
USB-yhteys
Hyödyllisiä vinkkejä:
– AZ3830-soittimella voi soittaa jopa 999 USB-
massatallentimelle tallennettua äänitiedostoa.
– AZ3830-soitimelle mahtuu jopa 100:n USB-
massatellentimelle tallennetun albumin tiedot.
– Varmista, että MP3 tiedostot päättyvät .mp3
määreeseen.
– DRM suojattuihin WMA tiedostoihin, käytä
Windows Media Player 10 (tai uudempi) ja
polta/konvertoi levyt sillä. Katso
www.microsoft.com saadaksesi lisätietoa
Windows Media Playeristä ja WM DRM suo-
jauksesta.
– USB-laitteella toistettaessa näyttöteksti OL
tarkoittaa, että USB-laite ylikuormittaa laitetta
AZ3830 sähköisesti.Tilalle on vaihdettava toinen
USB-laite.
CD:n kopioiminen - Levyn
tiedostojen tallentaminen
USB-laitteeseen
AZ3830-laitteella voi kopioida musiikkitiedos-
toja tai puhuttua sisältöä levyltä ulkoiseen
USB-laitteeseen.Voit tallentaa yhden raidan,
koko levyn tai valitsemasi raidat ohjelmointi-
toiminnon avulla.
1 Valitse USB-tila painamalla toistuvasti painiketta
SOURCE (tai kauko-ohjaimen USB-painiketta).
2 Aseta levy asemaan (CD-äänilevy tai MP3- tai
WMA-levy). Ohjelmoi levy tarvittaessa.
3 Kytke USB-massamuistilaite.
Yhden raidan tallentaminen
4a Valitse tallennettava raita.
4b
Paina kerran tai toistuvasti painiketta USB REC,
kunnes näytössä vilkkuu teksti RIPPING ONE.
➜ Levyn toisto alkaa automaattisesti valitun
raidan alusta.
➜ Näyttöön tulee vilkkuva teksti REC, ja tek-
sti RIPPING ONE vilkkuu ensin kaksi
sekuntia ja sammuu sitten (katso kohta 8).
Kaikkien raitojen tallentaminen
4a
Paina toistuvasti painiketta USB REC, kunnes
näytössä vilkkuu teksti RIPPING ALL.
➜ Levyn toisto alkaa automaattisesti levyn
alusta.
➜ Näytössä vilkkuvat tekstit REC ja ALL, ja
teksti RIPPING ALL vilkkuu kaksi sekuntia
ja sammuu sitten (katso kohta 9).
5 Kun haluat lopettaa tallentamisen, paina ensin
painiketta 9 ja irrota sitten USB-laite.
• Yhden raidan tallennustilassa toisto päättyy
automaattisesti, kun tallennettava raita/tiedos-
to päättyy.
• Ta r kista MP3- ja WMA-tallennuksen aikana,
että tallennettava raita on kokonaan päättynyt,
ennen kuin lopetat tallennuksen manuaalisesti.
Muussa tapauksessa tiedosto ei tallennu
lainkaan.
• Jos USB-laitteen muisti täyttyy tallennuksen
aikana, toisto keskeytyy.
USB-yhteys AUX-yhteys
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Tallennustilassa (vaikka USB-laite olisi irrotet-
tu laitteesta) raidan/albumin ja toistotilojen
(uusinta- ja satunnaistoistotila) valitseminen ei
ole mahdollista.
– Kaikki tallennetut äänitiedostot tallennetaan
kansioon _PHILIPS, jonka järjestelmä luo
automaattisesti tallennusta varten.
– Tallennetut äänitiedostot tallennetaan joko
.mp3-muotoon (ääni- tai MP3-levyt) tai .wma-
muotoon (WMA-levy).
– Tekijänoikeuksin suojattua CD-levyn sisältöä
ei voi tallentaa.
– DRM-suojatut WMA-tiedostot eivät ole tuet-
tuja.
– Älä keskeytä tallennusta irrottamalla USB-
laitteen pistoketta pistorasiasta, sillä osa tallen-
netusta sisällöstä saattaa kadota.
– MP3- ja WMA-tiedostojen tallennus ei onnis-
tu, jos tallennettavalla tiedostolla on sama nimi
kuin USB-laitteeseen aiemmin tallennetulla
tiedostolla.Tässä tapauksessa AZ3830:n
näytössä vilkkuvat vuorotellen kolmen sekunnin
välein tekstit Err ja duP.
– Joissakin hitaissa USB-laitteissa toistoääni
saattaa mykistyä muutamaksi sekunniksi lait-
teen valmiustason mukaan.
Äänitiedostojen poistami-
nen USB-laitteesta
1 Valitse USB-tila painamalla toistuvasti
painiketta SOURCE (tai kauko-ohjaimen
USB-painiketta).
2 Kytke USB-massamuistilaite.
3 Valitse poistettava raita ennen toistoa tai
sen aikana.
• Voit valita poistettavan albumin pysäytysko-
hdan.
4 Paina kauko-ohjaimen DEL-painiketta
lyhyesti.
➜ Näytössä vilkkuu teksti D TRK (katso
kohta 10).
5 Jos et halua poistaa tiedostoa, anna tekstin
D TRK vilkkua 4 kertaa, jonka jälkeen se
poistuu, tai paina painiketta 9.
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Joissakin MP3-soittimissa AZ3830 lukee
tiedoston yhtenä kansiona, johon kaikki ääni-
tiedostot on koottu huolimatta siitä, onko soit-
timessa yksi tai useampia kansioita.
– AZ3830 ei voi poistaa kaikkiin MP3-soittimi-
in tallennettuja tiedostoja tai albumeja.
Yhdistäminen ulkoiseen lait-
teeseen
Voit kuunnella musiikkia myös laitteeseen
yhdistetystä ulkoisesta lähteestä AZ3830:n
kaiuttimien välityksellä.
1 Valitse AUX-lähde painamalla toistuvasti
SOURCE-painiketta (tai kauko-ohjaimen
AUX-painiketta).
2 Liitä laitteen AZ3830 AUX-liitäntä (3,5 mm,
takapaneelissa) linjakaapelilla (lisävaruste)
ulkoisen laitteen AUDIO OUT -lähtöliitän-
tään tai kuulokeliitäntään (kuten CD-soitti-
men tai videolaitteen).
ifu_az3830_euro_suo 2006.8.22 2:23 PM Page 7
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Philips AZ3830 Stereosetti:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.