerkintöjen mukaan.
Materiaalin, värin, likaisuuden ja lämpötilan mukaan.
Älä ylitä suurinta mahdollista täyttömäärää aSivu 7.
Noudata tärkeitä ohjeita aSivu 9.
Pesu- ja hoitoaine
Annostele pyykkimäärän, likaisuuden, veden kovuuden (tiedon saat
paikalliselta vesilaitokselta) ja pesuaineen valmistajan ohjeiden mukaan.
Mallit, joissa ei ole jakajaa nestemäiselle pesuaineelle: annostele
nestemäinen pesuaine esimerkiksi pesupalloon ja aseta se pesurumpuun.
Ole varovainen, jos avaat pesuainekotelon käytön aikana!
Ohjelmat
Yksityiskohtainen ohjelmataulukko -> Sivu 7.
Pesulämpötila ja linkousnopeus voidaan valita erikseen
valitusta pesuohjelmasta ja ohjelmavaiheesta riippuen.
Valko-/kirjopesu kulutusta kestävät tekstiilit
Siliävät siliävät tekstiilit
Mix erityyppiset tekstiilit
Hienopesu/Silkki hellävaraista pesua vaativat tekstiilit
ÿVilla käsin- ja konepesun kestävä villa
Huuhtelu lisähuuhtelu ja Linkous
Linkous isälinkous, jonka linkousnopeus on
valittavissa
Veden poisto huuhteluveden poisto toiminnossa
Ei linkousta c
(ilman loppulinkousta)
Kevyt linkous Lisälinkous, jonka linkousnopeus on
pienempi
Superpika 15' Superpikaohjelma
Outdoor +
Impregnointi
Säänkestävät urheilu- ja ulkoilutekstiilit
aSivu 9
Paidat silittämättä siistit paidat
Siliävät Special tummat tekstiilit
Muisti 1 Suosikkiohjelma aSivu 6
Muisti 2 Suosikkiohjelma aSivu 6
– –, 20° - 90° Temperature °C (Lämpötila)
Lämpötilan valinta (–
– = kylmä)
0, 400 - 1600* Spin c(Linkous)
Linkousnopeuden valinta (* mallista riippuen)
(0 = ei linkousta ohjelman aikana)
Ohjelmavalitsin Näyttöruutu/
Valikkonäppäimet/muutosnäppäimet
Käynnistä/
Lisää
Tahran tyyppi
Oikea käsittely kaikille tahroille
Älä anna tahrojen kuivua. Poista kiinteä lika ennen käsittelyä. Lajittele pyykki tavalliseen
tapaan ja aseta se pyykinpesukoneeseen. Valitse yksi tahratyyppi (ei yhdisteltävissä).
ʑ
Valittavia tahratyyppejä on kaikkiaan 16. Pyykinpesukone säätää tarkasti pesulämpötilan,
rummun pyörinnän ja liotusajan tahratyypin mukaan. Näin koneen valitsema pesuveden
lämpötila, varovainen tai intensiivinen pesumekaniikka (rummun uuden rakenteen ansiosta)
ja pitkä tai lyhyt liotusaika vaikuttavat pesuohjelman kulkuun aina valitun tahratyypin mukaan.
ʑ
Ohjelmasta riippuen voit valita lisäksi tahratyypin valikkonäppäimillä/muutosnäppäimillä.
ʑ
Tulos: tahrat käsitellään optimaalistesti erikoispesuainetta lisäämättä.
ʑ
Tahrat
Vauvan ruoka
Veri
Kananmuna
Maa tai hiekka
Ruoho
Kahvi
Kosmetiikka
Punaviini
Suklaa
Hiki
Likaiset sukat
Voi tai öljy
Tee
Tomaatti
Mansikka
Appelsiini
ʑ
Eri tahrojen käsittely - 2 esimerkkiä
Kananmuna Liotus haaleassa vedessä, valitun pesun aikana käytetään
enemmän vettä ja huuhtelukertoja on enemmän hiukkasten
poistamiseksi
Veri Veritahraa liotetaan ensin kylmässä vedessä, sen jälkeen
käynnistyy valittu pesuohjelma.
Muille tahratyypeille olemme kehittäneet intensiivisen tutkimustyön pohjalta edellisiin
verrattavia ratkaisuja.
