Käyttöohje LivarnoLux IAN 307357 Lamppu

Käyttöohje

Geprüfte Sicherheit: Produkte die mit die-

sem Symbol gekennzeichnet sind, entspre-

chen den Anforderungen des deutschen

Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

2. Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der LED-Multifunktionsleuchte ist nur für

den Gebrauch im Innenbereich geeignet.

Die LED-Multifunktionsleuchte ist nicht zur

Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Bei dieser LED-Multifunktionsleuchte handelt es

sich um ein Spezialprodukt auf Grund der Farb-

wertanteile

X < 0,270

Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199

Die Spektralverteilung des Lichts dient dazu, das

Aussehen der beleuchteten Szene oder des be-

leuchteten Objekts zusätzlich zu Ihrer Sichtbarma-

chung zu verändern.

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz

bestimmt. Andere Verwendung oder Veränderung

am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß

und können zu Risiken wie Verletzungen und Be-

schädigungen führen. Für Schäden, die aus der

nicht bestimmungsgemäßen Verwendung resul-

tieren, übernimmt der Inverkehrbringer keine Haf-

tung.

3. Lieferumfang (A)

1 x LED-Multifunktionsleuchte 3 in 1

1

1 x Ladestation

2

1 x Bedienungsanleitung

4. Technische Daten

Typ: LED-Multifunktionsleuchte 3 in 1

IAN: 307357

Tradix-NR.: 307357-18-A-EU

Produktionsdatum: 2018

Garantie: 3 Jahre

Nachtlichtfunktion mit 7 LEDs (Nachtlicht)

- automatisches Einschalten (Nachtlicht) durch

PIR-Bewegungssensor mit Körpertemperaturer-

kennung

- automatisches Einschalten bei Stromausfall

während des Ladevorgangs (Taschenlampe

Eco-Mode)

Helligkeit bei voll aufgeladenem Akku:

- Nachtlicht 40 lm

- Taschenlampe 150 lm

LED: weiß ca. 35.000 mcd

Akku: Lithium-Ionen 3,7 V , 500 mA

Schaltreihenfolge des Ein-/Ausschalter:

- 1 x drücken: 100 % Taschenlampe an

- 2 x drücken: 100 % Nachtlicht an

- 3 x drücken: Taschenlampe im Blinkmodus

- 4 x drücken: aus

Taschenlampe: Beleuchtungsdauer 3 h nach ANSI

Nachtlicht: Beleuchtungsdauer 4 h nach ANSI

Lebensdauer je LED: 30.000 Stunden

Erfassungsbereich Sensor: ca. 3 m

Lichtdauer Bewegungssensor: 20 – 30 Sekunden

Induktives Laden ohne „Ladestift“

Eingangsspannung: 230 V

, 50 Hz

Schutzklasse Ladestation: II/

Größe Multifunktionsleuchte inkl. Ladeschale:

16,1 x 6,4 x 7,4 cm (H x B x T)

Größe Multifunktionsleuchte ohne Ladeschale:

16,1 x 6,4 x 2,2 cm (H x B x T)

Gewicht: ca. 153g

5. Sicherheitshinweise

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Wenn Kinder mit der LED-Multi-

funktionsleuchte oder der Verpa-

ckung spielen, können sie sich dar-

an verletzen oder ersticken!

- Lassen Sie Kinder nicht mit der LED-Multifunk-

tionsleuchte oder der Verpackung spielen.

- Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe der

LED-Multifunktionsleuchte.

- Bewahren Sie die LED-Multifunktionsleuchte und

die Verpackung außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

!

WARNUNG!

Blendgefahr!

Nicht direkt ins Licht der LED-Multifunkti-

onsleuchte blicken oder die LED-Multi-

funktionsleuchte auf die Augen anderer

Menschen richten. Dies kann zur Beeinträchtigung

der Sehkraft führen.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Die LED-Multifunktionsleuchte darf

nicht in der Nähe von Flüssigkeiten

oder in feuchten Räumen einge-

setzt werden. Es besteht Verletzungsge-

fahr!

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nicht ins Was-

ser getaucht werden.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Die LED-Multifunktionsleuchte darf

nicht manipuliert werden! Es be-

steht Verletzungsgefahr durch

Stromschlag!

- Das Gehäuse darf unter keinen Umständen

geöffnet und die LED-Multifunktionsleuchte

darf nicht manipuliert/verändert werden. Bei

Manipulationen/Veränderungen besteht Le-

bensgefahr durch elektrischen Schlag. Manipu-

lationen/Veränderungen sind aus Zulassungs-

gründen (CE) untersagt.

Spannungen überprüfen!

- Stellen Sie sicher, dass die vorhandene

Netzspannung der Angabe auf dem Ty-

penschild entspricht. Ein Nichtbeachten

kann zu übermäßiger Hitzeentwicklung führen.

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nicht an eine

Steckdosenleiste oder an eine Mehrfachsteck-

dose angeschlossen werden.

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf während der

Nutzung nicht abgedeckt werden.

- Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten

Händen an, wenn dieser in Betrieb ist.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Eine defekte LED-Multifunktions-

leuchte darf nicht benutzt werden!

Es besteht Verletzungsgefahr!

- Benutzen Sie die LED-Multifunktionsleuchte

nicht bei Funktionsstörungen, Beschädigungen

oder Defekten. Wenn Sie einen Defekt an der

LED-Multifunktionsleuchte feststellen, lassen Sie

die LED-Multifunktionsleuchte überprüfen und

ggf. reparieren, bevor Sie diese wieder in Be-

trieb nehmen. Bei Nichtbeachten besteht die Ge-

fahr eines Stromschlags.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht in Ex-Umgebung verwenden!

Es besteht Verletzungsgefahr!

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nicht

in explosionsgefährdeter (Ex) Umgebung be-

nutzt werden. Für eine Umgebung, in der sich

brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be-

finden, ist die LED-Multifunktionsleuchte nicht zu-

gelassen.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

0-8

Nicht für Kinder unter 8 Jahren ge-

eignet! Es besteht Verletzungsge-

fahr!

- Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie

Personen mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen müssen bei

der Benutzung der LED-Multifunktionsleuchte be-

aufsichtigt und/oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs der LED-Multifunktionsleuchte unterwie-

sen werden, damit sie die daraus resultierenden

Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit der LED-Multifunktions-

leuchte spielen.

- Wartung und/oder Reinigung der LED-Multi-

funktionsleuchte dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

LED-Multifunktionsleuchte gegen Fremd-

benutzung (insbesondere Kinder) si-

chern!

- Bewahren Sie die LED-Multifunktionsleuchte an

einem trockenen, hochgelegenen und sicheren

Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Nationale Bestimmungen beachten!

