Introduktion
• Läs noga igenom dessa instruktioner innan du använder elementet första gången.
• Se till att packmaterial och annat skräp tas om hand på det sätt som kommunen föreskriver.
• Kontrollera så att spänningen som anges på elementets märkdata överensstämmer med
nätspänningen där du avser använda elementet.
Konvektorelement
Artikel nr: 99103
Säkerhetsföreskrifter
• Läs manualen före användning.
• Använd endast elementet med monterade golvfötter,
eller väggmonterat.
• Kontrollera noga att nätspänningen överensstämmer med
värmeelementets märkdata innan det tas i bruk.
• Elkabeln får ej ligga över värmeelementet eller komma i
kontakt med någon annan het yta.
• Elementet får ej placeras i närheten av bad, dusch eller pool.
• Värmeelementet får ej övertäckas.
• Värmeelementet är endast avsett för inomhusbruk.
• Placera alltid elementet på ett plant underlag.
• Placera ej elementet på tjocka, raggiga mattor eller i
närheten av gardiner och möbler.
• Använd inte elementet i närheten av lättantändliga gaser
eller vätskor.
• Stick inte in några föremål genom gallret.
• Lossa alltid stickkontakten från vägguttaget när elementet
inte används.
• Elkabeln får endast lagas eller bytas av behörig tekniker.
Montering av fötter
Skruva fast fötterna med hjälp av bifogade skruvar.
Väggmontering
OBS!
• Avståndet till väggar och golv ska vara minst 40 cm.
• Avståndet till taket ska vara minst 80 cm.
• Skruva bort golvfötterna innan du monterar elementet
på väggen.
Instruktioner
1. Borra två hål för upphängningshålen på elementets baksida.
2. Skruva fast ett väggfäste i varje borrhål.
3. Skruva väggfästen i de två hålen på elementets undersida.
4. Häng upp elementet i de övre väggfästena på väggen och
markera borrhål för de nedre väggfästena.
5. Ta bort elementet och borra hål i väggen, stoppa i pluggar.
6. Häng upp elementet igen på de övre väggfästena och skruva
fast de nedre väggfästena.
Bruksanvisning
1. Anslut värmeelementets stickkontakt till ett jordat
230 V vägguttag.
2. Justera temperaturen med termostatratten.
3. Välj önskad effekt.
Rengöring
• Koppla bort värmeelementet från vägguttaget och låt det
svalna helt.
• Torka försiktigt av värmeelementet med en mjuk och
fuktig trasa.
• Använd ej någon form av rengöringsmedel eller kemikalier
eftersom detta kan skada värmeelementets ytterhölje.
• Sänk aldrig ned elementet i vatten.
• Vid förvaring skall värmeelementet stå upprätt, på en
dammfri plats, helst i sin originalförpackning.
OBS: Strömbrytare och termostat får ej komma i kontakt
med vatten.
El-avfall
Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland
alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för
återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 91/157/EEC).
SE
565x135x395mm
Konvektorelement
Konvektorovn • Konvektorilämmitin • Konvektor radiator
Konvektorelement
Konvektorovn • Konvektorilämmitin • Konvektor radiator
Konvektorelement
Konvektorovn • Konvektorilämmitin • Konvektor radiator
SE
• Fötter och väggfäste medföljer.
• För golvplacering eller väggmontering inomhus.
• Tre effektlägen: 750/1250/2000 W.
• Termostat och överhettningsskydd.
• För anslutning till jordat vägguttag 230 V.
NO
• Gulvføtter og veggfeste medfølger.
• Før gulvplassering eller veggmontering innendørs.
• Tre effekttrinn: 750/1250/2000 W.
• Termostat og overopphetingsvern.
• For tilkobling till jordet stikkontakt 230 V.
FI
• Mukana jalat ja seinäkiinnike.
• Lattialle sijoitettava tai seinälle ripustettava
lämmitin sisätiloihin.
• Kolme tehotasoa: 750/1250/2000 W.
• Termostaatti ja ylikuumenemissuoja.
• Liitetään maadoitettuun 230 voltin pistorasiaan.
DK
• Gulvben og vægbeslag med følger.
• Til placering på gulv eller vægmontering indendørs.
• Tre effekttrin: 750/1250/2000 W.
• Termostat og overophedningssikring.
• Tilsluttes jordet stikkontakt 230 V.
art nr. 99103
Importör: Importbolaget Sverige AB
7 350067 060589
Konvektorelement
Konvektorovn • Konvektorilämmitin • Konvektor radiator
Konvektorelement
Konvektorovn • Konvektorilämmitin • Konvektor radiator
Konvektorelement
Konvektorovn • Konvektorilämmitin • Konvektor radiator
SE
• Fötter och väggfäste medföljer.
• För golvplacering eller väggmontering inomhus.
• Tre effektlägen: 750/1250/2000 W.
• Termostat och överhettningsskydd.
• För anslutning till jordat vägguttag 230 V.
NO
• Gulvføtter og veggfeste medfølger.
• Før gulvplassering eller veggmontering innendørs.
• Tre effekttrinn: 750/1250/2000 W.
• Termostat og overopphetingsvern.
• For tilkobling till jordet stikkontakt 230 V.
FI
• Mukana jalat ja seinäkiinnike.
• Lattialle sijoitettava tai seinälle ripustettava
lämmitin sisätiloihin.
• Kolme tehotasoa: 750/1250/2000 W.
• Termostaatti ja ylikuumenemissuoja.
• Liitetään maadoitettuun 230 voltin pistorasiaan.
DK
• Gulvben og vægbeslag med følger.
• Til placering på gulv eller vægmontering indendørs.
• Tre effekttrin: 750/1250/2000 W.
• Termostat og overophedningssikring.
• Tilsluttes jordet stikkontakt 230 V.
art nr. 99103
Importör: Importbolaget Sverige AB
7 350067 060589
224X135x267mm
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
art nr. 99111
Importör: Importbolaget Sverige AB
7 350067 060565
SE
• Med termostat
och överhettningsskydd.
• Kan även användas som
vanlig kalluftsfläkt.
• För torra utrymmen inomhus.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
NO
• Med termostat
og overopphetingsvern.
• Kan også brukes som
vanlig kaldluftsvifte.
• For tørre rom innendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
FI
• Termostaatilla
ja ylikuumenemissuoja.
• Voidaan käyttää myös
tavallisena kylmä puhallin.
• Kuivissa sisätiloissa
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
DK
• Med termostat
og overophedningsbeskyttelse.
• Kan også bruges som
almindelig koldluftblæser.
• Til tørre rum indendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz .
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
7 350067 060565
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
art nr. 99111
Importör: Importbolaget Sverige AB
SE
• Med termostat
och överhettningsskydd.
• Kan även användas som
vanlig kalluftsfläkt.
• För torra utrymmen inomhus.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
NO
• Med termostat
og overopphetingsvern.
• Kan også brukes som
vanlig kaldluftsvifte.
• For tørre rom innendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
FI
• Termostaatilla
ja ylikuumenemissuoja.
• Voidaan käyttää myös
tavallisena kylmä puhallin.
• Kuivissa sisätiloissa
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
DK
• Med termostat
og overophedningsbeskyttelse.
• Kan også bruges som
almindelig koldluftblæser.
• Til tørre rum indendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz .
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sandberg 99103 Lämmitin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.