Käyttöohje One For All URC 1580 Kaukosäädin

Käyttöohje

1. Finn den firesifrede enhetskoden for enheten din (f.eks. ACCENT-TV) i

kodelisten. Kodene står oppført etter enhetstype og merkenavn. Den mest

populære koden står oppført først. Kontroller at enheten er slått på (ikke i standby).

Hvis merket ditt ikke er på listen i det hele tatt, må du prøve kodesøket.

Kontroller at utstyret er slått på. Hvis ikke slår du det på manuelt.

2, Trykk på knappen TV på TOTAL CONTROL-fjernkontrollen for å velge enheten du

vil konfigurere.

3. Trykk på og hold nede den røde og blå tasten i tre sekunder. Lampen blinker

to ganger.

4. Inn den firesifrede enhetskoden ved hjelp av tallknappene (f.eks. TV, ACCENT –

kode 0009). Den røde lampen slukkes. Hvis den røde lampen blinker, er koden feil.

5. Deretter sikter du TOTAL CONTROL-fjernkontrollen mot enheten og trykker på

POWER. Hvis enheten slår seg av, er TOTAL CONTROL-fjernkontrollen klar til å

betjene enheten din. Hvis enheten ikke slår seg av, prøver du den neste koden som

er oppført for merket ditt.

Hvis ingen av kodene på listen for merket ditt fungerer, må du prøve kodesøket.

Kodesøket kan også fungere hvis merket ditt ikke står på listen i det hele tatt.

Når du skal konfigurere koden for en annen enhet, følger du instruksjonene over, men

trykker på den passende enhetsknappen i stedet for TV i trinn 2.

1. Busque el código correspondiente a su aparato (por ejemplo Televisión

Accent) en la lista de códigos. Los códigos aparecen ordenados por tipo de aparato

y marca. Los códigos más populares aparecen en primer lugar. Asegúrese de que el

aparato esté encendido (no en modo de espera).

2. Pulse la tecla TV del TOTAL CONTROL para seleccionar el aparato que desea config-

urar.

3. Mantenga pulsadas as teclas roja y azul durante 3 segundos. El indicador LED

parpadeará dos veces.

4. Introduzca el código del aparato de cuatro dígitos utilizando las teclas numéri-

cas (por ejemplo código Accent 0009). El LED rojo se encenderá de forma intermi-

tente dos veces para confirmar que el código ha quedado guardado.

5. Ahora, apunte con el TOTAL CONTROL a su aparato y pulse OFF. Si el aparato se

apaga, el TOTAL CONTROL ya está preparado para funcionar con su aparato. En

caso de que no sea así, repita los pasos 1-5 empleando otro código de la lista que

corresponda a la marca.

Si ninguno de los códigos de la lista para su marca logra que funcione su aparato O si la

marca no aparece en la lista, pruebe el método de búsqueda.

Para configurar el código de otro dispositivo, siga las instrucciones anteriores. Bastará

con pulsar la tecla del dispositivo en cuestión en lugar de TV en el paso 2.digo para esa

marca.

El Método de Búsqueda le permite buscar el código para su aparato realizando una

búsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria del TOTAL CONTROL. El Método

de Búsqueda también puede resultar útil si la marca en cuestión ni siquiera aparece en la

lista.

1.

Asegúrese de que el aparato esté encendido (no en modo de espera).

2. Pulse la tecla TV del TOTAL CONTROL para seleccionar el aparato que desea config-

urar.

3. Mantenga pulsadas as teclas roja y azul durante 3 segundos. El indicador LED

parpadeará dos veces.

4. Apunte con el mando TOTAL CONTROL a su dispositivo. Mantenga pulsada la tela “POWER" hasta

que su dispositivo se APAGUE (puede tardar hasta 8 minutos). En cuanto se apague, suelte la tecla

“POWER”.

Para buscar el código para otro aparato siga las instrucciones anteriores y en el paso 2 pulse la tecla

correspondiente al aparato en cuestión en lugar de la TV.