- Beachten Sie geltende nationale Vorschriften

und Bestimmungen bei der Nutzung und Entsor-

gung der LED-Multifunktionsleuchte.

Auf Umgebungsbedingungen achten!

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nicht bei Um-

gebungstemperaturen über 40 °C bzw. unter 0

°C und/oder in Umgebungen mit brennbaren

Gasen, Lösungsmitteln, Dämpfen und Staub ver-

wendet werden.

Verwendung LED-Multifunktionsleuchte/

Ladestation

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nur mit der

mitgelieferten Ladestation geladen werden.

- Die Ladestation darf nur zum Laden der LED-Mul-

tifunktionsleuchte benutzt werden.

6. Sicherheitshinweise zu Akkus

!

WARNUNG!

Brand- und Explosionsgefahr!

- Halten Sie das Produkt von Hitzequellen

und direkter Sonneneinstrahlung fern, der

Akku kann durch Überhitzung explodie-

ren. Es besteht Verletzungsgefahr.

- Die LED-Multifunktionsleuchte nicht in der

Verpackung betreiben! Es besteht Brandgefahr!

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ausgelaufene Akkus nicht mit blo-

ßen Händen berühren! Es besteht

Verletzungsgefahr!

- Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können

bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-

sachen. Berühren Sie ausgelaufene Akkus nicht

mit bloßen Händen; tragen Sie deshalb in die-

sem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschu-

he!

HINWEIS!

- Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, der

vom Benutzer nicht ersetzt werden kann. Das

Entnehmen oder Wiederaufladen des Akkus

darf nur vom Hersteller oder dessen Kunden-

dienst oder von einer ähnlich qualifizierten Per-

son durchgeführt werden, um Gefährdungen zu

vermeiden.

- Bei der Entsorgung des Produkts ist zu beachten,

dass dieses Produkt eine wiederaufladbare Bat-

terie enthält.

7. Verwendung

HINWEIS!

Vor der Inbetriebnahme

Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch 24 Stun-

den lang aufgeladen werden.

HINWEIS!

Akku laden

Bevor Sie den Ladevorgang starten, schalten Sie

die LED-Multifunktionsleuchte aus.

Stecken Sie die Ladestation in eine passende

Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass die Lade-

station

2

richtig ausgerichtet ist (siehe Abb. A).

Stecken Sie die LED-Multifunktionsleuchte

1

in

die Ladestation

2

. Der Akku sollte nun 24 Stun-

den laden.

HINWEIS!

Bei weiteren Ladevorgängen verkürzt sich die La-

dezeit (max. 24 Stunden) in Abhängigkeit zu der

verbleibenden Akkukapazität.

Wenn die Ladestation

2

mit eingesetzter LED-Mul-

tifunktionsleuchte

1

am Stromnetz angeschlossen

ist, wird der Akku automatisch kontaktlos aufgela-

den. Ein Überladen des Akkus wird durch die in-

tegrierte Ladesteuerung verhindert. Die LED-Multi-

funktionsleuchte

1

kann daher dauerhaft in der

Ladestation

2

verbleiben.

Bedienung der Sensorfunktionen

Schließen Sie Ladestation

2

mit eingesetzter

LED-Multifunktionsleuchte

1

am Stromnetz an.

Wird bei Dunkelheit innnerhalb der Reichweite

von 3 Metern eine Bewegung durch den Sensor

5

registriert, schaltet sich das Nachtlicht

3

auto-

matisch ein. Nach ca. 20 Sekunden schaltet sich

das Nachtlicht

3

wieder aus.

Befindet sich die LED-Multifunktionsleuchte in der

Ladestation, haben Sie die Möglichkeit durch be-

tätigen des Ein-/Ausschalters

4

in einen Dauer-

betrieb des Nachtlichtes

3

im Eco-Modus zu

schalten.

Das Nachtlicht

3

der LED-Multifunktionsleuchte

leuchtet nun dauerhaft mit reduzierter Leuchtkraft

bei Dunkelheit.

Bedienung der Taschenlampenfunktion

Wenn Sie die LED-Multifunktionsleuchte

1

aus

der Ladestation

2

herausnehmen, schaltet die

Taschenlampe

6

automatisch in den Eco-Mode.

Wenn Sie den Ein-/Ausschalter

4

wiederholt be-

tätigen, können Sie zwischen den einzelnen Be-

triebsarten wählen:

- 1 x drücken: 100 % Taschenlampe an

- 2 x drücken: 100 % Nachtlicht an

- 3 x drücken: Taschenlampe im Blinkmodus

- 4 x drücken: aus

Bedienung der Notlichtfunktion

Schließen Sie Ladestation

2

mit eingesetzter

LED-Multifunktionsleuchte

1

am Stromnetz an.

Bei einem Stromausfall leuchtet die Taschenlampe

6

automatisch als Orientierungslicht im Eco-Mo-

de auf. Wenn die Stromversorgung wieder herge-

stellt ist, schaltet sich die Taschenlampe

6

auto-

matisch wieder aus.

HINWEIS!

Bleibt die Stromversorgung unterbrochen, leuchtet

die Taschenlampe

6

so lange, bis der Akku leer

ist.

8. Reinigungs- und Pflegehinweise

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Vor der Reinigung muss die

LED-Multifunktionsleuchte und die

Ladestation vom Stromnetz ge-

trennt sein. Es besteht die Gefahr eines

Stromschlags!

- nur mit mit einem trockenen Lappen reinigen

- keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemika-

lien verwenden

- nicht ins Wasser tauchen

- kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt lagern

9. Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich

Übereinstimmung mit den grundlegen-

den Anforderungen und den anderen

relevanten Vorschriften der europäischen Richtli-

nie für elektromagnetische Verträglichkeit

2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie

2014/35/EU sowie der RoHS-Richtlinie

2011/65/EU. Die vollständige Original-Konfor-

mitätserklärung ist beim Importeur erhältlich.

10. Entsorgung

Die Verpackung und die Bedienungs-

anleitung bestehen zu 100 % aus um-

weltfreundlichen Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen kön-

nen.

Akku entsorgen

- Defekte oder gebrauchte wiederauflad-

bare Batterien müssen gemäß der Richtli-

nie 2006/66 / EG und ihren Ergänzun-

gen recycelt werden.

- Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll

entsorgt werden. Sie enthalten schädliche

Schwermetalle. Kennzeichnung: Pb (= Blei),

Hg (= Quecksilber), Cd (= Cadmium). Sie sind

zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus

gesetzlich verpflichtet. Sie können die Batterien

nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufs-

stelle oder in unmittelbarer Nähe (z. B. im Han-

del oder in kommunalen Sammelstellen) unent-

geltlich zurückgeben. Batterien und Akkus sind

mit einer durchgekreuzten Mülltonne gekenn-

zeichnet.

