Käyttöohje Paidi Tiny House Parvisänky

Käyttöohje

Vorbereitung / Preparation /

La préparation / Voorbereiding /

подготовка

V..

Montage / Assembly /

Assemblage / Bijeenkomst /

монтаж

M..

PK-Nr. 3099 Stand 03/2021

Seite 2 von 17

Warnhinweis!

Warning notice! / Avertissement! / Waarschuwing! /

Предупреждение!

PAIDI Möbel GmbH

Hauptstraße 87

D-97840 Hafenlohr

!

DE Warnhinweis ! Beiliegende Wandbefestigungen müssen montiert werden !

FR Attention!Lesxationsmuralesci-jointesdoiventêtremontées!

GB Attention!Theenclosedwallmountingsmustbetted!

NL Letop!Demeegeleverdewandbevestigingenmoetenwordengemonteerd!

ES ¡Atención!Lasjacionesmuralesincluidasdebenmontarse!

GR Προσοχή!Ταεξαρτήματαστήριξηςπουπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαπρέπεινασυναρμολογηθούν!

IT Attenzione!Occorremontareissaggiperattaccoallaparetequiallegati!

CZ Pozor!Přiloženéúchytkymusíbýtnamontoványnastěnu!

SL Pozor!Namontiratijepotrebnopriloženeelementezapritrditevnazid!

PL Uwaga!Załączonezamocowaniadościanymusząbyćzamontowane!

BG Внимание!Приложенитезакрепваниязастенатрябвадабъдатмонтирани!

HR Pozor!Priloženazidnapričvršćenjamorajubitimontirana!

LT Dėmesio!Pridedamastvirtinimopriesienosdetalesreikiasumontuoti!

RU Внимание!Обязательноиспользуйтеприлагаемыекреплениястене!

CN 注意！ 附带的墙壁安装组件必须安装 !

AR

Warnhinweis !

siehe PK-Nr. 2800

DE Pegehinweis: Zum Reinigen der Oberächen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsübliches Möbelpegemittel verwenden.

FR Indicationsurl’entretien:pournettoyerlessurfaces,utiliserunchi󰀨onlégèrementhumideouunnettoyantpourmeublesenventedanslecommerce

GB Caringforthe…:Inordertocleanthesurfacespleaseuseaslightlydampclothorcommerciallyavailablefurniturecareproduct.

NL Verzorgingsanwijzing:Voorhetreinigenvandeoppervlakkeneenlichtvochtigdoekofeengebruikelijkmeubelschoonmaakmiddelgebruiken.

ES Recomendacionesdecuidado:Paralimpiarlassuperciesdelmuebledebeusaruntrapohumedecidoounproductodelimpiezademueblescomercial.

GR Οδηγίεςπεριποίησης:Γιατοκαθάρισματωνεπιφανειώνναχρησιμοποιείτεέναελαφράνοτισμένοπανάκιήλούστροεπίπλων.

IT Indicazioneperpuliziaecura:Perlapuliziadellesuperciutilizzateunpannoleggermenteumidoounnormaleprodottoperlacuradeimobili.

CZ Pokynykčištění:Načištěnípovrchupoužijtepouzenavlhčenýkouseklátkyneboběžnýprostředeknaošetřovánínábytku.

SL Navodilozanego:Začiščenjepovršinuporabljajtemalovlažnocunjoalitrgovskoobičajnosredstvozanegopohištva.

PL Wskazówkapielęgnacyjna:doczyszczeniapowierzchnistosowaćlekkowilgotnąściereczkęlubzwykłyśrodekdopielęgnacjimebli.

BG Указаниезаподдържане:Използвайтелеконавлажненакърпаилиобикновенпрепаратзаподдържаненамебели,задапочиститеповърхностите.

HR Uputezanjegu:Začišćenjepovršinaupotrijebitijednulakonavlaženukrpuitrgovačkouobičajenosredstvozanjegunamještaja.

LT Rekomendacijapriežiūrai:Paviršiusvalykitedrėgnapašluostearbaparduotuvėseįsigytomisbaldųpriežiūrospriemonėmis.

RU Рекомендациипоуходу: дляочисткиповерхностейиспользуйтеслегкавлажнуютряпкуилиобычноесредствопоуходузамебелью.

CN 保养说明：清洁表面只需用稍微潮湿的布或普通的家具清洁剂即可。

DE Schraubenverbindungen von Zeit zu Zeit auf ihre Festigkeit prüfen, gegebenenfalls nachziehen, da die Stabilität der Konstruktion sonst nicht

gegeben ist.

FR Vérierlesconnexionsàvisdetempsentemps,resserrercelles-cilecaséchéant,car,sinon,lastabilitédelaconstructionneseraitpasassurée.

GB Checkthetightnessofthescrewconnectionsfromtimetotimeandtightenifnecessary,asotherwisethestabilityoftheconstructionisnotassured.

