Käyttöohje Philips HD2560 Friteerauskeitin
Tarvitsetko käyttöoppaan Philips HD2560 Friteerauskeitin? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 3 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
Ringlussevõtt
Garantii ja tugi
www.philips.com/support.
Enne esimest kasutamist
Märkus
•
•
Puhastamine (joonis 4)
Hoiatus.
•
•
•
Hrvatski
Važno!
Opasnost
•
•
Upozorenje
•
situacije.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pažnja
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetska polja (EMF)
Recikliranje
Jamstvo i podrška
mjesto www.philips.com/support.
Prije prvog korištenja
Napomena
•
•
Čišćenje (slika 4)
•
•
•
Magyar
Fontos
Veszély
•
•
Figyelmeztetés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vigyázat!
•
•
•
•
•
•
Elektromágneses mezők (EMF)
Újrahasznosítás
Garancia és támogatás
el weboldalunkra: www.philips.com/support.
Teendők az első használat előtt
Megjegyzés
•
•
Tisztítás (4. ábra)
•
•
•
Lietuvių
Svarbu
Pavojus
•
•
Įspėjimas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dėmesio
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetiniai laukai (EML)
Perdirbimas
Garantija ir techninė priežiūra
www.philips.com/support.
Prieš naudodami pirmą kartą
Pastaba
•
•
Valymas (4 pav.)
•
•
•
Latviešu
Svarīgi
Bīstami!
•
•
Brīdinājums!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ievērībai
•
•
•
•
•
•
Elektromagnētiskie lauki (EMF)
Otrreizējā pārstrāde
Garantija un atbalsts
www.philips.com/support.
Pirms pirmās lietošanas reizes
Piezīme
•
•
Tīrīšana (4. att.)
•
•
•
Македонски
Важно
Опасност
•
•
Предупредување
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Внимание
•
•
•
•
•
•
Електромагнетни полиња (EMF)
Рециклирање
Гаранција и поддршка
www.philips.com/support.
Пред првото користење
Забелешка
•
•
Чистење (сл. 4)
•
•
•
Polski
Ważne
Niebezpieczeństwo
•
•
Ostrzeżenie
•
•
•
•
•
Čišćenje (slika 4)
•
•
•
Azərbaycan
Vacib
Təhlükə
•
•
Xəbərdarlıq
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diqqət
•
•
•
•
•
•
•
Elektromaqnit sahələr (EMS)
Təkrar emal
Zəmanət və dəstək
www.philips.com/support
İlk istifadədən əvvəl
Qeyd
•
•
Təmizləmə (şək.4)
•
•
•
Հայերեն
Ուշադրություն
Վտանգ
•
•
Զգուշացում
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Զգուշացում
•
•
•
•
•
•
•
Էլեկտրամագնիսական դաշտեր (ԷՄԴ)
Օգտահանում
Երաշխիք և աջակցություն
www.philips.com/support:
Առաջին օգտագործուց առաջ
Նշում
•
•
Մաքրում (նկ.4)
•
•
•
Տոստեր
HD2640 (220-240 V~ 50-60 Hz 830 W)
Պահպանման լանոններ Շահագործման պայմաններ
Ջերմաստիճան -20°C ÷ +60°C +10°C ÷ +40°C
Հարաբերական խոնավություն 20% ÷ 95% 20% ÷ 90%
Մթնոլորտային շում 98 ÷ 102 kPa
ქართული
მნიშვნელოვანია
საშიშია!
•
•
ყურადღება!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
გაფრთხილება
•
•
•
•
•
•
•
ელექტრომაგნიტური ველები (ემვ)
გადამუშავება
გარანტია და მხარდაჭერა
www.philips.com/support.
პირველ გამოყენებამდე
შენიშვნა
•
•
გასუფთავება (სურ.4)
•
•
•
Кыргызча
Маанилүү
Коркунуч
•
•
Эскертүү
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Эскертүү
•
•
•
•
•
•
•
Электромагниттик талаалар (ЭМТ)
Кайра иштетүү
Кепилдик жана колдоо
www.philips.com/support.
Биринчи колдонуудан мурун
Эскертүү
•
•
Тазалоо (сүр.4)
•
•
•
Тостер
HD2640 (220-240 V~ 50-60 Hz 830 W)
Сактоо шарты Иштетүү шарты
Температура -20°C ÷ +60°C +10°C ÷ +40°C
Тийиштүү нымдуулугу 20% ÷ 95% 20% ÷ 90%
Атмосфералык басым 98 ÷ 102 kPa
Тоҷикӣ
Муҳим
Хатар
•
•
Огоҳӣ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Огоҳӣ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Przestroga
•
•
•
•
•
•
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Ochrona środowiska
-
Gwarancja i pomoc techniczna
www.philips.com/support.
Przed pierwszym użyciem
Uwaga
•
•
Czyszczenie (rys. 4)
•
•
•
Română
Important
Pericol
•
•
Avertisment
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
acest lucru poate conduce la deteriorare sau incendiu.
Precauţie
•
•
•
•
•
•
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Reciclarea
Garanţie şi asistenţă
www.philips.com/support.