Das Produkt darf nicht über den normalen

Hausmüll entsorgt werden. Über Entsor-

gungsmöglichkeiten des Produktes infor-

mieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde

oder Stadtverwaltung.

11. Garantie

Garantie der Tradix GmbH & Co. KG.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie

erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts

gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte

werden durch unsere im Folgenden dargestellte

Garantie nicht eingeschränkt.

12. Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte

bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf.

Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf

benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikations-

fehler auf, wird das Produkt von uns – nach unse-

rer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.

Diese Garantieleistung setzt voraus, dass inner-

halb der Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und

der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schrift-

lich kurz beschrieben wird, worin der Mangel be-

steht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt

ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Pro-

dukt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des

Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

wspólnotowe Europejskiego Obszaru Gospodar-

czego.

Ten symbol informuje o

utylizacji opakowania i

produktu.

Sprawdzone bezpieczeństwo: Produkty,

oznaczone niniejszym symbolem, odpo-

wiadają wymogom niemieckiej ustawy oz

bezpieczeństwie produktów (ProdSG).

2. Bezpieczeństwo

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

LED multifunkcjonalna lampa jest przezna-

czona wyłącznie do użytku wewnątrz.

LED multifunkcjonalna lampa nie służy do

oświetlania pomieszczeń w gospodarstwie

domowym.

LED Multifunkcjonalna Lampa jest produktem spe-

cjalnym z uwagi na oddziaływanie barw.

X < 0,270

Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199

Spektralny podział światła służy do zmiany wy-

glądu oświetlonej sceny lub oświetlonego obiek-

tu, dodatkowo do twojej wizualizacji.

Produkt nie nadaje się do zastosowań komer-

cyjnych. Inne zastosowanie lub wprowadzenie

zmian w produkcie jest uważane za niezgodne z

przeznaczeniem i może spowodować ryzyko ob-

rażeń i uszkodzeń. Podmiot wprowadzający pro-

dukt do obrotu nie odpowiada za szkody wynikłe

z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.

3. Zakres dostawy (A)

1 x Ledowa lampka wielofunkcyjna 3-w-1

1

1 x ładowarka baterii

2

1 x instrukcja obsługi

4. Dane techniczne

Typ: Ledowa lampka wielofunkcyjna 3-w-1

IAN: 307357

Nr Tradix: 307357-18-A-EU

Data produkcji: 2018

Gwarancja: 3 lata

Funkcja światła dziennego z 7 diodami LED

(lampka nocna)

- automatyczne włączanie (lampka nocna) za

pomocą czujnika ruchu PIR z funkcją rozpozna-

wania temperatury ciała

- automatyczne włączanie w przypadku awarii

napięcia podczas ładowania (lampka kieszon-

kowa Eco-Mode)

Poziom jasności przy naładowanym akumulato-

rze:

- Lampka nocna 40 lm

- Lampka kieszonkowa 150 lm

LED: kolor biały około 35 000 mcd

Akumulator litowo-jonowy 3,7 V

, 500 mA

Kolejność sekwencji włącznika/wyłącznika:

- przyciśnięcie 1 x: Lampka kieszonkowa, 100%

jasności

- przyciśnięcie 2 x: Lampka nocna, 100% jasno-

ści

- przyciśnięcie 3 x: Lampka kieszonkowa w try-

bie pulsowania

- przyciśnięcie 4 x: wyłączone

Lampka kieszonkowa: Czas oświetlenia 3 h we-

dług ANSI

Lampka nocna: Czas oświetlenia 4 h według

ANSI

Żywotność każdej diody LED: 30 000 godzin

Obszar aktywności czujnika: ok. 3 m

Czas świecenia czujnika ruchu: 20 – 30 sekund

Ładowanie indukcyjne bez „wtyczki”

Napięcie wejścia: 230 V , 50 Hz

Klasa ochrony ładowarki: II/

Wielka lampa wielofunkcyjna wraz z ładowarką:

16,1 x 6,4 x 7,4 cm (W x S x G)

Wielka lampa wielofunkcyjna bez ładowarki:

16,1 x 6,4 x 2,2 cm (W x S x G)

Masa: ok. 153 g

5. Zasady bezpieczeństwa

!

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Dzieci bawiące się LED multifunk-

cjonalną lampą lub opakowaniem

mogą odnieść obrażenia lub się

udusić!

- Nie należy zezwalać dzieciom bawić się LED

multifunkcjonalną lampą lub opakowaniem.

- Należy nadzorować dzieci w pobliżu pompki

LED multifunkcjonalnej lampy.

- LED multifunkcjonalną lampę i opakowanie nale-

ży przechowywać poza zasięgiem dzieci.

!

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo oślepienia!

Nie należy patrzeć bezpośrednio w

światło LED multifunkcjonalnej lampy ani

kierować jej światła w oczy innych osób.

Może to doprowadzić do pogorszenia widzenia.

!

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

LED multifunkcjonalna lampa nie

może być używana w pobliżu cie-

czy lub w wilgotnych pomieszcze-

niach. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała!

- Nie należy zanurzać LED multifunkcjonalnej

lampy w wodzie.

!

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Nie należy manipulować LED multi-

funkcjonalną lampę! Niebezpie-

czeństwo obrażeń ciała wskutek pora-

żenia prądem!

- W żadnym razie nie otwierać obudowy i nie

manipulować/nie modyfikować LED multifunk-

cjonalnej lampy. Manipulacje/modyfikacje sta-

nowią zagrożenie dla życia w wyniku poraże-

nia prądem. Ze względu na dopuszczenie (CE)

manipulacje/modyfikacje są zabronione.

Należy kontrolować napięcie!

- Należy upewnić się, że napięcie sieci od-

powiada wartości, podanej na tabliczce

znamionowej. Nieprzestrzeganie tej zasa-

dy może doprowadzić do przegrzania.

- Nie należy podłączać LED multifunkcjonalnej

lampy do listwy zasilającej ani gniazdka wielo-

krotnego.

- Nie należy przykrywać LED multifunkcjonalnej

lampy podczas pracy.

- Nie należy dotykać podłączonego wtyku siecio-

wego mokrymi rękami.

!

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Nie należy używać LED multifunk-

cjonalnej lampy, jeśli jest uszko-

dzona. Niebezpieczeństwo obra-

żeń ciała!

- Nie należy używać LED multifunkcjonalnej lam-

py w przypadku zakłóceń działania, uszkodzeń

lub wad. W razie stwierdzenia wady LED multi-

funkcjonalnej lampy należy wyjąć z urządzenia

baterie i oddać lampkę do sprawdzenia lub

naprawy przed ponownym użyciem. Niestoso-

wanie się do tej zasady skutkuje ryzykiem pora-

żenia prądem!

!

