Käyttöohje Maxi-Cosi Pebble Pro i-Size Auton istuin

Käyttöohje

6

I

Pebble Pro i-Size

I

Maxi-Cosi Maxi-Cosi

I

Pebble Pro i-Size

I

7

EN

Pebble Pro i-Size complies with the new European regulation i-Size R129, active from July

2013. i-Size aims at increasing children safety in car by promoting UNIVERSAL ISOFIX

installation, by supporting rearward-facing travel up to minimum 15 months, by improving

protection for head and neck. To learn more on i-Size, please connect on the website

www.maxi-cosi.com.

Category of your car seat: i-Size (45-75 cm – up to approx. 9-12 months)

Position of your car seat: rearward facing

FR

Pebble Pro i-Size répond à la nouvelle réglementation Européenne i-Size R129, eective

depuis juillet 2013. L’i-Size vise à améliorer la sécurité des enfants en voiture en imposant le

système ISOFIX UNIVERSEL, en rendant la position dos à la route obligatoire jusqu’a 15 mois

minimum et en améliorant la protection de la tête et du cou de l’enfant. Pour en savoir plus sur

l’i-Size, connectez-vous sur le site internet www.maxi-cosi.com

Catégorie du siège auto : i-Size (45-75 cm - jusqu’à environ 9-12 mois)

Position du siège auto : dos à la route

DE

Pebble Pro i-Size erfüllt die Anforderungen der seit Juli 2013 geltenden EU-Regelung i-Size

R129. i-Size möchte die Sicherheit von Kindern in Fahrzeugen verbessern und sieht hierfür

die Nutzung von UNIVERSAL ISOFIX-Kindersitzen, den rückwärts gerichteten Transport von

Kindern bis zu einem Alter von 15 Monaten sowie die Optimierung des Kopf- und Halsschutzes

vor. Weitere Informationen zu i-Size finden Sie auf der Website www.maxi-cosi.com

Kategorie Ihres Autositzes: i-Size (45-75 cm - bis etwa 9-12 Monate)

Position Ihres Autositzes: entgegen der Fahrtrichtung

NL

Pebble Pro i-Size voldoet aan de nieuwe Europese wetgeving i-Size R129, die van kracht is

gegaan vanaf juli 2013. i-Size heeft als doel de veiligheid van kinderen in de auto te vergroten

door de UNIVERSAL ISOFIX-installatie te promoten, door het zitje achterwaarts te plaatsen

tegen de rijrichting in tot minimaal 15 maanden en door de bescherming van het hoofd en de

nek te verbeteren. Voor meer informatie over i-Size: ga naar de website www.maxi-cosi.com

Categorie van uw autostoel: i-Size (45-75 cm – tot ong. 9-12 maanden)

Positie van uw autostoel: achterwaarts gericht

IT

Pebble Pro i-Size soddisfa la nuova norma europea i-Size R129, in vigore da Luglio 2013.

i-Size mira ad aumentare la sicurezza dei bambini in macchina promuovendo l’installazione con

ISOFIX UNIVERSALE, rendendo possibile l’installazione in senso contrario di marcia fino ad un

minimo di 15 mesi e migliorando la protezione per testa e collo. Per maggiori informazioni su

i-Size, collegarsi al sito www.maxi-cosi.com

Categoria del tuo seggiolino auto: i-Size (45-75 cm – fino a circa 9-12 mesi)

Posizione del tuo seggiolino auto: in senso contrario di marcia

SV

Pebble Pro i-Size överrenstämmer med de nya europeiska reglerna i-Size R129 som gäller från

juli 2013. I-Size avser att förbättra säkerheten för barn i bilar genom att föreskriva systemet

ISOFIX UNIVERSAL och göra det obligatoriskt för barn upp till minst 15 månaders ålder att

sitta bakåtvända, vilket ökar skyddet för barnets huvud och nacke. Gå in på www.maxi-cosi.

com om du vill veta mer om i-Size.

Bilstolens kategori: i-Size (45-75 cm – upp till ca 9-12 månader)

Bilstolens position: bakåtvänd

DA

Pebble Pro i-Size overholder det nye europæiske regelsæt i-Size R129, som trådte i kraft i

juli 2013. Formålet med i-Size er at øge børns sikkerhed i bilen ved at fremme montering med

universel Isofix, samt at støtte at børn op til mindst 15 måneder sidder i bagudvendt stilling.

For at opnå dette, er beskyttelsen af hovedet og halsen blevet forbedret. Du kan læse mere

om i-Size på webstedet www.maxi-cosi.com

Dit børnesædes kategori: i-Size (45-75 cm – op til ca. 9-12 måneder)

Dit børnesædes position: Bagudvendt

FI

Pebble Pro i-Size on heinäkuussa 2013 voimaan tulleen Euroopan asetuksen i-Size R129

mukainen. i-Size tähtää lasten turvallisuuden lisäämiseen autossa vaatien UNIVERSAL ISOFIX

-järjestelmää, tehden selkä menosuuntaan -asennon pakolliseksi vähintään 15 kuukauden

ikään saakka ja parantaen lapsen pään suojausta. Saat lisätietoja i-Sizesta vierailemalla

verkkosivustossa www.maxi-cosi.com

Turvaistuimen kategoria: i-Size (45–75 cm – enintään noin 9–2 kuukautta)

Turvaistuimen sijoitus: kasvot taaksepäin

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Maxi-Cosi Pebble Pro i-Size Auton istuin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Maxi-Cosi. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Maxi-Cosi Pebble Pro i-Size Auton istuin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Maxi-Cosi Auton istuimet
Lisää Auton istuimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Maxi-Cosi Pebble Pro i-Size Auton istuin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Maxi-Cosi Mica 360 Pro i-Size Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Pebble S Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Stone Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Beryl Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi RodiFix R i-Size Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Pearl Pro 2 i-Size Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Rock Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Mica 360 S Comfort Auton istuin

Aiheeseen liittyvät luokat