NL Schroefverbindingenmoetenvantijdtottijdophunstevigheidwordengecontroleerdeneventueelwordenvastgedraaid,aangeziendestabiliteitvande

 constructieandersnietverzekerdis.

ES Compruebedevezencuandolarmezadelasunionesatornilladasyreaprietelostornillossifueranece-sario,puesdelocontrarioquedaríaafectada

 laestabilidaddelaestructura.

GR Πούκαιπούελέγχετετησταθερότητατωνκοχλιωτώνσυνδέσεωνκιεφ‘όσονείναιανάγκη,τιςσφίγγετεξανά,επειδήδιαφορετικάδενείναιηευστάθειατης 

 κατασκευήςδεδομένη.

IT Controllareditantointantolatenutadelleconnessioniaviti,all’occorrenzaprovvedereaserrarledinuovo,poichéaltrimentinonègarantitalastabilitàdella

 struttura.

CZ Časodčasuzkontrolujtepevnostšroubovýchspojů,případnějedotáhněte,jinaknebudekonstrukcestabilní.

SL Vijačnezvezeodčasadočasapreveritigledenatrdnost,popotrebipriviti,sajsicerstabilnostkonstrukcijenebozagotovljena.

PL Połączeniaśrubamisprawdzaćodczasudoczasupodkątemichtrwałości,ewentualniedokręcać,gdyżinaczejkonstrukcjaniejeststabilna.

BG Контролирайтеотвременавремедалиболтовитесъединениясадобрезавинтени,тъйкатовпротивенслучайнеможедасегарантирастабилността

 наконструкцията.

HR Spojevevijakasvremenanavrijemeprovjeritiusvezičvrstoće,popotrebistegnuti,jerinačenijezajamčenastabilnostkonstrukcije.

LT Kartaispatikrinkitevaržtųjungčiųstiprumą,prireikussuveržkitejuosstipriau,nespriešinguatvejukonstrukcijanebusstabili.

RU Перепроверяйтевремяотвремениболтовыесоединения.Онидолжныбытьплотнозатянуты.Этогарантируетстабильностьконструкции.

CN 请经常的检查连接处的螺丝，如有发现松动请及时锁紧，否则将无法保障其稳定性。

!

DE

Warnhinweis ! Beiliegende Wandbefestigungen müssen montiert werden !

FR

Attention ! Les xations murales ci-jointes doivent être montées !

GB

Attention ! The enclosed wall mountings must be tted !

NL

Let op ! De meegeleverde wandbevestigingen moeten worden gemonteerd !

ES

¡Atención! Las jaciones murales incluidas deben montarse

GR

Προσοχή ! Τα εξαρτήματα στήριξης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία πρέπει να συναρμολογηθούν !

IT

Attenzione ! Occorre montare i ssaggi per attacco alla parete qui allegati !

CZ

Pozor ! Přiložené úchytky musí být namontovány na stěnu !

SK

Pozor ! Priložené úchytky na stenu musia byť namontované !

SI

Pozor ! Namontirati je potrebno priložene elemente za pritrditev na zid !

DK

Giv agt ! Vedlagte vægfastgørelsesmidler SKAL monteres !

SE

OBS. ! De medföljande väggfästena måste monteras !

FI

Huomio ! Toimituksen mukana olevat seinäkiinnikkeet on asennettava !

PL

Uwaga ! Załączone zamocowania do ściany muszą być zamontowane !

HU

Figyelem ! A mellékelt fali rögzítőket össze kell szerelni !

RO

Atenţie ! Trebuiesc montate piesele de xare în perete care sunt ataşate !

BG

Внимание ! Приложените закрепвания за стена трябва да бъдат монтирани !

HR Pozor ! Priložena zidna pričvršćenja moraju biti montirana !

LT Dėmesio ! Pridedamas tvirtinimo prie sienos detales reikia sumontuoti !

RU Внимание ! Обязательно используйте прилагаемые крепления стене !

CN

注意！ 附带的墙壁安装组件必须安装 !

AR

Warnhinweis !

siehe PK-Nr. 3095

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Paidi Tiny House Parvisänky. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Paidi. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Paidi Tiny House Parvisänky käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Paidi Parvisängyt
Lisää Parvisängyt käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Paidi Tiny House Parvisänky

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Paidi Kim Parvisänky

Käyttöohje

Paidi Biancomo Parvisänky

Käyttöohje

Paidi Tiago Parvisänky

Käyttöohje

Paidi Cosinus Parvisänky

Käyttöohje

Paidi Bina Parvisänky

Käyttöohje

Stompa Casa 12 Parvisänky

Käyttöohje

Lifetime 6179-10 Parvisänky

Käyttöohje

Parisot 2276LSUR Parvisänky

Aiheeseen liittyvät luokat