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Nie używać w strefie zagrożonej

wybuchem! Niebezpieczeństwo

obrażeń ciała!

- Użytkowanie LED multifunkcjonalnej lampy w

strefie zagrożonej wybuchem (Ex) jest zabronio-

ne. LED multifunkcjonalna lampa nie jest dopusz-

czona do użytku w otoczeniu, w którym znajdu-

ją się palne ciecze, gazy lub pyły.

!

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

0-8

Nie nadaje się dla dzieci poniżej 8

roku życia. Niebezpieczeństwo ob-

rażeń ciała!

- LED multifunkcjonalna lampa może być

używana przez dzieci w wieku od ośmiu

lat wzwyż i przez osoby z ograniczoną spraw-

nością fizyczną, sensoryczną lub umysłową

albo z brakiem wiedzy i doświadczenia wyłącz-

nie pod nadzorem i/lub po przekazaniu zasad

bezpiecznego użytkowania LED multifunkcjo-

nalnej lampy i zrozumieniu wiążących się z tym

zagrożeń.

- LED multifunkcjonalna lampa nie jest zabawką

dla dzieci.

- Konserwacja i/lub czyszczenie LED multifunk-

cjonalnej lampy nie mogą być wykonywane

przez dzieci bez nadzoru.

Należy zabezpieczyć LED multifunkcjo-

nalną lampę przed dostępem osób ob-

cych (w szczególności dzieci)!

- Przechowywanie LED multifunkcjonalnej lampy

dozwolone jest w suchym, bezpiecznym, wyso-

ko położonym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Należy przestrzegać przepisów, obo-

wiązujących w kraju użytkowania!

- Przestrzegać obowiązujących przepisów kra-

jowych i postanowień podczas użytkowania i

utylizacji LED multifunkcjonalnej lampy.

Należy zwracać uwagę na warunki oto-

czenia!

- Nie należy użytkować LED multifunkcjonalnej

lampy w temperaturach otoczenia powyżej

40°C lub poniżej 0°C i/lub w otoczeniu o tem-

peraturze powyżej 40°C lub poniżej 0°C w

atmosferze palnych gazów, par lub pyłów.

Użytkowanie LED multifunkcjonalnej

lampy / ładowarki

- LED multifunkcjonalna lampa wymaga użycia wy-

łącznie wraz z dołączoną do niej ładowarką.

- Ładowarka służy wyłącznie do ładowania LED

multifunkcjonalnej lampy.

6. Zasady bezpieczeństwa przy

obchodzeniu się z akumulatorami

!

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo pożaru i wybu-

chu!

- Należy trzymać produkt z dala od źródeł

ciepła i chronić przed bezpośrednim na-

słonecznieniem, ponieważ przegrzanie

może spowodować wybuch akumulatora.

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała.

- Nie używać LED multifunkcjonalnej lampy, gdy

znajduje się ona w opakowaniu! Niebezpie-

czeństwo pożaru!

!

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Nie należy dotykać gołymi rękami

akumulatorów, z których wyciekł

elektrolit! Niebezpieczeństwo ob-

rażeń ciała!

- Dotknięcie akumulatorów z wyciekiem elektroli-

tu lub uszkodzeniami może spowodować popa-

rzenie skóry. Nie należy dotykać gołymi rękami

akumulatorów, z których wyciekł elektrolit, lecz

koniecznie należy założyć rękawice ochronne!

WSKAZÓWKA!

- Produkt wyposażono w zabudowany akumula-

tor, niemożliwy do wymiany przez użytkownika.

W celu uniknięcia zagrożenia wyjęcie lub po-

nowne ładowanie tego akumulatora możliwe

jest wyłącznie przez producenta lub jego dział

obsługi klienta bądź wykwalifikowaną osobę.

- Podczas utylizacji produktu należy pamiętać o

tym, że ten produkt zawiera baterie wielokrot-

nego ładowania.

7. Użytkowanie

WSKAZÓWKA!

Przed uruchomieniem

Przed pierwszym uruchomieniem należy ładować

akumulator przez 24 godziny.

WSKAZÓWKA!

Ładowanie akumulatora

Przed rozpoczęciem ładowania należy wyłączyć

LED multifunkcjonalną lampę.

Należy podłączyć ładowarkę do właściwego

gniazdka. Należy pamiętać o właściwym

2

ustawieniu ładowarki (patrz rys. A). Należy

podłączyć LED multifunkcjonalną lampę

1

do

ładowarki

2

. Należy ładować akumulator przez

24 godziny.

WSKAZÓWKA!

Podczas kolejnych procesów ładowania czas ła-

dowania zmniejsza się (maks. 24 godziny) w za-

leżności od pozostającej pojemności akumulatora.

Gdy ładowarka

2

wraz z LED multifunkcjonalną

lampą

1

jest podłączona do zasilania, akumu-

lator ładuje się automatycznie bezkontaktowo.

Zintegrowany sterownik zabiega przeładowaniu

akumulatora. Dlatego LED multifunkcjonalna lam-

pa

1

może pozostać na stałe w ładowarce

2

.

Obsługa funkcji czujników

Należy podłączyć ładowarkę

2

wraz z LED mul-

tifunkcjonalną lampą

1

do zasilania.

Jeżeli w ciemności czujnik zarejestruje w odległo-

ści 3 metrów ruch

5

nocna lampka włączy się

3

automatycznie. Po około 20 sekundach nocna

lampka wyłączy się

3

ponownie.

Jeżeli LED multifunkcjonalna lampa znajduje się

w ładowarce, użycie włącznika/wyłącznika po-

zwala na przełączenie

4

w trybie ciągłym lamp-

ki nocnej

3

w tryb Eco.

Lampka nocna

3

LED multifunkcjonalnej lampy

świeci wtedy w ciemności trwale ze zredukowaną

intensywnością.

Obsługa funkcji latarki kieszonkowej

Po wyjęciu LED multifunkcjonalnej lampy

1

z ła-

dowarki

2

lampka kieszonkowa

6

przełącza

się automatycznie w tryb Eco.

Ponowne użycie włącznika/wyłącznika

4

po-

zwoli na wybór następujących trybów pracy

lampki:

- przyciśnięcie 1 x: Lampka kieszonkowa, 100%

jasności

- przyciśnięcie 2 x: Lampka nocna, 100% jasno-

ści

- przyciśnięcie 3 x: Lampka kieszonkowa w trybie

pulsowania

- przyciśnięcie 4 x: wyłączone

Obsługa funkcji światła awaryjnego

Należy podłączyć ładowarkę

2

wraz z LED

multifunkcjonalną lampą

1

do zasilania. W razie

awarii zasilania lampka kieszonkowa

6

włącza

automatycznie światło orientacyjne w trybie Eco.

Po powrocie napięcia do sieci lampka kieszonko-

wa

6

wyłącza się automatycznie.