Método de búsqueda

1. Consulte o código do seu dispositivo (ex. Televisão Accent) Na lista de códigos.

Os códigos estão listados por tipo e marca da televisão. O código mais conhecido

está indicado em primeiro lugar. Certifique-se que a sua televisão está ligada (e não

no modo standby).

3. Prima a tecla TV no TOTAL CONTROL para seleccionar o dispositivo que deseja

Configurar.

3. Prima sem soltar as teclas vermelha e azul durante 3 segundos! O LED

piscará duas vezes.

4. Introduza o seu código de quarto dígitos do dispositivo usando as teclas

numéricas (ex. Accent código 0009). O LED vermelho piscará duas vezes

para confirmar que o código fica guardado.

5. Agora, Aponte o TOTAL CONTROL para o seu dispositivo e prima OFF. Se a sua

televisão se apagar, o seu TOTAL CONTROL está pronto a operar o seu aparelho. Se

o seu dispositivo não responder, repita os passos 1-5 com cada código listado para

a sua marca de televisão.

Se nenhum dos códigos listados para a sua marca funcionar com o seu dispositivo, OU

se a sua marca não estiver listada, tente o Método de Busca.

Para definir o código para outro dispositivo siga as instruções acima e, no passo 2, prima

apenas a tecla do dispositivo adequado, em vez de TV.

O Método de Busca permite-lhe descobrir o código para o seu dispositivo esquadrinhando

por todos os códigos contidos na memória do TOTAL CONTROL. O Método de Busca

também pode funcionar se a sua marca não estiver listada.

1. Certifique-se que a sua televisão está ligada (e não no modo standby).

2. Prima a tecla TV no TOTAL CONTROL para seleccionar o dispositivo que deseja Configurar.

3. Prima sem soltar as teclas vermelha e azul durante 3 segundos! O LED

piscará duas vezes.

4. Aponte o TELECOMANDO TOTAL CONTROL para o dispositivo. Prima sem soltar a "TECLA

LIGAR/DESLIGAR" até que o seu dispositivo se DESLIGUE (tal poderá demorar até 8 minutos).

Solte a "tecla LIGAR/DESLIGAR" assim que o dispositivo se DESLIGUE.

Para procurar o código para outro dispositivo siga as instruções acima prima apenas a tecla de dispositivo

apropriada em vez de TV durante o passo 2.

Método de busca

1. Trovare il codice per il proprio dispositivo (es. televisore Accent)

nell’elenco dei codici. I codici sono elencati per tipo di apparecchio e nome del

marchio. Il codice più conosciuto è indicato per primo. Verificare che il proprio

apparecchio sia acceso (non in standby).

2.

Premere il tasto d’apparecchio (es. TV) del TOTAL CONTROL per selezionare

l’apparecchio che si intende configurare.

3. Tenere premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi. Il lED lampeggia due

volte.

4. Inserire il codice dell’apparecchio a quattro cifre utilizzando i tasti

numerici (es. codice Accent 0009). Il LED rosso s’illuminerà due volte per

confermare che il codice è stato memorizzato.

5. Puntare ora il TOTAL CONTROL verso il proprio dispositivo e premere OFF.

Se il dispositivo si spegne, il TOTAL CONTROL è pronto per farlo funzionare. Se

l’apparecchio non risponde, seguire i passi da 1 a 5 con ciascun codice indicato

per il marchio.

Se nessuno dei codici indicati per il proprio marchio è in grado di far funzionare il

dispositivo, OPPURE se il marchio non è indicato, provare il metodo di ricerca

Per configurare il codice per un altro dispositivo, attenersi alle istruzioni riportate di

seguito, premendo semplicemente il tasto del dispositivo appropriato al posto del

tasto della TV, durante il passaggio 2.

Il Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il proprio dispositivo facendo scorrere

tutti i codici contenuti nella memoria del TOTAL CONTROL. Il Metodo di Ricerca può funzionare

anche se il proprio marchio non compare in elenco.

1. Accendere il televisore (non in standby).

2. Premere il tasto d’apparecchio (es. TV) del TOTAL CONTROL per selezionare l’apparecchio che

si intende configurare.

