Home > Koti ja sisustus > WC:t > Separett WC:t > Separett Villa 9010 WC

Käyttöohje Separett Villa 9010 WC

Tarvitsetko käyttöoppaan Separett Villa 9010 WC? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 2 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.

Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.

Käyttöohje

8 mm

Användbara verktyg

Useful tools

Kasutatavad tööriistad

Sopivia työkaluja

Outils utilisables

SWE

FIN

ENG

EST

Vhodné náradí

CZE

INSTALLATION

• Kan installeras i både kallt och varmt

utrymme.

• Använd endast rör av plast.

Se även installationsﬁlm på www.separett.com

INSTALLATION

• Peut s’installer dans un espace froid

ou chauffé.

• N’utiliser que des tuyaux en plastique.

Voir aussi le ﬁlm d’installation sur www.separett.com

ASENNUS

• Voidaan asentaa sekä kylmään että

lämpimään tilaan.

• Käytä vain muoviputkia.

Katso myös asennusvideo osoitteessa www.separett.com

INSTALACE

• Instalaci lze provést jak ve vytápeném tak

i v nevytápeném prostoru.

• Použijte pouze plastové potrubí

Podívejte se také na krátky ﬁlm popisující instalaci výrobku,

který najdete na www.separett.com

INSTALLATION

• Geeignet zur Installation in kalter und

warmer Umgebung.

• Nur Kunststoffrohre benutzen.

Siehe auch Installationsﬁlm unter www.separett.com

SWE

FIN

CZE

INSTALLATION

• Can be installed in both warm and

cold areas.

• Only use plastic pipes.

Please refer to the installation ﬁlm on www.separett.com

DEU

ENG

PAIGALDUS

• Võib paigaldada nii külma kui sooja ruumi.

• Kasutage üksnes plastiktorusid.

Vaata ka paigaldamisﬁlmi aadressil www.separett.com

EST

Nützliche Werkzeuge

DEU

Montering Asennus

SWE FIN

• Välj först hur du vill leda urinavlopp och

ventilationsrör.

• Om urinavlopp och/eller ventilationsrör

leds genom vägg, använd måttskiss, bild B:

(1) ventilationsrör, (2) urinavlopp.

• Vid fastmontering mot vägg se måttskiss,

bild B (3).

• Päätä ensin, miten haluat vetää virtsan-

poisto- ja tuuletusputken.

• Jos virtsanpoisto- ja/tai tuuletusputki vede-

tään seinän läpi, käytä kuvan B mittapiiros-

ta: (1) tuuletusputki, (2) virtsanpoistoputki.

• Kiinteässä asennuksessa seinää vasten

katso kuvan mittapiirros B (3).

Installation advice

ENG

• First decide where you want to install the

urine outlet and ventilation pipe.

• If the urine outlet or ventilation pipe

pass through a wall, use the dimensioned

drawing in Figure B: ventilation pipe (1)

urine outlet (2).

• If the unit is permanently installed against

a wall, please refer to the dimensioned

drawing in Figure B (3).

Paigaldus

EST

• Kõigepealt otsusta, kuidas soovid uriiniära

voolu ning ventilatsioonitoru paigaldada.

• Kui uriiniäravool ja/või ventilatsioonitoru

viiakse läbi seina, kasuta mõõdujoonist, pilt

B: (1) ventilatsioonitoru, (2) uriiniäravool.

• Kinnitamisel seina vastu vaata mõõdujoo-

nist, pilt B (3).

Montage Montáž

FR FIN

• Choisissez d’abord l’emplacement de

l’écoulement d’urine et du tuyau de

ventilation.

• Si l’écoulement d’urine et/ou le tuyau de

ventilation doivent passer par une cloison,

utiliser le dessin coté, ﬁgure B: (1) tuyau

de ventilation, (2) l’écoulement d’urine.

• Pour le montage mural ﬁxe, voir dessin

coté, ﬁgure B (3).

• Nejprve se rozhodnete jakým zpusobem

budete rešit vedení odvodu tekutého

odpadu a vetracího potrubí.

• Pokud je odvod moci a/nebo vetrací potrubí

vyvedeno skrz zed’, použijte nákres, viz

Obr.B: (1) vetrací potrubí, (2) odvod moci.

• Provedení instalace ke zdi, viz nákres,

Obr.B (3).

Montage

DEU

• Entscheiden Sie sich zunächst, wie Sie

Urinablauf und Ventilationsrohr leiten

wollen.

• Werden Urinablauf und/oder Ventila

tionsrohr durch die Wand geleitet, gehen

Sie bitte nach Abb. B der Maßskizze vor:

(1) Ventilationsrohr, (2) Urinablauf.

• Bei Anbringen an der Wand siehe Abb. B

der Maßskizze: (3).

CZE

A B

taaskasutatavad.

Alt.1

Alt.2

ˇ ˇ

Art nr 10606-01

Arviointi

Kerro meille mielipiteesi Separett Villa 9010 WC arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.

Oletko tyytyväinen kohteeseen Separett Villa 9010 WC?
Kyllä Ei

Arvostele tuote ensimmäisenä

0 äänet

Keskustele tuotteesta

Täällä voit jakaa mielipiteesi Separett Villa 9010 WC:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Separett Villa 9010 WC. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Separett. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Separett Villa 9010 WC käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Tuotemerkki	Separett
Malli	Villa 9010
Kategoria	WC:t
Tiedostotyyppi	PDF
Tiedoston koko	1.4 MB

Kaikki käsikirjat kohteelle Separett WC:t
Lisää WC:t käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Separett Villa 9010 WC

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Mikä on wc: n ihanteellinen korkeus? Todennettu

WC: n vakiokorkeus on noin 40 cm. Seisova WC asetetaan usein tälle korkeudelle, ja seinälle asennettu wc voidaan haluttaessa asentaa eri korkeudelle.

Tästä oli apual (73) Lue lisää

Keraamisessa wc: ssä on halkeamia, voinko silti käyttää sitä? Todennettu

Keraamisessa wc: ssä oleva halkeama ei aina tarkoita, että se on vaihdettava, mutta se on korjattava. Halkeesta riippuen se voi päästää veden läpi ajan myötä mahdollisesti vahingoittamalla wc: tä tai vahingoittamalla lattiaa.

Tästä oli apual (69) Lue lisää