WSKAZÓWKA!

W razie dalszego braku napięcia lampka kie-

szonkowa świeci się

6

do wyczerpania baterii.

8. Wskazówki dotyczące czysz-

czenia i pielęgnacji

!

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Przed czyszczeniem LED multifunk-

cjonalnej lampy należy lampkę

oraz ładowarkę wyłączyć z sieci.

Ryzyko porażenia prądem!

- Do czyszczenia używać wyłącznie suchej

szmatki.

- Nie używać ostrych środków czyszczących lub

chemikaliów.

- Nie zanurzać w wodzie.

- Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu,

chronionym przed działaniem promieni UV.

9. Deklaracja zgodności

W odniesieniu do zgodności z podsta-

wowymi wymaganiami i innymi istotnymi

przepisami dyrektywy w sprawie kom-

patybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE

to urządzenie spełnia wymogi dyrektywy niskona-

pięciowej 2014/35/UE oraz dyrektywy RoHS

2011/65/UE. Kompletną oryginalną deklarację

zgodności można otrzymać od importera.

10. Utylizacja

Opakowanie i instrukcja obsługi skła-

dają się w 100% z materiałów przy-

jaznych dla środowiska, które można

zutylizować w lokalnych punktach recyklingu.

Utylizacja akumulatora

- Uszkodzone i zużycie baterie wielokrot-

nego ładowania wymagają recyklingu we-

dług dyrektywy 2006/66 / WE wraz z

uzupełnieniami.

- Baterii i akumulatorków nie wolno wyrzucać

razem z odpadami domowymi. Zawierają one

szkodliwe metale ciężkie. Oznaczenia: Pb (=

ołów), Hg (= rtęć), Cd (= kadm). Użytkownik jest

zobowiązany ustawowo do zwrotu zużytych

baterii i akumulatorków. Zużyte baterie możesz

oddać bezpłatnie w naszym punkcie sprzeda-

ży albo w Twojej okolicy (np. w sklepach lub

komunalnych punktach zbiorczych). Baterie i

akumulatorki są oznakowane przekreślonym

śmietnikiem.

Produktu nie wolno wyrzucać razem z nor-

malnymi odpadami domowymi. Informa-

cje na temat możliwości utylizacji produktu

można uzyskać w gminie lub urzędzie miasta.

11. Gwarancja

Gwarancja der Tradix GmbH & Co. KG.

Szanowni klienci, to urządzenie jest objęte 3-let-

nią gwarancją od daty zakupu. W przypadku

wad produktu mogą dochodzić państwo swoich

ustawowych roszczeń wobec sprzedawcy pro-

duktu. Tych ustawowych roszczeń nie ogranicza

nasza przedstawiona poniżej gwarancja.

12. Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu.

Prosimy o zacho-wanie paragonu kasowego. Ten

dokument stanowi dowód zakupu.

Jeśli w przeciągu trzech lat od daty zakupu tego

produktu ujawni się wada materiałowa lub błąd

produkcyjny, produkt – według naszego uznania

– zostanie przez nas bezpłatnie naprawiony lub

wymieniony na nowy. Warunkiem skorzystania

ze świadczeń gwarancyjnych jest przedłożenie w

czasie trzyletniego okresu gwarancyjnego wadli-

wego urządzenia i dowodu zakupu (paragonu)

oraz krótkie opisanie, na czym polega wada i

kiedy wystąpiła.

Jeśli nasza gwarancja obejmuje tę wadę, otrzyma-

ją państwo naprawiony lub nowy produkt. Wraz

z naprawą lub wymianą produktu nie rozpoczyna

się nowy okres obowiązywania gwarancji.

LT

DAUGIAFUNKCIS LED ŠVIESTU-

VAS 3-in-1

Naudojimo instrukcija

1. Įvadas

Pirkdami pasirinkote aukštos kokybės gaminį.

Prieš pirmąjį naudojimą susipažinkite su gaminiu.

Tuo tikslu atidžiai perskaitykite toliau pateikiamą

naudojimo instrukciją. Gaminį naudokite tik kaip

aprašyta ir tik nurodytose naudojimo srityse. Iš-

saugokite šią naudojimo instrukciją. Perduodami

gaminį tretiesiems asmenims, taipogi perduokite

visus dokumentus.

Simbolių paaiškinimas

Šioje naudojimo instrukcijoje ant daugiafunkcio

LED šviestuvo arba ant pakuotės naudojami šie

ženklai arba signaliniai žodžiai.

!

ĮSPĖJIMAS!

Šis signalinis simbolis / žodis žymi vidutinio rizikos

laipsnio pavojų, kurio nepaisymas gali tapti mir-

ties arba sunkių sužalojimų priežastimi.

!

ATSARGIAI!

Šis signalinis simbolis / žodis žymi žemo rizikos

laipsnio pavojų, kurio nepaisymas gali tapti len-

gvų arba vidutinių sužalojimų priežastimi.

DĖMESIO!

Šis signalinis žodis perspėja apie galimus daiktų

sugadinimus.

Šis simbolis nurodo naudojimą tik patalpo-

se.

Šis simbolis nurodo galimus pavojus vai-

kams.

0-8

Šis simbolis reiškia amžiaus apribojimą no-

rint naudotis gaminiu.

Šis simbolis nurodo galimus pavojus, ku-

riuos kelia elektros srovė.

Šis simbolis nurodo galimus pavojus dėl

perkaitimo.

Šis simbolis nurodo galimus pavojus, ku-

riuos kelia sprogimai.

Šis simbolis nurodo galimus pavojus, ku-

riuos kelia baterijų / akumuliatorių naudo-

jimas.

Šio simbolis nurodo naudojimą.

Šis ženklas žymi kintamąją srovę.

Šis ženklas žymi nuolatinę srovę.

Šis ženklas žymi apsaugos klasę II.

Šis ženklas nurodo pavojų apakti.

Atitikties deklaracija (žr. skyrių „9. Ati-

tikties deklaracija“): Šiuo simboliu pažy-

mėti produktai atitinka visas Europos

ekonominėje erdvėje taikomas normas.

Šie ženklai informuoja

apie pakuotės ir produk-

to utilizavimą.

Patikrintas saugumas: Šiuo simboliu pažy-

mėti gaminiai atitinka Vokietijos gaminių

saugos įstatymo (ProdSG) reikalavimus.

2. Sauga

Naudojimas pagal paskirtį

Daugiafunkcis LED šviestuvas skirtas naudo-

ti tik patalpoje.

Daugiafunkcis LED šviestuvas netinka patal-

pos apšvietimui namuose.

