Käyttöohje Hamax Zenith Relax Polkupyörän satula

Käyttöohje

Gratulerermedkjøpetavbarnesetetfra

Hamaxtilsykkelendin.Duharnå

etkomfortabeltogsikkertbarnesete

somkanjusteresetterbarnetetter

hvertsomhan/hunvokser.

Lesinstruksjonenenøyeførdusetter

sammenellertaribrukbarnesetet.

Ta vare på disse instruksjonene på

et sikkert sted da de vil være

nyttige hvis du senere kjøper

ekstrautstyr til barnesetet.

INSTALLERING

•Kanmonterespåsyklermeden

rammestørrelsefra28-40mm.

•Kanikkemonterespåsyklersomhar

ovaleellerfirkantederør.

•Kanikkemonteresderbagasjebrettet

erbredereenn160mm.

(Merkatbagasjebrettetkanfjernes

førbarnesetetmonteres.)

•Kanikkemonterespåsyklersomer

utstyrtmedstøtdempere.

•Kanmonterespåsykkelenbådemed

ogutenbagasjebrett.

Hvisduikkeersikkerpåomsetetvil

passe,anbefalerviatduberom

informasjonfraleverandørenavsykkelen.

•Setetmåkunmonterespåensykkel

somtålerdennetypebelastning.Spør

dinsykkelleverandørfordetaljert

informasjon.

•Sørgforatskruenepåbrakettener

godtstrammettil,ogkontrollerdemed

jevnemellomrom.

•Barnesetetfestespårammentil

sykkelenmedbraketten(6).SebildeF.

Skruenemåværestrammetnoktilat

defestersetetgodt,ogikkekanskli.

Lagdegenregelomatdettemå

sjekkesførdudrarutpåsykkeltur.

•Foroptimalkomfortogsikkerhetfor

barnetmådusikreatsetetikkeheller

framover,slikatbarnetikkekanskliut

avdet.

Hamaxanbefaleratryggstøttenbør

hellelittbakover.

•Kontrolleratalledelerpåsykkelen

fungerersomdeskalselvmed

barnesetetmontert.

BRUK

•Foratdetskalkunnetasmedetbarn

påsykkelen,mådensomskalsykle

normaltværeover16år.Kontroller

mednasjonaleloverogregler.

•Barnesetetergodkjentforbarnfra

rundt9månedertil6år,ellermed

maksvektpå22kg.Sørgforatdumed

jevnemellomromkontrollererbarnets

vektogstørrelse,ogikkeoverskrider

setetsmaksimalekapasitet.

•Ikkesettetbarnsomerforlitetilå

sittesikkertibarnesetetihenholdtil

Monterings-ogbruksanvisningNO

beispielsweiseloseDrähte,vorhanden

sind,diedemKindSchadenkönnten.

-AchtenSiedarauf,dassdas

Rückhaltesystemnichtlockeristundsich

nichtinbeweglichenTeilen,beispielswei-

seindenRädern,verfangenkann-auch

dannnicht,wenndasFahrradohneKind

aufdemFahrradkindersitzbenutztwird.

-BenutzenSieimmerdenSicherheitsgurt

unddasRückhaltesystem,damitdas

KindfestimSitzsitzt.

-EinKindaufdemFahrradkindersitzsoll-

tewärmerangezogenseinalsderFahrer

desFahrrads.

-DasKindsolltevorRegenmit

Regenkleidunggeschütztwerden.

-VergessenSienichtdemKindden

Fahrradhelmanzulegen,bevorSieIhren

Fahrradausflugbeginnen.

-DenkenSiedaran,dassder

FahrradkindersitzsichimSonnenschein

starkaufheizenkannundprüfenSie

Temperatur,bevorSiedasKindinden

Fahrradkindersitzsetzen.

-DenKindersitzvomFahrradzunehmen,

wenndasFahrradaußenaufeinem

Kraftfahrzeugtransportiertwird.

LuftturbulenzenkönntendenSitzoder

seineBefestigungamFahrrad

lösenundzueinemUnfallführen.

