Käyttöohje Korona 78880 Gwen Henkilövaaka

Käyttöohje

6

G General advice

• Cleaning: You can clean the scale with a damp

cloth and a little washing up liquid, if required.

Never immerse the scale in water or rinse it under

running water.

• Do not use aggressive or abrasive cleaning prod-

ucts.

• Protect the scale against knocks, damp, dust,

chemicals, drastic changes in temperature, elec-

tr

omagnetic fields and sources of heat that are too

near.

• Never step onto the outer edge of the scale with

one foot as this could cause the scale to tip!

• Keep packaging material away from children!

• The device is for private use only and is not

intended for medical or commercial purposes.

• Should you have any questions regarding opera-

tion and usage of our appliances, please contact

your local retailers or Customer Service.

• Before making a claim, please check the batteries

and replace them if necessary.

• Repairs must only be carried out by Customer

Services or authorised suppliers.

• Spent batteries and rechargeable batteries do

not constitute normal household waste! They are

considered to be toxic waste and, as such, should

be disposed of in special containers, toxic waste

collection points or brought to electrical goods

dealers. You are legally obliged to dispose of the

batteries.

• Note: Batteries containing pollutant

substances are marked as follows:

Pb= Battery contains lead,

Cd = Battery contains cadmium,

Hg = Battery contains mercury.

• The appliance should be disposed

of according to Regulation 2002/96/EC-

WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment). In case of queries, contact the

municipal authorities responsible for waste

disposal in your area.

F Conseils d’ordre général

• Nettoyage: vous pouvez nettoyer la balance avec

un chiffon humide sur lequel vous déposerez si

besoin est quelques gouttes de liquide vaisselle.

Ne plongez jamais la balance dans l’eau. Ne la

nettoyez jamais sous l’eau courante.

• N’utilisez pas de détergent aggressif ou décapant.

• Protégez la balance contre les coups, l’humidité,

la poussière, les produits chimiques, les fortes

variations de température, les champs élec-

tromagnétiques et les sources de chaleur trop

proches.

• Ne vous tenez jamais sur le bord extérieur de la

balance: danger de basculement !

• Éloignez les enfants du matériel d’emballage !

• Cet appareil est conçu pour un usage strictement

personnel. Il ne doit pas être utilisé à des fins

médicales ou commerciales.

• Pour toute question concernant l’utilisation de nos

appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au

service après-vente de.

• Avant toute réclamation, vérifiez l’état des batter-

ies et change

z-les le cas échéant.

• Seul le service client ou un opérateur autorisé peut

procéder à une réparation.

• Les piles et les accus usagés et complètement

déchargés doivent être mis au rebut dans des

conteneurs spéciaux ou aux points de collecte

réservés à cet usage, ou bien déposés chez un

revendeur d’appareils électro-ménagers. La loi

vous oblige d’eliminer les piles.

• Remarque: Vous trouverez les sym-

boles suivants sur les piles contenant

des substances toxiques:

Pb = pile contenant du plomb,

Cd = pile contenant du cadmium,

Hg = pile contenant du mercure.

• Lors de l’élimination des matériaux,

respectez les prescriptions locales. Pour

éliminer l’appareil, conformez-vous à la

directive sur les appareils électriques et

électroniques 2002/96/CE – DEEE (Déchets des

équipements électriques et électroniques). Pour

toute question, adressez-vous aux collectivités

locales responsables de l’élimination de ces

déchets.

E Indicaciones generales

• Limpieza: la balanza puede limpiarse con un paño

húmedo, aplicando en caso necesario un poco de

detergente líquido. No sumerja nunca la balanza,

ni la lave bajo un chorro de agua.

• No utilizar productos de limpieza agresivos o

abrasivos.

• Proteja la báscula de golpes, humedad, polvo,

sustancias químicas, grandes cambios de temper-

atura, campos electromagnéticos y de la cercanía

de fuentes de calor.

• Nunca suba por un sólo lado sobre el borde exte-

rior de la báscula: ¡peligro de vuelco!

• ¡Mantenga a los niños alejados del material de

embalaje!

• El aparato es solamente para el uso particular, no

está diseñado para el uso comercial o médico.

• Si todavía tuviese preguntas sobre la utilización

de nuestros aparatos, sírvase dirigirse a nuestro

representante o al servicio técnico de.

• Antes de cada reclamo controle las pilas y en

caso de que fuese necesario cámbielas.

• Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el

servicio al cliente o comerciantes autorizados.

• Las baterías y los acumuladores usados y

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Korona 78880 Gwen Henkilövaaka. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Korona. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Korona 78880 Gwen Henkilövaaka käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Korona Henkilövaa'at
Lisää Henkilövaa'at käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Korona 78880 Gwen Henkilövaaka

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Korona 76640 Ben Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona 73230 Romy Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Marinus Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Gwen Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Londa Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Sylvia Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Anja Henkilövaaka

Käyttöohje

Korona Greta Henkilövaaka

Aiheeseen liittyvät luokat