Käyttöohje Philips HD2560 Friteerauskeitin
Tarvitsetko käyttöoppaan Philips HD2560 Friteerauskeitin? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 3 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the
warrantor in relation to this product.
2024 © Versuni Holding B.V.
642001012694 (20/06/2024)
English
Important
Danger
•
•
Warning
•
•
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
•
•
•
• Do not let the appliance operate unattended.
•
• This appliance is only intended for toasting bread. Do not put any other ingredients in the appliance.
•
• Do not wind the power cord around the toaster after use or during storage as this may damage the cord.
•
Caution
• The toaster is intended for household use only and may only be used indoors. It is not intended for commercial or industrial use.
• Only connect the appliance to an earthed wall socket.
•
• Always unplug the appliance after use.
•
situation.
•
Electromagnetic elds (EMF)
Recycling
Warranty and support
www.philips.com/support.
Before rst use
Note
•
•
Cleaning (g.4)
Warning:
•
• Lightly tap the toaster housing to dislodge any bread crumbs in the toaster chamber.
• Allow toaster to cool down for 30 minutes after use before cleaning the toaster.
Dansk
Vigtigt
Fare
•
• Kom aldrig metalfolie eller for store stykker brød i brødristeren, da der kan opstå risiko for brand og elektrisk stød.
Advarsel
•
undgå fare.
•
•
•
•
•
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt.
•
• Dette apparat er kun beregnet til ristning af brød. Kom aldrig andre ingredienser i apparatet.
•
•
•
brand.
Forsigtig
•
brug.
• Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
•
• Tag altid stikket ud, efter du har brugt apparatet.
•
•
Elektromagnetiske felter (EMF)
Genbrug
miljøet og menneskers helbred.
Garanti og support
www.philips.com/support
at påberåbe dig garantien.
Før apparatet tages i brug
Bemærk
• Placer ikke brød på en bollerist, da det kan beskadige brødristeren.
•
Rengøring (g. 4)
•
•
• Lad brødristeren køle af i 30 minutter efter brug, før den rengøres.
Deutsch
Wichtig!
Achtung!
•
•
Achtung
•
•
•
•
Bedienungsanleitung).
•
•
•
•
•
•
•
•
Vorsicht
•
gewerbliche Zwecke bestimmt.
•
•
•
•
•
Elektromagnetische Felder (EMF)
Recycling
1
2
3
4
https://www.stiftung-ear.de/über https://www.bmu.de
•
•
Champs électromagnétiques (CEM)
Recyclage
Garantie et service
www.philips.com/support.
Avant la première utilisation
Remarque
•
•
Nettoyage (g.4)
•
•
•
Italiano
Importante
Pericolo
•
•
Avviso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
rischio di danni o incendi.
Attenzione
•
•
•
•
•
pericolose.
•
Campi elettromagnetici (EMF)
Riciclaggio
-
-
1.
2.
2
.
-
Garanzia e assistenza
www.philips.com/support.
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta
Nota
•
•
Pulizia (g. 4)
•
•
•
Nederlands
Belangrijk
raadplegen.
Gevaar
• Dompel het apparaat nooit in water.
•
Waarschuwing
•
•
•
•
•
•
•
•
• Dit apparaat is alleen bedoeld om brood te roosteren. Plaats geen andere ingrediënten in het apparaat.
•
• Wikkel het netsnoer niet rond de broodrooster na gebruik of als de broodrooster wordt opgeborgen. Het snoer kan hierdoor beschadigd raken.
•
Let op
•
of industrieel gebruik.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.
•
• Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
•
situatie kan leiden.
•
Elektromagnetische velden (EMV)
Recycling
Garantie en ondersteuning
www.philips.com/support.
Voor het eerste gebruik
Opmerking
•
•
Schoonmaken (g. 4)
Waarschuwing:
•
•
•
Norsk
Viktig
Fare
•
•
Advarsel
•
farlige situasjoner.
•
•
•
•
•
•
•
• Apparatet er bare beregnet på å riste brød. Ikke bruk andre ingredienser i apparatet.
• Apparatet er ikke beregnet på bruk med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.
•
•
brann.
Forsiktig
• Brødristeren skal bare brukes i husholdningen, og den må bare brukes innendørs. Den er ikke beregnet på kommersiell eller industriell bruk.
• Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet.
•
• Koble alltid fra apparatet etter bruk.
•
situasjoner.
•
Elektromagnetiske felt (EMF)
Resirkulering
Garanti og støtte
www.philips.com/support.
Før bruk første gang
Merk
•
•
Rengjøring (g. 4)
•
•
•
Português
Importante
Perigo
• Nunca imerja o aparelho em água.
•
Aviso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Atenção
•
•
•
•
•
•
Campos eletromagnéticos (CEM)
Reciclagem
para o meio ambiente e para a saúde pública.
Garantia e suporte
www.philips.com/support.
Antes da primeira utilização
Note
•
•
Limpeza (g.4)
•
•
•
Svenska
Viktigt
Fara
•
•
Varning
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
orsaka skada eller brand.
Varning
•
•
•
•
•
uppstå.
•
Elektromagnetiska fält (EMF)
Återvinning
Garanti och support
www.philips.com/support
garantin.