WARNHINWEISE

-Warnung:BefestigenSiekeinezusätz-

lichenGeräteoderzusätzlichesGepäck

andemFahrradkindersitz,dadadurch

daszulässigeGesamtgewichtvon22kg

überschrittenwerdenkann.Zusätzliches

GepäcksolltenSieamVorderraddes

Fahrradsanbringen.

-Warnung:VerändernSieden

Fahrradkindersitznicht.Dadurcher-

löschenautomatischdieGarantiesowie

dieProdukthaftungdesHerstellers.

-Warnung:BeachtenSie,dassdas

GewichtdesKindesaufdem

FahrradkindersitzdieStabilitätund

HandhabungdesFahrradsinsbesondere

beimLenkenundBremsenverschlech-

ternkann.

-Warnung:StellenSiedasFahrradmit

demimFahrradkindersitzsitzendenKind

niemalsunbeaufsichtigtab.

-Warnung:BenutzenSieden

Fahrradkindersitznicht,wennTeilege-

brochensind.

WARTUNG

-VerwendenSiezurReinigungdes

Fahrradkindersitzesnurlauwarmes

Seifenwasser.

-WennderFahrradkindersitzineinen

Unfallverwickeltoderdabeibeschädigt

wurde,lassenSieihnbeimHändlerauf

Verwendungsfähigkeitprüfen.

BeschädigteTeilemüssenimmerersetzt

werden.WendenSiesichanIhren

Händler,wennSienichtsichersind,wie

dieneuenTeilemontiertwerdenmüssen.

-OffenenSattelfedernabdecken.

Tipp!MiteinerzusätzlichenHalterung

könnenSieeinenFahrradkindersitzbe-

quemfürzweiFahrräderbenutzen.

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind

viel Spaß bei Fahrradausflügen mit

Ihrem Hamax-Kindersitz!

MitfreundlichenGrüßenvonHamax

Návodkpoužití

Blahopřejemekekoupidětské

cyklosedačkyHamax.Pořídilijstesi

pohodlnouabezpečnoudětskou

sedačku,kteroulzeupravovatpodle

toho,jakvašedítěroste.

Nežlizačnetesedačkumontovatnebo

používat,přečtětesiprosímpečlivě

pokyny.









INSTALACE

-Lzemontovatnajízdníkolas

průměremrámovétrubky28-40mm.

-Nelzemontovatnajízdníkolas

oválnounebočtyřhrannourámovou

trubkou.

-Nelzenamontovat,kdejenosič

zavazadelširšínež160mm.

(Všimnětesi,ženosičzavazadellze

předmontážídětskésedačkyodebrat.)

-Nelzemontovatnakolavybavená

tlumičinárazů.

-Lzemontovatnakolasnosičem

zavazadelibezněj.

Vpřípaděpochybností,zdapůjde

sedačkudobřenasadit,doporučujeme

obrátitsenadodavatelejízdníhokola.

-Sedačkasemusímontovatpouzena

jízdníkolo,kteréjeprotentodruh

zatíženívhodné.Opodrobnouradu

požádejteprodejcejízdníhokola.

-Ujistětese,zdajsoušroubytřmene

dobřeutažené,avpravidelných

intervalechjekontrolujte.

-Dětskácyklosedačkasekrámové

trubcekolapřipevňujepomocítřmene

(6).VizobrázekF.Šroubymusejíbýt

utaženydostatečněsilně,abydržely

sedačkubezpečněazabránilyjíve

sklouznutí.

Kontrolautaženíšroubůpředjízdouna

kolebyseprovásmělastátpravidlem.

-Prooptimálnípohodlíabezpečnost

dítětezajistěte,abysesedačka

nesvažovaladopředu,abydítěnemělo

tendenciznívyklouznout.

Hamaxdoporučuje,abybyloopěradlo

mírněnakloněnodozadu.