Înainte de prima utilizare
Notă
•
•
Curăţarea (g. 4)
•
•
•
Slovenčina
Dôležité
Nebezpečenstvo
•
•
Varovanie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Upozornenie
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetické polia (EMF)
Recyklácia
Záruka a podpora
www.philips.com/support.
Pred prvým použitím
Poznámka
•
•
Čistenie (obr.4)
•
•
•
Slovenščina
Pomembno
Nevarnost
•
•
Opozorilo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pozor
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetna polja (EMF)
Recikliranje
Garancija in podpora
www.philips.com/support.
Pred prvo uporabo
Opomba
•
•
Čiščenje (slika 4)
•
•
•
Shqip
E rëndësishme
Rrezik
•
•
Paralajmërim
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kujdes
•
industrial.
•
•
•
•
•
Fushat elektromagnetike (EMF)
Riciklimi
Garancia dhe mbështetja
internetit www.philips.com/support.
Përpara përdorimit të parë
saj. Kjo do të djegë pluhurin dhe parandalon aromat e pakëndshme.
Shënim
•
•
Pastrimi (g. 4)
Paralajmërim:
•
•
• Përpara pastrimit të thekëses lëreni atë të ftohet për 30 minuta pas përdorimit.
Srpski
Važno
Opasnost
•
•
Upozorenje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opomena
•
•
•
•
•
opasno.
•
Elektromagnetna polja (EMF)
Recikliranje
Garancija i podrška
www.philips.com/support.
Pre prve upotrebe
Napomena
•
•
Майдонҳои электромагнитӣ (EMF)
Коркарди дубора
Кафолат ва дастгирӣ
www.philips.com/support
Пеш аз истифодаи аввал
Шарҳ
•
•
Тозакунӣ (рас.4)
•
•
•
Türkmençe
Möhüm
Howp
•
•
Duýduryş
•
•
•
•
•
açyp biler.
•
•
•
•
•
•
•
Seresap boluň
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnit meýdanlar (EMF)
Zibile zyňmak
Kepillik we goldaw
www.philips.com/support
Ilkinji ulanyşdan öň
Bellik
•
•
Arassalamak (Şekil 4)
•
•
•
Oʼzbek
Muhim
Xavf
•
•
Ogohlantirish
•
almashtirishi kerak.
•
•
•
•
keladi.
•
•
•
•
•
•
•
Diqqat
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnit maydonlar (EMF)
Qayta ishlash
Kafolat va qo›llab-quvvatlash
www.philips.com/support
Foydalanishdan oldin
Eslatma
•
•
Tozalash (4-rasm)
Ogohlantirish:
•
•
•
Türkçe
Önemli
Tehlike
•
•
Uyarı
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dikkat
•
•
•
•
•
•
•
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Geri dönüşüm
Garanti ve destek
www.philips.com/support
İlk kullanımdan önce
Not
•
•
Temizleme (şek. 4)
•
•
•
תירבע
בושח
ה נ כ ס
•
•
הרהזא
•
•8
•
•.(]4
•
•
•
•
•
•
•
•
תוריהז
•
•
•
•
•
•
(EMF) םייטנגמורטקלא תודש
ר ו ז ח מ
.(/2012/19
הכימתו תוירחא
Versuni
.www.philips.com/support
ןושארה שומישה ינפל
הרעה
•
•
(4 רויא) יוקינ
•
•
•30
Lataa käyttöohje suomalainen (PDF, 3.46 MB)
(Mieti ympäristöä ja tulosta tämä käyttöopas vain, jos se on todella tarpeen)
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Philips HD2560 Friteerauskeitin arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Philips HD2560 Friteerauskeitin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Philips. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Philips HD2560 Friteerauskeitin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Philips |
| Malli | HD2560 |
| Kategoria | Friteerauskeittimet |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 3.46 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Philips Friteerauskeittimet
Lisää Friteerauskeittimet käsikirjoja
Usein kysytyt kysymykset kohteesta Philips HD2560 Friteerauskeitin
Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.
Kuinka usein minun pitäisi vaihtaa rasvakeittimeni rasva tai öljy? Todennettu
Pääset parhaaseen tulokseen vaihtamalla rasvan tai öljyn kahdeksan käyttökerran välein, jos teet pikkupurtavaa. Jos paistat ranskalaisia perunoita, rasva tai öljy voidaan vaihtaa 12 käyttökerran välein.
Tästä oli apual (1068) Lue lisääVoinko puhdistaa rasvakeittimen sisäosan hankauslaitteella? Todennettu
Ei. Useimmissa rasvakeittimissä on erityinen kerros, joka voi vaurioitua hankaus- tai hankausaineella. Käytä vain hankauslaitteen pehmeää sivua tai kosteaa pyyhettä.
Tästä oli apual (502) Lue lisääMikä on rasvakeittimen kylmävyöhyke? Todennettu
Kylmävyöhykkeisissä rasvakeittimissä osa öljystä on lämmityselementin alapuolella. Tämä öljyn osa on kylmempi kuin yläosa. Muruset kelluvat pohjaan ja päätyvät tälle kylmälle alueelle varmistaen, että öljy pysyy puhtaana pidempään.
Tästä oli apual (498) Lue lisää
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Philips HD2560 Friteerauskeitin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.