Käyttöohje Hamax Zenith Relax Polkupyörän satula

Käyttöohje

TillykkemedkøbetafHamax’barnestol.

Duharkøbtensikkerogbehageligstol,

somdinebørnkanvoksemed.

Følgmonterings-ogbrugsanvisningen

nøje,nårdumontererogbrugerstolen.

Gem denne monterings- og

brugsanvisning, da den er til megen

hjælp, hvis du ved en senere

lejlighed anskaffer ekstraudstyr til

stolen.

INSTALLATION

-Kanmonterespåcyklermed

rammerør,somharendiameterpå28-

40mm.

-Kanikkemonterespåcyklermedet

ovaltellerfirkantetrammerør.

-Kanikkemonteres,hvis

bagagebærerenerbredereend160

mm.(Bemærk,atbagagebærerenkan

tageafførmonteringafbarnestolen.)

-Kanikkemonterespåstøddæmpede

cykler.

-Kanbrugespåcyklermedoguden

bagagebærer.

Hvisdueritvivl,omstolenvilpasse,

anbefalervidigatkontakte

leverandørenforyderligerevejledning.

-Kontroller,atbeslagetsskruerer

ordentligtfastspændte,ogkontroller

demmedjævnemellemrum.

-Barnestolenskalmonteresvedhjælp

afbeslaget(6)påcyklensrammerør.

SebilledeF.Skruerneskalskrues

ordentligtpå,såstolenikkeslingrer,

nårderervægtpå.

BrugervejledningDK

fungujísprávně,kdyžjenajízdníkolo

namontovánasedačka.



Kpřeváženídítětenajízdnímkolemusí

býtcyklistovizpravidlavícenež16let.

Ověřtesivtomtosměrulegislativu

platnouvevašemstátě.

-Dětskásedačkajeschválenaproděti

přibližněod9měsícůdo6letnebos

maximálníhmotností22kg.Proveďtesi

časodčasukontrolu,zdahmotnosta

rozměrydítětenepřesahujímaximální

kapacitusedačky.

-Nepřevážejtedítě,kteréjepřílišmalé

nato,abybezpečněsedělovsedačce;

zdejdeominimálnívěkdítěte.

Převážejtepouzedítě,kteréjeschopno

sedětbezpomocipodelšídobu,

alespoňtakdlouho,kolikpotrvá

zamýšlenácyklistickátrasa.

-Ujistětese,ženenímožné,abyse

jakákolivčásttěladítětenebooblečení

dostaladokontaktusjakoukoli

pohyblivoučástísedačkynebojízdního

kola,akontrolujtetotoznovu,jakdítě

roste,abystepředešlinebezpečí

zachycenínohouvkoleaprstův

brzdovémmechanismuapružinách

sedaček.Dětskásedačkaposkytuje

dobrouochranunohouapostranních

částítěla.Nicméněvámdoporučujeme,

abystesizakoupilianamontovali

uzavřenýochrannýkrytnakoloařetěz.

Můžetejezakoupitusvéhoprodejce

jízdníchkol.Zkontrolujte,žesena

jízdnímkolenevyskytujíostrépředměty,

jakojsounatrženébovdeny,okteréby

sedítěmohlozranit.

-Ujistětese,žezádržnýsystémnení

uvolněnýanemůžebýtzachycen

jakýmikolipohyblivýmičástmi

zejménakolyatovčetněpřípadů,kdy

senakolejezdíbezdítětevsedačce.

-Vždypoužívejtebezpečnostnípás/

zádržnýsystémzajišťující,žejedítě

připoutánovsedačce.

-Dítěsedícívdětskésedačcebymělo

býtoblečenoteplejinežjezdec.

-Dítěbymělobýtchráněnéprotidešti

vhodnýmoblečenímodolnýmprotivodě.

-Nezapomeňtenasaditdítěti

cyklistickouhelmupředtím,nežna

jízdnímkolevyjedete.