Lisää
Valitse Start/Reload, jos haluat lisätä koneeseen pyykkiä ohjelman käynnistymisen
jälkeen. Kone tarkastaa, onko pyykin lisääminen mahdollista. Noudata näyttöruudun ohjeita.
Täyttöluukku on turvallisuussyistä lukittu, kun koneessa on runsaasti vettä ja/tai lämpötila on
korkea, sekä niin kauan kuin rumpu pyörii.
Jatka ohjelmaa painamalla valitsinta Start/Reload.
ʑ
Suosikkiohjelma
Toiminnolla Muisti 1 ja Muisti 2 pesuohjelma ja kaikki valinnat jäävät pysyvästi koneen
muistiin:
– Aseta ohjelmavalitsin asentoon Muisti 1 tai Muisti 2.
– Valitse haluamasi ohjelma valitsimilla #
/$.
– Tee haluamasi lisävalinta valitsimilla '/( tai muuta asetusta valitsimilla #
/$.
– Valitse haluamasi asetukset valitsimilla Temperature °C ja Spin .
– Valitse Start/Reload.
ʑ
Suosikkiohjelma
Toiminnolla Muisti pesuohjelma ja kaikki valinnat jäävät pysyvästi koneen muistiin:
– Aseta ohjelmavalitsin asentoon Muisti.
Nestemäisen pesuaineen jakaja (mallista riippuen), sivu 10.
Lokero II: pesuaine varsinaista pesua varten,
vedenpehmennysaine, valkaisuaine, tahranpoistoaine
Pyykinpesukoneesi
Onnittelut - valintasi on nykyaikainen, laadukas ja korkeatasoinen
Siemens-kodinkone. Pyykinpesukoneelle on tunnusomaista
säästeliäs veden- ja energiankulutus.
Jokaisen tehtaalta lähtevän koneen toiminta ja moitteeton kunto on
tarkastettu huolellisesti.
Lisätietoja tuotteistamme, varusteista, varaosaista ja palveluista
löydät Internet-sivultamme www.siemens-home.com tai
kääntymällä huoltopalvelumme puoleen.
Määräysten mukainen käyttö
Sisältö Sivu
ʋMääräysten mukainen käyttö .......................................................... 1
ʋOhjelmat .............................................................................................. 1
ʋOhjelman asettaminen ja säätäminen ........................................... 3
ʋPeseminen ......................................................................................3/4
ʋPesun jälkeen ..................................................................................... 4
ʋYksilölliset asetukset ....................................................................5/6
ʋOhjelmataulukko ................................................................................ 7
ʋTurvallisuusohjeet .............................................................................. 8
ʋKulutustiedot ...................................................................................... 8
ʋTärkeitä ohjeita ................................................................................. 9
ʋNestemäisen pesuaineen jakaja ................................................ 10
ʋHoito ..................................................................................................10
ʋNäyttöruudun ohjeet .......................................................................10
ʋOhjeita tukkeuman varalle .............................................................11
ʋMitä on tehtävä, jos ... ............................................................. 12/13
ʋLukon hätäavaus ..............................................................................13
ʋHuoltopalvelu.....................................................................................13
Ympäristön ja energian säästöohjeita
– Käytä hyödyksi kunkin ohjelman suurin mahdollinen täyttömäärä.
– Pese normaalisti likaantunut pyykki ilman esipesua.
– Valitse ohjelman Valko-/kirjopesu 90 °C sijaan ohjelma
Valko-/kirjopesu 60 °C ja lisävalinta ecoPerfect j.
Pääset samaan pesutulokseen huomattavasti pienemmällä
energiankulutuksella.
– Annostele pesuaine valmistajan ohjeiden ja veden kovuuden
mukaan.
– Jos kuivaat pyykin pesun jälkeen kuivausrummussa, valitse
linkousnopeus kuivausrummun valmistajan ohjeiden mukaan
.
Tahra-automatiikka
Toiminto mahdollistaa 16 erityyppisen tahran automaattisen
käsittelyn. Tahroja ei tarvitse käsitellä etukäteen - pyykinpesukone
säätää pesuprosessin automaattisesti tahratyypin mukaan aSivu 6.