3. Tenere premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi. Il lED lampeggia due

volte.

4. Rivolgere il TELECOMANDO TOTAL CONTROL verso il dispositivo. Tenere premuto il tasto "POWER"

finché il dispositivo non si SPEGNE (tale operazione potrebbe richiedere fino a 8 minuti). Non

appena il dispositivo si spegne, rilasciare il tasto "POWER".

Per cercare il codice relativo a un altro apparecchio seguire le istruzioni soprindicate premendo il tasto

corretto dell’apparecchio anziché TV durante il passo 2.

Metodo di ricerca

1. Zoek de code voor uw apparaat (bijvoorbeeld Accent televisie) in de codelijst.

De codes worden vermeld op apparaattype en merknaam. De meest voorkomende

code wordt het eerst vermeld. Controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet op

stand-by).

2.

Druk op de TV-toets op de TOTAL CONTROL om het apparaat te selecteren

dat u wilt instellen (bijv. TV).

3. Houd de rode en blauwe toets 3 seconden ingedrukt. Het lampje zal twee keer

oplichten.

4. Geef uw viercijferige apparaatcode op met de cijfertoetsen (bijvoorbeeld Accent

code 0009). De rode LED knippert twee keer om te bevestigen dat de code is

opgeslagen.

5.

Richt nu de TOTAL CONTROL op uw apparaat en druk op OFF. Als uw apparaat

uitgaat, is de TOTAL CONTROL gereed om het te bedienen. Als uw apparaat niet

reageert, volgt u stap 1-5 met elke code die voor uw merk wordt vermeld.

Als geen van de codes die voor uw merk worden vermeld, voor uw apparaat werkt, OF als

uw merk helemaal niet wordt vermeld, probeert u de zoekmethode

Voer de bovenstaande instructies uit om een code in te stellen voor een ander apparaat,

maar druk bij stap 2 op de betreffende toets voor het apparaat in plaats van de tv.

Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door alle codes in het geheugen van

de TOTAL CONTROL te doorzoeken. De zoekmethode kan ook werken als uw merk helemaal niet

wordt vermeld.

1. Controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet op stand-by).

2. Druk op de TV-toets op de TOTAL CONTROL om het apparaat te selecteren dat u wilt

instellen (bijv. TV).

3. Houd de rode en blauwe toets 3 seconden ingedrukt. Het lampje zal twee keer

oplichten.

4. Richt de TOTAL CONTROL-afstands bediening op het apparaat. Houd de AAN/UIT-KNOP

ingedrukt tot het apparaat wordt uitgeschakeld (dit kan 8 minuten duren). Laat de AAN/UIT-KNOP

los zodra het apparaat wordt uitgeschakeld.

Voer de bovenstaande instructies uit om een code te zoeken voor een ander apparaat, maar druk bij stap 2

op de desbetreffende apparaattoets in plaats tv.

Zoekmethode

1. Find den firecifrede enhedskode til din enhed (f.eks. ACCENT-tv) på

kodelisten. Koder angives efter enhedstype og mærke. Den mest brugte kode er

angivet først. Sørg for, at enheden er tændt (ikke på standby). Hvis dit mærke slet

ikke er angivet, skal du benytte kodesøgningen. Sørg for, at udstyret er tændt. Hvis

det ikke er tændt, skal du tænde for det manuelt.

2. Tryk på tasten TV på TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN for at vælge den enhed,

du gerne vil opsætte.

2. Tryk på rød og blå, og hold dem nede i 3 sekunder!, indtil den røde lysdiode lyser

permanent.

4. Indtast den firecifrede enhedskode ved brug af nummertasterne (f.eks. TV - AC-

CENT, kode 0009). Den røde lysdiode slukkes. Hvis den røde lysdiode blinker, er

tallet forkert.

5. Derefter skal du rette TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN mod enheden og

trykke på POWER. Hvis enheden slukkes, er TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN

klar til at betjene enheden. Hvis det ikke slukkes, vil enheden forsøge at bruge den

næste kode, der er angivet for dit mærke.