Före första användningen
Obs!
•
•
Rengöring (bild 4)
•
•
•
Български
Важно
Опасност
•
•
Предупреждение
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Внимание
•
•
•
•
•
•
Електромагнитни полета (EMF)
Рециклиране
Гаранция и поддръжка
www.philips.com/support.
Преди първата употреба
Забележка
•
•
Почистване (фиг. 4)
•
•
•
Čeština
Důležité informace
Nebezpečí
•
•
Varování
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Upozornění
•
•
•
•
•
situaci.
•
Elektromagnetická pole (EMP)
Recyklace
Záruka a podpora
www.philips.com/support.
Před prvním použitím
Poznámka
•
•
Čištění (obr.4)
•
•
•
Eesti
Tähtis!
Oht!
•
•
Hoiatus!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tulekahju.
Ettevaatust!
•
•
•
•
•
olukorra.
•
Elektromagnetväljad (EMV)
11
3 4
1
11
4
1······8
1
2 3
4 5
2
22 33
5 6
22
33
44
55
Rücknahme von Altgeräten
bereitstellen.
Diese Händler müssen:
www.take-e-back.de. So Verbraucher über Versuni
Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
siehe https://ufh.at/
Garantie und Support
www.philips.com/support.
Vor dem ersten Gebrauch
Hinweis
•
•
Reinigung (Abb.4)
Warnung:
•
•
•
Ελληνικά
Σημαντικό!
Κίνδυνος
•
•
Προειδοποίηση
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Προσοχή
•
•
•
•
•
•
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
Ανακύκλωση
Εγγύηση και υποστήριξη
www.philips.com/support.
Πριν την πρώτη χρήση
Σημείωση
•
•
Καθαρισμός (εικ. 4)
•
•
•
Español
Importante
Peligro
• No sumerja nunca el aparato en agua.
•
eléctrica.
Advertencia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Precaución
•
•
•
• Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.
•
•
Campos electromagnéticos (CEM)
Reciclaje
Garantía y asistencia
nuestro sitio web www.philips.com/support.
Antes de utilizarlo por primera vez
Nota:
•
•
Limpieza (Fig. 4)
•
•
•
Suomi
Tärkeää
Vaara
•
•
Varoitus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Varoitus
•
•
•
•
•
•
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Kierrätys
Takuu ja tuki
www.philips.com/support.
Käyttöönotto
Huomautus
•
•
Puhdistus (kuva 4)
Varoitus:
•
•
•
Français
Important
Danger
•
•
électrocuter.
Avertissement
•
accident.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Attention
•
•
•
•
HD2560
CS DA Lynstart Schnellstart EL Inicio rápido
Pikaopas Démarrage rapide
Snel aan de slag Hurtigstart
SQ Hapat e parë
Snabbstart
HE
CS DA
EL
SQ
CS DA Registrering og fordele Registrierung
und Vorteile EL Registreerimine ja eelised
Registracija i prednosti
Registrering og
fordeler Registracija in ugodnosti
SQ Registracija i prednosti
HE
Digital manual CS DA Digital manual Digitales Handbuch EL
Digitaalne kasutusjuhend
Digitale
handleiding Digital håndbok Digitalni
SQ
HE
HE
Lataa käyttöohje suomalainen (PDF, 3.46 MB)
(Mieti ympäristöä ja tulosta tämä käyttöopas vain, jos se on todella tarpeen)
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Philips HD2560 Friteerauskeitin arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Philips HD2560 Friteerauskeitin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Philips. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Philips HD2560 Friteerauskeitin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Philips |
| Malli | HD2560 |
| Kategoria | Friteerauskeittimet |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 3.46 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Philips Friteerauskeittimet
Lisää Friteerauskeittimet käsikirjoja
Usein kysytyt kysymykset kohteesta Philips HD2560 Friteerauskeitin
Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.
Kuinka usein minun pitäisi vaihtaa rasvakeittimeni rasva tai öljy? Todennettu
Pääset parhaaseen tulokseen vaihtamalla rasvan tai öljyn kahdeksan käyttökerran välein, jos teet pikkupurtavaa. Jos paistat ranskalaisia perunoita, rasva tai öljy voidaan vaihtaa 12 käyttökerran välein.
Tästä oli apual (1068) Lue lisääVoinko puhdistaa rasvakeittimen sisäosan hankauslaitteella? Todennettu
Ei. Useimmissa rasvakeittimissä on erityinen kerros, joka voi vaurioitua hankaus- tai hankausaineella. Käytä vain hankauslaitteen pehmeää sivua tai kosteaa pyyhettä.
Tästä oli apual (502) Lue lisääMikä on rasvakeittimen kylmävyöhyke? Todennettu
Kylmävyöhykkeisissä rasvakeittimissä osa öljystä on lämmityselementin alapuolella. Tämä öljyn osa on kylmempi kuin yläosa. Muruset kelluvat pohjaan ja päätyvät tälle kylmälle alueelle varmistaen, että öljy pysyy puhtaana pidempään.
Tästä oli apual (498) Lue lisää
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Philips HD2560 Friteerauskeitin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.