Alkuvalmistelut
Ennen ensimmäistä pesukertaa
Pese ensimmäinen pesukerta ilman pyykkiä a Sivu 9
Avaa täyttöluukku/aseta ohjelma
1
2
Peseminen
Lokero ~: huuhteluaine, tärkki
Lokero I: pesuaine esipesua varten
ʋainoastaan kotitalouskäyttöön,
ʋkonepestävien tekstiilien ja käsinpestävän villan pesuun
pesuaineliuoksessa,
ʋkäyttö vain kylmän vesijohtoveden ja tavallisten
konepesuun soveltuvien pesu- ja hoitoaineiden kanssa.
– Älä jätä pieniä lapsia yksin pyykinpesukoneen luo!
– Lapset ja henkilöt, jotka eivät tunne pesukonetta,
eivät saa käyttää sitä!
– Pidä lemmikkieläimet poissa pyykinpesukoneen
lähettyviltä!
Pesuainekotelo
jossa lokerot I, II, ~
Ohjauspaneeli
Täyttöluukun kahva
Huoltoluukku
Täyttöluukku
Asennuksen tulee olla asennusohjeiden
mukainen.
Tarkasta kone
– Vaurioitunutta konetta ei saa ottaa
käyttöön!
– Ota yhteys huoltopalveluun!
Kytke verkkopistoke
pistorasiaan
Vain kuivin käsin!
Tartu vain pistokkeeseen!
Avaa vesihana
**Jos lapsikukko on aktivoitu a Deaktivointi, Sivu 5.
Noudata näyttöruudun ohjeita!
Peseminen
Yksilölliset asetukset
ʑ
Lisävalinnat katso myös Ohjelmataulukko
varioPerfect
*
speedPerfect i - Perus -
ecoPerfect j
speedPerfect: Pesuaika on lyhyempi, pesuteho on verrattavissa
vakio-ohjelmaan. Suurin mahdollinen täyttömäärä
a Ohjelmataulukko, Sivu 7.
ecoPerfect: Säästää energiaa, pesuteho on verrattavissa vakio-
ohjelmaan.
Päättymisaika
*
Kun pesuohjelma valitaan, näytössä näkyy kulloinkin aika
pesuohjelman päättymiseen. Ajastus on mahdollista tunnin
välein, maksimiaika on 24h. Paina valitsinta Change #
/$
niin monta kertaa, kunnes haluamasi tuntilukema tulee näyttöön
(h = tunti). Säätö ei ole enää mahdollista, kun ohjelma on
käynnistynyt.
Esipesu c
pois päältä - päälle
Erittäin likaiselle pyykille. Esipesu lämpötilassa enintään 30°C
Rypistymisesto
pois päältä - päälle
Erikoislinkous, jonka jälkeen pyykki pöyhitään. Hellävarainen
loppulinkous alhaisella linkousnopeudella. Pyykin jäännöskos-
teus on hieman korkeampi.
Äänimerkki
*
3
Huomautussignaalin äänenvoimakkuuden valinta.
pois päältä - matala - keskitaso - voimakas - hyvin voimakas
Valitsinääni
*
Valitsinäänten voimakkuuden valinta.
pois päältä ä matala ä keskitaso ä voimakas ä hyvin voimakas:
Kieli
*
Näyttötekstien kielen valinta.
Lisää vettä ø
pois päältä - päälle
Käytettävä vesimäärä tavallista suurempi. Pyykin käsittely on
hellävaraisempaa.
Ei linkousta c
pois päältä - päälle
Pyykki jää viimeisen huuhtelukerran jälkeen veteen.
Lisähuuhtelu
* 2
max. +3 huuhtelua
Lisähuuhtelu. Ohjelman kesto pitenee. Käyttösuositus: erityisen
herkälle ja allergiselle iholle ja alueilla, jossa vesi on erittäin
pehmeää.
Tahran tyyppi
* [
Vaikeasti poistettavien tahrojen automaattinen käsittely
aSivu 6.
ʑ
Näyttöruudun symbolit
Lapsilukko/laitelukko
pois päältä - päälle #
Pyykinpesukone on lukittu, jotta valittuja toimintoja ei voida
vahingossa muuttaa.
Aktivointi/Deaktivointi: paina 5 sekunnin ajan valitsinta
Options (.
Huomautus: Lapsilukko voi pysyä aktivoituna seuraavaan
ohjelman käynnistämiseen asti myös koneen pois päältä
kytkemisen jälkeen!
Deaktivoi tällöin lapsilukko kytkettyäsi koneen päälle.