Šis daugiafunkcis LED šviestuvas – ypatingas pro-

duktas dėl pagrindinių spalvų koordinačių

X < 0,270

Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199

Spektrinis šviesos pasiskirstymas, naudojamas

norint papildomai pakeisti apšviestos scenos ar

objekto vaizdą pagal jūsų viziją.

Jis neskirtas naudoti komercinėje aplinkoje. Kitoks

produkto naudojimas arba modifikavimas laiko-

mas naudojimu ne pagal paskirtį ir gali kelti pa-

vojų sveikatai ir sugadinti nuosavybę. Gamintojas

neprisiima atsakomybės dėl pažeidimų ir žalos,

atsiradusios dėl produkto naudojimo ne pagal

paskirtį.

3. Komplektacija (A)

1 x daugiafunkcis LED šviestuvas 3-in-1

1

1 x krovimo stotis

2

1 x naudojimo instrukcija

4. Techniniai duomenys

Tipas: Daugiafunkcis LED šviestuvas 3-in-1

IAN: 307357

Tradix NR.: 307357-18-A-EU

Gamybos data: 2018

Garantija: 3 metai

Naktinio apšvietimo funkcija su 7 LED (naktinis

apšvietimas)

- automatinis įjungimas (naktinis apšvietimas) PIR

judesio jutikliu su kūno temperatūros atpažinimu

- automatinis įjungimas įkrovimo metu dingus

elektros srovei (ekologinio režimo žibintuvėlis)

Šviesumas esant visiškai įkrautam akumuliatoriui:

- Naktinis apšvietimas 40 lm

- Žibintuvėlis 150 lm

LED: baltas apie 35 000 mcd

Akumuliatorius:

Ličio jonų akumuliatorius 3,7 V , 500 mA

Jungiklio įjungimo / išjungimo tvarka:

- 1 x paspaudimas: 100 % žibintuvėlio įjungimas

- 2 x paspaudimai: 100 % naktinio apšvietimo

įjungimas

- 3 x paspaudimai: Žibintuvėlis veikia mirksėjimo

režimu

- 4 x paspaudimai: išjungimas

Žibintuvėlis: Švietimo trukmė 3 h pagal ANSI

Naktinis apšvietimas: Švietimo trukmė 4 h pagal

ANSI

Vieno LED gyvavimo trukmė: 30 000 valandų

Jutiklio veikimo diapazonas: apie 3 m

Judesio jutiklio švietimo trukmė: 20 – 30 sekun-

džių

Indukcinis įkrovimas be „įkrovimo strypo“

Įėjimo įtampa: 230 V , 50 Hz

Įkrovimo stoties apsaugos klasė: II/

Daugiafunkcio šviestuvo kartu su įkrovimo stotimi

dydis: 16,1 x 6,4 x 7,4 cm (aukštis x plotis x gylis)

Daugiafunkcio šviestuvo be įkrovimo stoties dydis:

16,1 x 6,4 x 2,2 cm (aukštis x plotis x gylis)

Svoris: apie 153g

5. Saugos nurodymai

!

ĮSPĖJIMAS!

Susižeidimo pavojus!

Vaikai, žaisdami su daugiafunkciu

LED šviestuvu arba su jo įpakavi-

mu, gali susižeisti arba uždusti!

- Neleiskite vaikams žaisti su daugiafunkciu LED

šviestuvu arba įpakavimu.

- Nepalikite be priežiūros vaikų, esančių šalia

daugiafunkcio LED šviestuvo.

- Daugiafunkcį LED šviestuvą ir pakuotę laikykite

vaikams nepasiekiamoje vietoje.

!

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus apakti!

Nežiūrėkite tiesiai į daugiafunkcio LED

šviestuvo šviesą arba nekreipkite dau-

giafunkcio LED šviestuvo šviesą į kitų žmo-

nių akis. Tai gali susilpninti regėjimą.

!

ĮSPĖJIMAS!

Sužeidimų pavojus!

Daugiafunkcis LED šviestuvas nega-

li būti naudojamas šalia skysčių ar

drėgnoje patalpoje. Kyla pavojus

susižeisti!

- Daugiafunkcis LED šviestuvas negali būti nardi-

namas į vandenį.

!

ĮSPĖJIMAS!

Susižeidimo pavojus!

Daugiafunkcį LED šviestuvą drau-

džiama ardyti! Kyla pavojus susi-

žeisti dėl elektros smūgio!

- Negalima jokiais būdais atidaryti korpuso ir

savarankiškai ardyti ir (arba) modifikuoti dau-

giafunkcį LED šviestuvą. Savarankiškai išardžius

ir (arba) modifikavus prietaisą, kyla mirtinas

pavojus patirti elektros smūgį. Savarankiškas ar-

dymas ir (arba) modifikavimas draudžiamas dėl

licencijavimo priežasčių (CE).

Patikrinkite įtampą!

- Įsitikinkite, kad esama maitinimo įtampa

atitinka nurodytą specifikacijos lentelėje.

Šio reikalavimo nesilaikymas gali tapti per-

kaitimo priežastimi.

- Daugifinkcis LED šviestuvas neturi būti jungiamas

prie kištukinių lizdų juostos arba daugiafunkčio

kištukinio lizdo.

- Naudojimo metu daugiafunkcis LED šviestuvas

neturi būti uždengtas.

-

Niekada nelieskite tinklo kištuko drėgnomis ranko-

mis, ypač jeigu jis prijungtas prie elektros srovės.

!

ĮSPĖJIMAS!

Susižeidimo pavojus!

Daugiafunkcis LED šviestuvas su

defektais negali būti naudojamas!

Kyla pavojus susižeisti!

- Nenaudokite daugiafunkcio LED šviestuvo, jei

sutriko jo veikimas, jis buvo pažeistas ar turi

defektų. Jeigu nustatytas daugiafunkcio LED

šviestuvo defektas, prieš pradedant jį vėl eks-

ploatuoti, jis turi būti patikrintas ir, prireikus, su-

remontuotas. Nesilaikant šio reikalavimo, kyla

elektros smūgio pavojus!

!

ĮSPĖJIMAS!

Susižeidimo pavojus!

Nenaudokite potencialiai sprogio-

je aplinkoje! Kyla pavojus susiža-

loti!

- Daugiafunkcis LED šviestuvas negali būti nau-

dojamas potencialiai sprogioje aplinkoje. Dau-

giafunkcis LED šviestuvas negali būti naudoja-

mas aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar

dulkių.

!

ĮSPĖJIMAS!

Susižeidimo pavojus!

0-8

Netinka naudoti jaunesniems nei 8

metų vaikams! Kyla pavojus susi-

žaloti!

- Vaikus, vyresnius nei 8 metų, ir asme-

nis, turinčius ribotus fizinius, jutiminius ir

protinius gebėjimus arba neturinčius patirties ir

žinių naudojant žibintą, reikia prižiūrėti ir (arba)

instruktuoti dėl saugaus daugiafunkcio LED švies-

tuvo naudojimo ir supažindinti su iš to kylančiais

pavojais.

