Käyttöohje Korona Pia Henkilövaaka

Käyttöohje

2

Gebrauchsanleitung

G

Instructions for use

F

Instructions

d’utilisation

E

Instrucciones de uso

I

Istruzioni per l’uso

K

Oδηγίεσ χρήσησ

r

Инструкция по

применению

Q

Instrukcja obsługi

O

Gebruikershandlei-

ding

P

Instruções de utili-

zação

T

Kullanım kılavuzu

c

Brugsanvisning

S

Bruksanvisning

-

Käyttöohje

z

Návod k použití

n

Navodila za uporabo

H

Használati utasítás

D

Waage ist umschaltbar.

G

Scales can be

switched to alternative

units of measurement.

F

La balance est régla-

ble.

E

La báscula es conmu-

table.

I

La bilancia è commuta-

bile.

K

Η ζυγαριά µπορεί να

τεθεί σε λειτουργία.

r

Весы переключаются.

Q

Istnieje możliwość

zmiany jednostek wagi.

O

De weegschaal is om-

schakelbaar.

P

A balança é comutável.

T

Terazi modu değiștirile-

bilir.

c

Vægten kan omstilles.

S

Vågen går att ställa om.

-

Mittayksikön voi valita.

z

Váhu lze přepínat.

n

Tehtnico je moč prekla-

pljati.

H

A mérleg bekapcsolha-

tó.

st/kg/lps

1. Inbetriebnahme

G

Getting started

F

Mise en service

E

Puesta en marcha

I

Messa in funzione

K

Έναρξη λειτουργίασ

r

Ввод в

эксплуатацию

Q

Uruchomienie

O

Ingebruikname

P

Colocação em fun-

cionamento

T

İlk çalıștırma

c

Ibrugtagning

S

Börja använda vågen

-

Käyttöönotto

z

Uvedení do provozu

n

Prvi vklop

H

Üzembe helyezés

D

Batterie einlegen.

G

Insert the batteries.

F

Installez la batterie.

E

Colocar las pilas.

I

Inserimento delle bat-

terie.

K

Τοποθετήστε την

µπαταρία.

r

Вставьте батарейку.

Q

Włóż baterię.

O

Plaats de batterij.

P

Colocar a pilha.

T

Pilleri takın.

c

Indsæt batteri.

-

Aseta paristo paikal-

leen.

z

Vložte baterie.

n

Vstavite baterijske

vložke.

H

Helyezze be az elemet.

D

Waage auf einen ebe-

nen und festen Boden

stellen.

G

Place the scales on a

secure, flat surface.

F

Posez la balance sur

un sol plat et dur.

E

Colocar la báscula so-

bre un suelo plano y

estable.

I

Posizionare la bilancia

su un fondo piano e

solido.

K

Τοποθετήστε τη

ζυγαριά σε µια επίπεδη

και σταθερή επιφάνεια.

r

Установить весы

на прочную ровную

поверхность.

Q

Ustaw wagę na twar-

dym i płaskim podłożu.

O

Plaats de weegschaal

op een vlakke en vaste

ondergrond.

P

Colocar a balança

sobre piso nivelado e

firme.

T

Teraziyi düz ve sağlam

bir yüzey üzerine ko-

yun.

c

Stil vægten på et

jævnt, fast gulv.

S

Placera vågen på ett

jämnt och fast under-

lag.

-

Aseta vaaka tasaiselle

ja tukevalle alustalle.

z

Postavte váhu na pev-

ný a rovný podklad.

n

Tehtnico postavite na

čvrsto podlago oz. tla.

H

Állítsa a mérleget szi-

lárd, vízszintes felület-

re.

2 x AA

A

2 x AAA

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Korona Pia Henkilövaaka. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Korona. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Korona Pia Henkilövaaka käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Korona Henkilövaa'at
Lisää Henkilövaa'at käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Korona Pia Henkilövaaka

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Korona Cara Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Schurina Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Motive Line Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Gwen Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Leandra Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona 75757 Sabrina Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Profi Med Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona 77400 Bodo Henkilövaaka

Aiheeseen liittyvät luokat