Vaahdontunnistus 3Liikaa vaahtoa pesukoneessa.
Vaahdonvalvontajärjestelmä aktivoitunut - erityinen
ohjelmavaihe, jonka aikana vaahtomäärää vähennetään.
7
Ohjelmataulukko a Katso myös taulukko Kulutusarvot sivulla 8 ja Ohjeita sivulla 9!
* tavallista pienempi pyykkimäärä lisävalinnalla speedPerfecti
Optimaalinen pikaohjelma on Mix 40 °C suurimmalla linkousnopeudella.
Pesuohjelmat ilman esipesua - annostele pesuaine lokeroon II, pesuohjelma, jossa esipesu - jaa pesuaine lokeroihin I ja II.
Ohjelmat °C Max.
Pyykkilaji
Lisävalinnat; ohjeet
Valko-/
kirjopesu
– – ... 90 °C
8 kg/
5 kg*
kulutusta kestävät, valkopesun kestävät tekstii-
lit, jotka ovat puuvillaa tai pellavaa
speedPerfect*, ecoPerfect, Esipesu, Rypistymisesto, Lisää vettä,
Lisähuuhtelu, Tahrat, Ei linkousta
Siliävät – – ... 60 °C
3,5 kg
siliävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa, pellavaa,
synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua
speedPerfect, ecoPerfect, Esipesu, Rypistymisesto, Lisää vettä,
Lisähuuhtelu, Tahrat, Ei linkousta
Mix – – ... 40 °C puuvillatekstiilit ja siliävät tekstiilit
speedPerfect, ecoPerfect, Esipesu, Rypistymisesto, Lisää vettä,
Lisähuuhtelu, Tahrat, Ei linkousta; eri materiaalilaatuja voidaan pestä yhdessä
Siliävät
Special
– – ... 40 °C
tummat puuvillatekstiilit ja tummat siliävät teks-
tiilit
speedPerfect, ecoPerfect, Esipesu, Rypistymisesto, Lisää vettä,
Lisähuuhtelu, Tahrat, Ei linkousta; alhaisempi huuhtelu- ja loppulinkousnopeus
Paidat – – ... 60 °C
2 kg
silittämättä siistit paidat, jotka ovat puuvillaa,
pellavaa, synteettistä materiaalia tai sekoitekui-
tua
speedPerfect, ecoPerfect, Esipesu, Rypistymisesto, Lisää vettä,
Lisähuuhtelu, Tahrat, Ei linkousta; vain kevyt linkous, ripusta kuivumaan vettä
valuvana
Hienopesu/
Silkki
– – ... 40 °C
hellävaraisen pesun vaativat tekstiilit, jotka ovat
esim. silkkiä, satiinia, synteettistä materiaalia
tai sekoitekuitua (esim. verhot)
speedPerfect, ecoPerfect, Esipesu, Rypistymisesto, Lisää vettä,
Lisähuuhtelu, Tahrat, Ei linkousta; vain kevyt linkous huuhtelukertojen välissä
ÿVilla – – ... 40 °C
käsin- ja konepesun kestävät tekstiilit, jotka
ovat villaa tai villasekoitetta
Ei linkousta; erityisen hellävarainen pesuohjelma pyykin kutistumisen estämi-
seksi, pidemmät ohjelmatauot (tekstiilit ovat pesuvedessä)
Superpika 15' – – ... 40 °C
siliävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa, pellavaa,
synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua
Ei linkousta; noin 15 minuutin pituinen pikaohjelma,
sopii vähän likaiselle pyykille
Outdoor +
Impregnointi
– – ... 40 °C 1 kg
Pesuohjelma, jonka lopussa tekstiilit impregnoi-
daan eli pintasuojakäsitellään. Soveltuu impreg-
noitaville ulkoilu-, urheilu- ja vapaa-ajan asuille,
myös sellaisille, joissa on säältä suojaava mik-
rokuitukalvo.
speedPerfect, ecoPerfect, Lisää vettä, Lisähuuhtelu, Tahrat,; lisäohjeita
impregnoinnista a Sivu 9, jaksottainen linkous alhaisemmalla linkousnopeudella
Lisäohjelmat Huuhtelu, Linkous, Veden poisto, Kevyt linkous
0110 / 9000506535
*506535*
WM16S770DN
Siemens Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München / Deutschland
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Siemens WM16S770DN Pesukone:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.