-Zkontrolujtevšechnydílybicyklu,zda

CZ

minimumsalderenpåbarnet.Bareta

medbarnsomkansittepåegenhånd

ienlengreperiode,ihvertfallsålenge

sykkelturenskalvare.

•Forsikredegomatdetikkeermulig

atnoendelavbarnetskroppeller

bekledningkankommeikontaktmed

debevegeligedelenpåseteteller

sykkelen,ogkontrollerdette

fortløpendeetterhvertsombarnet

vokserdadeterfareforatbarnets

føtterkanblifangetavhjulet

ogatfingrekansettessegfasti

bremsemekanismenogfjærentil

sykkelsetet.Barnesetetgirengodside-

ogfotbeskyttelse.Mendetanbefalesat

dugårtilanskaffelseavethjuldeksel/

kjededeksel.Dettekandukjøpehos

dinlokalesykkelforhandler.

•Kontrolleratdetikkefinnesnoen

skarpeobjekter,sliksomødelagte

kablersomkanskadebarnet.

•Kontrolleratfestesystemetikkeer

løst,elleratdetkanblifangetavnoen

avdebevegeligedelenepåsykkelen,

spesielthjulene,ogsånårsykkelen

benyttesutenbarnisetet.

•Brukalltidsikkerhetsbeltet/

festesystemet,slikkanduværesikker

påatbarnetsitterfastisetet.

•Etbarnsomsitterietbarnesetemå

værevarmerekleddenndensom

sykler.

•Barnetburdeværebeskyttetmot

regn/dårligværmedpassendeklær.

•Huskåsettehjelmenpåbarnet

førdustartersykkelturen.

•Huskatbarnesetetkanblisvært

varmtnårdetståruteisolen,så

kontrollerbarnesetetførdusetter

barnetisetet.

•Nårduskaltransporteresykkelenved

hjelpavenbil(påutsidenavbilen),må

dufjernesetet.Turbulensenkanskade

setetellerløsnedetfrasykkelen.

Dettekanføretilenulykke.

ADVARSLER

•Advarsel:Dumåikkefestekstra

bagasjeellerutstyrtilbarnesetetda

dettekanføretilatdentotalelastenpå

setetoverstiger22kg.Vianbefalerat

ekstrabagasjemonteresforanpå

sykkelen

•Advarsel:Ikkegjørendringerpå

barnesetet.Dettevilautomatiskgjøre

garantienugyldigogprodusentens

ansvarvilutløpe.

•Advarsel:Væroppmerksompåatdet

åsetteetbarnibarnesetetkanpåvirke

sykkelensstabilitetog

håndteringskarakteristikk.Spesieltnår

dustyrerogbremser.

•Advarsel:Laaldrisykkelenståparkert

medetbarnisetetutenatnoenpasser

påbarnet.

•Advarsel:Ikkebruksetethvisnoenav

deleneerskadet.

•Dekktileventuelleeksponerte

bakfjærer.

VEDLIKEHOLD

•Nårdurengjørsetetmådubare

brukelunkentsåpevann.

•Hvisbarneseteterinvolvertien

ulykkeellerskades,mådutakontakt

medforhandlerenslikatdekan

kontrollereombarnesetetfortsattkan

benyttes.Skaddedelermåalltidbyttes.

Takontaktmedforhandlerendinhvis

duikkeersikkerpåhvordandu

montererdenyedelene.

Tips!Medenekstrabrakettkandu

enkeltflytteettsetemellomtosykler.

Vi håper du og barnet får mange

herlige sykkelturer sammen med

barnesetet fra Hamax!

VennlighilsenosspåHamax.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Hamax Zenith Relax Polkupyörän satula. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Hamax. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Hamax Zenith Relax Polkupyörän satula käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Hamax Polkupyörän satulat
Lisää Polkupyörän satulat käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Hamax Zenith Relax Polkupyörän satula

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Hamax Siesta Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Smiley Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Discovery Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Amaze Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Caress Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Kiss Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Sleepy Polkupyörän satula

Käyttöohje

Hamax Plus Siesta Polkupyörän satula

Aiheeseen liittyvät luokat