
Indhold
DK
Udpakning ............................................................................................................101
Klargøring .............................................................................................................102
Introduktion til madlavning med mikrobølgeovn .................................................103
Madlavning med mikrobølgeovn ............................................................................103
Tjekning af køkkenredskaber ..................................................................................104
Brug af alufolie i mikrobølgeovnen .........................................................................104
Mikrobølge - opvarmningskategorier .....................................................................105
Damp ......................................................................................................................106
Kondensering .........................................................................................................106
Produktoversigt.....................................................................................................107
Hovedenheden .......................................................................................................107
Kontrolpanelet ........................................................................................................107
Tjek af mikrobølgeovnen.......................................................................................108
Indstilling af ur ......................................................................................................109
Indstilling af børnesikringen ................................................................................. 110
Mikrobølgekogning ...............................................................................................111
Grill- og kombinationsmadlavning .......................................................................112
Kogning med varmluftskombination ....................................................................113
Varmluftskogning (med forvarmning) .................................................................114
Varmluftskogning (uden forvarmning) .................................................................115
Multi-stadie kogning ............................................................................................116
Autom. kogning ....................................................................................................117
Hurtigstartkogning ............................................................................................... 119
Optøning ...............................................................................................................120
Optøning i henhold til tid........................................................................................120
Spørgsmål vedrørende kogefunktionen ................................................................ 121
Rengøring af mikrobølgeovnen .............................................................................122
Hyppigt stillede spørgsmål....................................................................................123
Specikationer ......................................................................................................124
Sikkerhed først! ..................................................................................................... 201
Indice
IT
Disimballaggio ...................................................................................................... 125
Operazioni preliminari ..........................................................................................126
Introduzione alla cottura al microonde .................................................................127
Cucinare con il forno a microonde ...........................................................................127
Controllo degli utensili usati per la cucinare ............................................................128
Uso della pellicola d’alluminio nel forno a microonde .............................................128
Categorie di cottura al microonde ...........................................................................129
Vapore ....................................................................................................................130
Condensa ................................................................................................................130
Panoramica del prodotto .......................................................................................131
Unità principale ......................................................................................................131
Pannello di controllo ...............................................................................................131
Pulizia del forno a microonde ................................................................................132
Impostazione dell’orologio ....................................................................................133
Impostazione del blocco per i bambini ..................................................................134
Cottura al microonde .............................................................................................135
Cottura grill o combinata ......................................................................................136
Cottura combinata a convezione ...........................................................................137
Cottura a convezione (con pre-riscaldamento) .....................................................138
Cottura a convezione (senza pre-riscaldamento) ...................................................139
Cottura a più fasi ..................................................................................................140
Cottura automatica ...............................................................................................141
Cottura rapida .......................................................................................................143
Scongelamento ..................................................................................................... 144
Scongelamento a tempo .........................................................................................144
Controllo della funzione di cottura ........................................................................ 145
Pulizia del forno a microonde ................................................................................146
FAQ ........................................................................................................................147
Speciche tecniche................................................................................................148
Prima la sicurezza!.................................................................................................202
Obsah
CZ
Vybalování ............................................................................................................149
Příprava.................................................................................................................150
Představení vaření v mikrovlnné troubě ................................................................ 151
Vaření s mikrovlnnou troubou .................................................................................151
Kontrola kuchyňského náčiní ..................................................................................152
Použití hliníkové fólie v mikrovlnné troubě .............................................................152
Kategorie mikrovlnného ohřevu .............................................................................153
Pára ........................................................................................................................154
Kondenzace ............................................................................................................154
Přehled výrobku ....................................................................................................155
Hlavní jednotka ......................................................................................................155
Ovládací panel ........................................................................................................155
Kontrola mikrovlnné trouby ..................................................................................156
Nastavení hodin ....................................................................................................157
Nastavení dětského zámku ...................................................................................158
Mikrovlnné vaření .................................................................................................159
Gril nebo kombinované vaření ..............................................................................160
Konvekční kombinační vaření ................................................................................ 161
Konvekční vaření (s předehřátím) ......................................................................... 162
Konvekční vaření (bez předehřátí) ......................................................................... 163
Vícefázové vaření ..................................................................................................164
Automatické vaření ...............................................................................................165
Rychlé zahájení vaření...........................................................................................167
Rozmrazování .......................................................................................................168
Rozmrazování podle času........................................................................................168
Dotazy na funkci vaření .........................................................................................169
Čištění mikrovlnné trouby ..................................................................................... 170
Často kladené dotazy ............................................................................................171
Technické údaje .....................................................................................................172
Bezpečnost především! .........................................................................................203
Obsah
SK
Rozbalenie ............................................................................................................173
Príprava.................................................................................................................174
Úvod do mikrovlnného varenia .............................................................................175
Varenie pomocou mikrovlnného žiarenia ................................................................175
Kontrola riadov na varenie ......................................................................................176
Používanie hliníkovej fólie v mikrovlnnej rúre .........................................................176
Kategórie mikrovlnného ohrevu .............................................................................177
Para ........................................................................................................................178
Kondenzácia ...........................................................................................................178
Prehľad výrobku ....................................................................................................179
Hlavná jednotka .....................................................................................................179
Ovládací panel ........................................................................................................179
Kontrola mikrovlnnej rúry .....................................................................................180
Nastavenie hodín .................................................................................................. 181
Nastavenie rodičovského zámku ...........................................................................182
Mikrovlnné varenie ...............................................................................................183
Grilovanie alebo kombinované varenie .................................................................184
Kombinované konvekčné varenie ..........................................................................185
Konvekčné varenie (s predbežným ohrevom) ....................................................... 186
Konvekčné varenie (bez predbežného ohrevu) ......................................................187
Viacfázové varenie ................................................................................................188
Automatické varenie ............................................................................................. 189
Varenie s rýchlym štartom.....................................................................................191
Rozmrazovanie ......................................................................................................192
Rozmrazovanie na základe času ..............................................................................192
Otázka ohľadne funkcie varenia ............................................................................193
Čistenie mikrovlnnej rúry .....................................................................................194
Často kladené otázky.............................................................................................195
Technické špecikácie ...........................................................................................196
Bezpečnosť je na prvom mieste! ...........................................................................204
SCS_B_W_2510E_IB_8L_110415.indb 4 15/04/2011 5:20 PM
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sandstrøm SCB2510E Mikroaaltouuni:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.