-Mysletenato,žedětskásedačkamůže

býtvelicehorká,pokudstálana

přímémslunci,protojidobře

zkontrolujtepředtím,neždoníumístíte

dítě.

-Připřepravěkolaautem(mimoauto)

sedačkuodstraňte.Vzdušnéturbulence

mohoupoškoditsedačkunebouvolnit

jejípřipevněnínajízdníkolo,cožby

mohlovéstknehodě.



-Upozornění:Nepřipojujtedalší

zavazadlanebozařízenídodětské

sedačky,protožebytomohlovéstk

celkovézátěžinad22kg.

Doporučujeme,abysedalšízavazadla

připevňovalanapřednístranukola

-Upozornění:Neupravujtedětskou

sedačku.Automatickybydošlok

pozbytíplatnostizárukyavýrobceby

zavýrobekpřestalnéstodpovědnost.

-Upozornění:Uvědomtesi,žezatížení

dítětemvdětskésedačcemůžezměnit

stabilituavlastnostiovládáníjízdního

kola,hlavněpřizatáčeníabrzdění.

-Upozornění:Nikdynenechávejtekolo

zaparkovanésdítětemvsedačcebez

dozoru.

-Upozornění:Nepoužívejtesedačku,

jsou-liněkteréjejíčástirozbité.

-Zakryjtejakoukolivodkrytouzadní

pružinusedla.



-Kčištěnísedačkypoužívejtepouze

vlažnoumýdlovouvodu.

-Pokudbylasedačkaúčastnanehody

nebojepoškozena,kontaktujtesvého

prodejce,abyzkontroloval,zdajei

nadálepoužitelná.Poškozenéčástije

třebavždyvyměnit.Kontaktujtesvého

prodejce,pokudsinejstejisti,jaknové

částinamontovat.

Tip!Sdržákemnavícmůžetesnadno

přemisťovatjednusedačkumezidvěma

koly.







SrdečněvászdravímemyvHamax.

Enhorabuena.Haadquiridounasiento

infantilHamaxparabicicleta.Setrata

deuncómodoyseguroasientoinfantil

quesepuedeajustaramedidaquesu

hijocrece.

Leaatentamentelasinstruccionesantes

demontaroutilizaresteasientoinfantil.

Guarde estas instrucciones en un

lugar seguro, ya que pueden

resultarle útiles si adquiere

accesorios para su asiento infantil

más adelante.

INSTALACIÓN

-Puedemontarseenbicicletasenlas

queeldiámetrodelostubosdelcuadro

seadeentre28y40mm.

-Nopuedemontarseenbicicletascuyo

tuboverticalseaovaladoocuadrado.

-Nopuedemontarsesiel

portaequipajessuperalos160mmde

ancho(aunquepuededesmontarseel

portaequipajesantesdemontarel

asientoinfantil).

-Nopuedemontarseenbicicletascon

amortiguadores.

-Puedemontarseenbicicletasconysin

portaequipajes.

Sitienedudassobresielasientovaa

encajarbien,leaconsejamosquese

dirijaalacasacondecompróla

bicicleta.

-Elasientoúnicamentedebeacoplarse

abicicletascapacesdesoportareste

ManualdelusuarioES

Gørdettilenregelaltidatkontrollere

dette,førcykelturenstarter.

-Foratgarantereoptimalkomfortog

sikkerhedforditbarn,børdusikrefor,

atsædetikkehælderfremad,såbarnet

risikereratglideudafdet.

Hamaxanbefaler,ryglænethælderen

smulebagud.

-Kontroller,atallecyklensdelevirker

korrekt,nårcykelsædeterblevet

monteret.

BRUG

-Encyklistskalværeover16årforat

kunnekøremedetbarnibarnestolen.

Kontrollernationale

loveogbestemmelser.

-Stolenergodkendttilbørnfraca.9

månedertil6årellermaks.22kg.

Kontrollerfratidtilanden,atbarnets

vægtogstørrelseikkeoverstiger

stolensmaksimalebelastningskapacitet.