Hvis ingen af de koder, der er angivet for dit mærke, virker, skal du benytte kodesøgnin-

gen. Kodesøgningen kan også fungere, selv om dit mærke slet ikke er angivet.

Konfigurer koden til en anden enhed ved at følge instruktionerne ovenfor. Tryk kun på

den rigtige enhedstast i stedet for TV'et i trin 2.

Med Søgemetoden kan du finde koden til dit apparat ved at scanne gennem alle

koderne, som er gemt i hukommelsen i TOTAL CONTROL. Søgefunktionen kan også

virke, hvis dit apparats mærke slet ikke er opført på listen.

1. Sørg for, at udstyret er tændt. Hvis det ikke er tændt, skal du tænde for det manuelt.

2.

Tryk på tasten TV på TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN for at vælge den enhed,

du gerne vil opsætte.

2. Tryk på rød og blå, og hold dem nede i 3 sekunder!, indtil den røde lysdiode lyser

permanent.

4. Peg TOTAL CONTROL mod din enhed. Hold tasten "POWER" nede, indtil din enhed

slukker (dette kan tage op til 8 sekunder). Slip tasten "POWER", når din enhed

slukker.

Konfigurer koden til en anden enhed ved at følge instruktionerne ovenfor. Tryk kun på

den rigtige enhedstast i stedet for TV'et i trin 2.

Søgemetoden

Søkemetoden gjør det mulig å finne koden til ditt apparat ved å skanne alle kodene

som er lagret i minnet til TOTAL CONTROL. Søkemetoden kan også virke selv om

ditt

merke ikke er oppført.

1. Kontroller at utstyret er slått på. Hvis ikke slår du det på manuelt.

2. Trykk på knappen TV på TOTAL CONTROL-fjernkontrollen for å velge enheten du

vil konfigurere.

2. Trykk på og hold nede den røde og blå tasten i tre sekunder. Lampen blinker

to ganger.

4. Sikt mot enheten med TOTAL CONTROL-ernkontrollen. Trykk på og hold nede

strømknappen til enheten slår seg AV (dette kan ta opptil 8 minutter). Slipp

strømknappen umiddelbart i det enheten slår seg AV.

Når du skal konfigurere koden for en annen enhet, følger du instruksjonene over, men

trykker på den passende enhetsknappen i stedet for TV i trinn 2.

Søkemetoden

Configuración de códigos

(Ejemplo: configuración del MANDO A DISTANCIA TOTAL CONTROL para la televisión)

Español

Configuração de código

(Exemplo: para configurar o TELECOMANDO TOTAL CONTROL para o seu televisor)

Português

Configurazione codice

(esempio: per configurare il TELECOMANDO TOTAL CONTROL per un televisore)

Italiano

Codes instelling

(Voorbeeld: installatie van de TOTAL CONTROL-afstandsbediening voor uw televisie)

Nederlands

Opsætning af kode

(Eksempel: Sådan opsættes TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN til dit tv)

Dansk

Konfigurasjon av kode

(Eksempel: Konfigurere TOTAL CONTROL-ernkontrollen for TVen din)

Norsk

710462_TotalControl_8-Manual_RDN-1010615_708877_1480 01-06-15 13:07 Pagina 13

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi One For All URC 1580 Kaukosäädin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen One For All. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen One For All URC 1580 Kaukosäädin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle One For All Kaukosäätimet
Lisää Kaukosäätimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta One For All URC 1580 Kaukosäädin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

One For All Universal Kaukosäädin

Käyttöohje

One For All URC 1210 Contour TV Kaukosäädin

Käyttöohje

One For All URC 4911 Kaukosäädin

Käyttöohje

One For All URC 8620 X-Sight Kaukosäädin

Käyttöohje

One For All URC 1921 Sharp Kaukosäädin

Käyttöohje

One For All URC 1240 Contour 4 Kaukosäädin

Käyttöohje

One For All URC 7120 Essence 3 Kaukosäädin

Käyttöohje

One For All URC 7980 Smart Control Kaukosäädin

Aiheeseen liittyvät luokat