- Neleiskite vaikams žaisti su daugiafunkciu LED

šviestuvu.

- Daugiafunkcio LED šviestuvo negalima leisti pri-

žiūrėti ir (arba) valyti neprižiūrimiems vaikams.

Apsaugokite daugiafunkcį LED šviestuvą

nuo neleistino naudojimo (ypač vaikų)!

- Daugiafunkcį LED šviestuvą laikykite sausoje,

saugioje vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Laikykitės šalies teisės aktų!

- Naudodami ir utilizuodami daugiafunkcį LED

šviestuvą, atsižvelkite į jūsų šalyje galiojančias

taisykles ir įstatymų nuostatas.

Atsižvelkite į aplinkos sąlygas!

- Daugiafunkcis LED šviestuvas neturi būti naudo-

jamas esant aukštesnei kaip 40 °C ar žemesnei

nei 0 °C temperatūrai ir (arba) aplinkoje, kurio-

je yra degių dujų, tirpiklių, garų ir dulkių.

Daugiafunkcio LED šviestuvo / įkrovimo

stoties naudojimas

- Daugiafunkcis LED šviestuvas turi būti įkrauna-

mas tik naudojant kartu pristatomą įkrovimo stotį.

- Įkrovimo stotis turi būti naudojama tik dau-

giafunkciam LED šviestuvui įkrauti.

6. Akumuliatoriaus saugos nuro-

dymai

!

ĮSPĖJIMAS!

Gaisro ir sprogimo pavojus!

- Saugokite produktą nuo šilumos šaltinių ir

tiesioginių saulės spindulių, dėl perkaitimo

akumuliatorius gali sprogti. Kyla pavojus

susižaloti!

- Daugiafunkcio LED šviestuvo negalima naudoti

jam esant pakuotėje! Kyla gaisro pavojus!

!

ĮSPĖJIMAS!

Susižeidimo pavojus!

Nelieskite akumuliatoriaus, iš ku-

rio ištekėjo elektrolitas, plikomis

rankomis! Kyla pavojus susižeisti!

- Pratekėjusių arba pažeistų akumuliatorių elektro-

litas gali ėsdinti odą. Nelieskite akumuliatorių, iš

kurio ištekėjo elektrolitas, plikomis rankomis, būti-

nai mūvėkite tam tinkamas apsaugines pirštines!

DĖMESIO!

- Šis produktas turi įmontuotą akumuliatorių, kuris

negali būti keičiamas vartotojo. Siekiant išveng-

ti pavojų, akumuliatorių nuimti ir vėl įdėti turi tik

gamintojas arba jo klientų aptarnavimo tarnyba,

arba atitinkamai kvalifikuoti specialistai.

- Utilizuojant šį produktą būtina atkreipti dėmesį į

tai, kad jame yra įkraunama baterija.

7. Naudojimas

DĖMESIO!

Prieš eksploatacijos pradžią

Prieš pirmą naudojimą akumuliatorius turi būti

įkraunamas 24 valandas.

DĖMESIO!

Akumuliatoriaus įkrovimas

Prieš pradėdami įkrovimą išjunkite daugiafunkcį

LED šviestuvą.

Įkrovimo stoties kištuką įkiškite į tinkamą kištukinį

lizdą. Atkreipkite dėmesį, kad įkrovimo stotis

2

būtų teisingoje padėtyje (žr. A pav.). Įkiškite dau-

giafunkcio LED šviestuvo kištuką į

1

įkrovimo stotį

2

. Akumuliatorius turi būti įkraunamas 24 val.

DĖMESIO!

Kitų įkrovimų trukmė trumpėja (maks. 24 val.) pri-

klausomai nuo likusios akumuliatoriaus talpos.

Kai įkrovimo stotis

2

su įstatytu daugiafunkciu

LED šviestuvu

1

prijungta prie maitinimo tinklo,

akumuliatorius automatiškai kraunamas be kon-

takto. Dėl integruoto įkrovos valdymo akumulia-

toriaus perkrova neįmanoma. Todėl daugiafunk-

cis LED šviestuvas

1

gali ilgą laiką likti krovimo

stotyje

2

.

Jutiklių funkcijų valdymas

Įkrovimo stotį

2

su įstatytu daugiafunkciu LED

šviestuvu

1

prijunkite prie maitinimo tinklo.

Jeigu tamsoje 3 metrų atstumu jutiklis registruoja

judėjimą

5

naktinis apšvietimas įsijungia

3

au-

tomatiškai. Po 20 sekundžių naktinis apšvietimas

vėl

3

išsijungia.

Jeigu daugiafunkcis LED šviestuvas yra įkrovimo

stotyje, turite galimybę naudodami jungiklį

4

il-

galaikiu nakties apšvietimo režimu

3

įjungti Eco

režimą.

Tamsos paros metu

3

daugiafunkcio LED šviestu-

vo naktinis apšvietimas šviečia ilgą laiką sumažin-

ta šviesos galia.

Žibintuvėlio funkcijos valdymas

Kai daugiafunkcis LED šviestuvas ištraukiamas

1

iš įkrovimo stoties

2

, žibintuvėlis

6

automatiškai

persijungia į Eco režimą.

Jeigu jungiklį

4

spaudžiate pakartotinai, galite

persijunginėti tarp atskirų režimų:

- 1 x paspaudimas: 100 % žibintuvėlio įjungimas

- 2 x paspaudimai: 100 % naktinio apšvietimo

įjungimas

- 3 x paspaudimai: Žibintuvėlis veikia mirksėjimo

režimu

- 4 x paspaudimai: išjungimas

Avarinio apšvietimo funkcijos valdymas

Įkrovimo stotį

2

su įstatytu daugiafunkciu LED

šviestuvu

1

prijunkite prie maitinimo tinklo. Din-

gus maitinimo srovei žibintuvėlis šviečia

6

auto-

matiškai kaip orientacinė šviesa Eco režimu. Atsi-

radus maitinimo srovei, žibintuvėlis išsijungia

6

automatiškai.

DĖMESIO!

Neatsiradus maitinimo srovei, žibintuvėlis šviečią

6

, kol neišsikraus akumuliatorius.

8. Valymo ir priežiūros nurody-

mai

!

ĮSPĖJIMAS!

Susižeidimo pavojus!

Prieš valant daugiafunkcis LED šr-

viestuvas ir įkrovimo stotis turi būti

atjungti nuo srovės. Kyla elektros

smūgio pavojus!