-Køraldrigmedetbarn,dererforlille

tilatsiddesikkertisædet,selvomdet

hardengodkendteminimumsalder.Kør

kunmedbørn,derkansiddealenei

længeretidadgangen,mindstsålang

tiddenplanlagtecykelturvarer.

-Kontroller,atbarnetskropellertøj

ikkekankommeikontaktmed

bevægeligedelepåstolenellercyklen,

ogkontrollerigen,efterhåndensom

barnetbliverstørre,eftersomderer

fareforatfåfødderneiklemmeihjulet

ellerfingreneiklemmeibremserne

ellerisadlensfjedre.Barnestolenyder

godbeskyttelseafside

ogfødder.Mendetanbefalesatkøbe

ogmontereentætoggodhjulskærm/

kædeskærm.Dennekankøbeshosdin

cykelforhandler.

-Kontroller,atcyklenikkeharskarpe

genstandesomf.eks.optrevledekabler,

somkanskadebarnet.

-Kontroller,atfastspændingssystemet

ikkeerløstellerkanblivefangeti

bevægeligedele,særligthjulene,også

nårdukørerpåcyklen,udendersidder

etbarnistolen.

-Brugaltidsikkerhedsselen/

fastspændingssystemet,såbarnet

sidderfastspændtistolen.

-Barnetistolenbøraltidværeklædt

varmerepåendcyklisten.

-Barnetbørværebeskyttetmodregnen

medpassendevandtætbeklædning.

-Huskatgivebarnethjelmpåinden

cykelturen.

-Væropmærksompå,atstolenkan

blivemegetvarm,nårdenstårudei

solen,såkontrollerdette,førdu

placererbarnetistolen.

-Fjernstolen,nårdutransporterer

cyklenviabil(udvendigpåbilen).

Luftmodstandenkanbeskadigestolen

ellerløsnedenfracyklen,hvilketkan

resultereienulykke.

ADVARSLER

-Advarsel:Fastgørikkeekstrabagage

ellerudstyrtilbarnestolen,dadette

kanresulterei,atvægtenoverstiger22

kg.Vianbefaleratfastgøreekstra

bagageforanpåcyklen.

-Advarsel:Undladatændre

barnestolen.Detteophæver

automatiskgarantien,og

producentensproduktansvarbortfalder.

-Advarsel:Væropmærksompå,at

barnetsvægtibarnestolenændrer

cyklensstabilitetogkøreegenskaber,

særligtundermanøvreringog

bremsning.

-Advarsel:Efterladaldrigcyklen

parkeretmedetbarnudenopsyni

barnestolen.

-Advarsel:Brugikkebarnestolen,hvis

nogleafdelenepådenerbeskadigede.

-Tildækeventueltsynligefjedrepåden

bagerstesadel.

VEDLIGEHOLDELSE

-Brugkunlunkentsæbevandtil

rengøringafsædet.

-Hvisbarnetinvolveresienulykkeeller

bliverskadet,skaldukontaktedin

leverandørogundersøge,omstolen

fortsatkanbenyttes.Beskadigededele

skalaltidudskiftes.Kontaktdin

forhandler,hvisduikkeersikkerpå,

hvordandufårfatidenyedele.

Tips!Medetekstrabeslagkandunemt

flyttestolenmellemtocykler.

Vi ønsker dig og dit barn mange

hyggelige cykelture med Hamax’

barnestol!

VenlighilsenosfraHamax

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Hamax Zenith Relax Polkupyörän satula. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Hamax. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Hamax Zenith Relax Polkupyörän satula käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Hamax Polkupyörän satulat
Lisää Polkupyörän satulat käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Hamax Zenith Relax Polkupyörän satula

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Hamax Siesta Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Smiley Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Discovery Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Amaze Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Caress Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Kiss Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Sleepy Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Plus Siesta Polkupyörän satula

Aiheeseen liittyvät luokat