- valykite tik sausu audeklu

- nenaudokite stiprių valymo medžiagų ar chemi-

kalų

- nenardinkite į vandenį

- laikykite vėsioje, sausoje ir nuo UV spindulių ap-

saugotoje vietoje

9. Atitikties deklaracija

Šis prietaisas atitinka pagrindinius reikala-

vimus ir kitus nurodymus, pateikiamus

Elektromagnetinio suderinamumo direkty-

voje 2014/30/ES, Žemos įtampos direktyvoje

2014/35/ES ir Pavojingų medžiagų naudojimo

apribojimo direktyvoje 2011/65/ES. Visą origina-

lią atitikties deklaraciją gali pateikti importuotojas.

10. Utilizavimas

Pakuotė ir naudojimo instrukcija yra

pagamintos tik iš aplinkai draugiškų

medžiagų, kurias galite utilizuoti vieti-

nėse perdirbimo įmonėse.

Akumuliatoriaus utilizavimas

- Sugedusios arba naudotos pakartotinai

įkraunamos baterijos turi būti perdirbamos

pagal 2006/66 / EB direktyvą ir jos pa-

keitimus.

- Neišmeskite baterijų ir akumuliatorių su buiti-

nėmis atliekomis. Jose yra kenksmingų sunkiųjų

metalų. Ženklinimas: Pb (= švinas), Hg (= gyvsi-

dabris), Cd (= kadmis). Už tinkamą panaudotų

baterijų ir akumuliatorių grąžinimą atsako nau-

dotojas. Panaudotas baterijas galite grąžinti į

pardavimo vietą arba į netoliese esantį specia-

liosioms atliekoms surinkti skirtą konteinerį. Bate-

rijos ir akumuliatoriai yra pažymėti perbrauktos

šiukšliadėžės ženklu.

Produkto neišmeskite su buitinėmis atlieko-

mis. Dėl galimybės utilizuoti produktą susi-

siekite su savo bendruomene ar savivaldy-

be.

11. Garantija

„Tradix GmbH & Co. KG“ garantija.

Gerbiamoji Kliente, gerbiamasis Kliente, šiam

prietaisui Jūs gaunate 3 metų garantiją nuo pir-

kimo datos. Šio gaminio trūkumų atveju Jums

priklauso įstatyminės teisės gaminio pardavėjo

atžvilgiu. Šios įstatyminės teisės nėra apribotos

mūsų toliau nurodytos garantijos.

12. Garantijos sąlygos

Garantinis laikotarpis prasideda nuo pirkimo

datos. Išsaugokite originalų kasos kvitą. Šio do-

kumento reikia kaip pirkimo patvirtinimo. Jei per

tris metus nuo šio gaminio pirkimo datos atsiranda

medžiagų arba gamybos broko, gaminį mes –

savo nuožiūra – Jums nemokamai remontuojame

arba keičiame. Ši garantinė paslauga reikalauja,

kad per trijų metų laikotarpį būtų pateiktas suge-

dęs prietaisas ir pirkimo dokumentas (kasos kvi-

tas), ir trumpai raštu aprašyta, koks yra trūkumas

ir kada jis atsirado. Jei gedimui yra taikoma mūsų

garantija, atgausite suremontuotą arba naują ga-

minį. Po gaminio remonto arba keitimo nepraside-

da naujas garantinis laikotarpis.

CHDE AT

LED-MULTIFUNKTIONSLEUCHTE

Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwerti-

ges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der

ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Be-

dienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur

wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-

bereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung

gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-

gabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden

in dieser Bedienungsanleitung, auf der LED-Mul-

tifunktionsleuchte oder auf der Verpackung ver-

wendet.

!

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge-

fährdung mit einem mittleren Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine

schwere Verletzung zur Folge haben kann.

!

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge-

fährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige

oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä-

den.

Dieses Symbol weist auf die Verwendung

nur im Innenbereich hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Bezug auf Kinder hin.

0-8

Dieses Symbol weist auf die Altersfreigabe

des Produktes hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Bezug auf Stromschläge hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Bezug auf Überhitzung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Bezug auf Explosionen hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Umgang mit Batterien/Akkus hin.

Dieses Symbol weist auf die Verwendung

hin.

Dieses Zeichen bezeichnet Wechselstrom.

Dieses Zeichen bezeichnet Gleichstrom.

Dieses Zeichen bezeichnet die Schutzklas-

se II.

Dieses Zeichen weist auf Blendgefahr hin.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel

„9. Konformitätserklärung“): Mit die-

sem Symbol gekennzeichnete Produkte

erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvor-

schriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Diese Zeichen informie-

ren Sie über die Entsor-

gung von Verpackung

und Produkt.

A

1

3

5

6

4

2

DISTRIBUTOR/JÄLLEENMYYJÄ/

ÅTERFÖRSÄLJARE/ PODMIOT

WPROWADZAJĄCY DO

OBROTU/ REALIZUOTOJAS/

INVERKEHRBRINGER:

Tradix GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

D-64625 Bensheim / Germany

SERVICE ADDRESS/

HUOLTOLIIKE/SERVICEADRESS/

ADRES SERWISU/

APTARNAVIMO SKYRIAUS

ADRESAS/SERVICEADRESSE:

GB

FI

SE

PL

LT

DE

AT

CH

TRADIX SERVICE CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany

Hotline: 00800 30012001

(free of charge, mobile networks may

vary/ilmaiseksi, Matkapuhelin poikkeava/

kostnadsfritt, avgift för mobilsamtal kan

variera/Połączenie bezpłatne z telefonu

stacjonarnego. Połączenie z telefonu

komórkowego płatne według stawki

operatora/nemokamai, Mobiliojo ryšio

kainos gali skirtis/kostenfrei, Mobilfunk

abweichend)

E-Mail: [email protected]

E-Mail: tradix-fi@teknihall.com

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

IAN 307357

Last update ∙ Tietojen tila ∙ Informationens stånd ∙

Stan informacji ∙ Informacijos redakcija ∙

Stand der Information:

09/2018

Tradix-NR.: 307357-18-A-EU

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi LivarnoLux IAN 307357 Lamppu. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen LivarnoLux. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen LivarnoLux IAN 307357 Lamppu käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle LivarnoLux Lamput
Lisää Lamput käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta LivarnoLux IAN 307357 Lamppu

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

LivarnoLux IAN 273017 Lamppu

Käyttöohje

LivarnoLux IAN 90546 Lamppu

Käyttöohje

LivarnoLux IAN 113976 Lamppu

Käyttöohje

LivarnoLux IAN 270854 Lamppu

Käyttöohje

LivarnoLux IAN 101060 Lamppu

Käyttöohje

LivarnoLux IAN 53130 Lamppu

Käyttöohje

LivarnoLux IAN 352927 Lamppu

Käyttöohje

LivarnoLux IAN 103057 Lamppu

Aiheeseen liittyvät luokat