
NORGE - KUNDESENTER tel: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80 e-post: kundesenter
@clasohlson.no internett:
www.clasohlson.no
Norsk
1
2
3
4
5
6
Trådløs hodetelefon
Art.nr. 38-7363 Modell BTK-729
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare
på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst
og bilder, samt endringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer
eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Kontroller lokale og nasjonale bestemmelser om bruk av
mobiltelefon ved bilkjøring.
• Skru av både headset og mobiltelefon når du befinner deg på
plasser hvor det er anmodet,f.eks. på sykehus, fly eller områder
med eksplosjonsfare.
• Bruk kun medfølgende USB-kabel til lading av headsetet.
• La ikke barn leke med headsetet.
Husk:
• Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens, kan på
kan påvirke rekkevidden negativt.
• Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten
(rekkevidden) mellomdisse. Enbetongvegg kanf.eks. dempe
signalene dramatisk iforhold til engipsvegg.
Ved problemer, prøv følgende:
• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere hvor årsak til
problemene ligger.
• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom sender
og mottaker mindre. Forsøk også åredusere antall hindringer
mellom sender og mottaker (vegger, møbleretc.).
Brytere og funksjoner
Lading
Obs! Headsetet kan ikke brukes til samtaler når ladingpågår.
1. Den medfølgende USB-kabelen kobles til headsetet og til
enpassende USB-lader (f.eks. endatamaskin eller enlader
somer koblet til strømnettet).
2. LED-indikatoren lyser rødt under ladingen.
3. Ladetiden er 1–2timer. Nårbatteriet er fulladet lyser LED-
indikatorenblått.
4. Når LED-indikatoren skifter fra blått til rødt lys betyr det at
batteriet målades.
Skru på headsetet
Hold [ ] inne ica. 3sekunder. Headsetet avgir etlydsignal, LED-
indikatoren blinker blått 3 ganger og headsetet skruspå.
Skru på headsetet
Hold [ ] inne i5 sekunder. Headsetet avgir etlydsignal, LED-
indikatoren blinker rødt og headsetet skrusav.
Kobling av headset til mobiltelefonen via Bluetooth
1. Kontroller at headsetet er skruddav.
2. Hold [
] inne ica. 4sekunder til LED-indikatoren blinker rødt/blått.
3. Aktiver Bluetooth på den mobiltelefonen som skal brukes
sammen med headsetet og sett mobiltelefonen isøkemodus.
4. Når headsetet vises på mobiltelefonen, kode BTK‑729, velger du
den og kobler mobiltelefonen til headsetet. Sebruksanvisningen
til mobiltelefonen hvis du er usikker. LED-indikatoren stopper
åblinke rødt/blått.
5. LED-indikatoren blinker 2 ganger når headsetet er riktig koblet til
mobiltelefonen.
Obs! Hvisdu blir bedt om åoppgi PIN-kode på mobilen, oppgi
0000 (4 nuller). Påenkelte mobiltelefoner må du også godkjenne
tilkoblingen.
6. LED-indikatoren blinker engang hvert 4. sekund når oppkobling
er etablert.
7. Neste gang headsetet blir slått på vil det automatisk kobles til
mobiltelefonen.
Kobling av headset til ytterligere en mobiltelefonen
via Bluetooth
Headsetet kan kobles til 2 mobiltelefoner samtidig. Gjørslik:
1. Den første mobiltelefonen kobles til headsetet som beskrevet
ovenfor.
2. Steng Bluetooth på den første mobiltelefonen.
3. Skru av headsetet og slå det deretter på igjen ved åtrykke på og
holde [
] inne til LED-indikatoren blinker blått/rødt.
4. Aktiver Bluetooth-funksjonen på den andre mobiltelefonen og
søk etter enheter.
5. Velg BTK‑729 og hvis det kreves etpassord, oppgi 0000.
6. Når den andre mobiltelefonen er koblet til kan du slå på
Bluetooth igjen på den første mobiltelefonen.
Besvare innkommende samtale
• Headsetet avgir etlydsignal ved innkommende samtale.
Trykkkort på [ ] engang for åbesvare samtalen.
• Samtalen kan også besvares ved åtrykke på tilsvarende knapp
på mobiltelefonen.
Avslutt samtale
• Trykk engang på [ ] for åavslutte pågående samtale.
• Samtalen kan også avsluttes ved åtrykke på tilsvarende knapp
på mobiltelefonen.
Flytte samtale fra headset til mobiltelefon
• Hold [ ] inne i2 sekunder for åflytte pågående samtale fra
headsetet til mobiltelefonen.
• Hold [ ] inne i2 sekunder for åflytte samtalen tilbake til
headsetet.
Ringe opp seneste oppringte nummer igjen
Trykk to ganger på [ ] for åringe opp senest oppringte nummer.
Avvise samtale
Ved innkommende samtale, hold [ ] inne i2 sekunder for åavvise
samtalen.
Stemmeoppringing
• Hold [ ] inne i2 sekunder. Sideretter navnet på den kontakten
du skal ringeopp.
• Trykk og hold [
] inne i2 sekunder for åstenge funksjonen.
Obs! Funksjonen fungerer kun hvis mobiltelefonen din støtterdette.
Justere volumet
Trykk på volumknappen (2) for åheve eller senke volumet.
Stell og vedlikehold
• Produktet bør ikke utsettes for fuktighet, høye temperaturer og
høy luftfuktighet.
• Headsetet rengjøres med enlett fuktetklut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
Feilsøking
LED-indikatoren lyser rødt
Headsetet målades. Headsetet kobles til endatamaskin eller
enannen USB-lader. Seavsnitt Lading ovenfor.
Det er ikke mulig å koble headsetet til mobiltelefonen
• Påse at headsetet og mobiltelefonen er fulladet, og prøv deretter
åkoble demigjen. Seavsnitt Koble headsetet til mobiltelefon via
Bluetooth ovenfor.
• Påse også at avstanden mellom enhetene er maks 10 meter og
at det ikke er forstyrrende elektronikk mellomdem.
• Hvis ikke noe av ovennevnte løser problemet, så ta
mobiltelefonens bruksanvisning tilhjelp.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen
med husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-
området. Foråforebygge eventuelle skader på helse
og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt
hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene
som er derdu befinner deg eller ta kontakt med
forhandler. Dekan se til at produktet blir behandlet på
entilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Rekkevidde 10m
Bluetooth 4.0, Klasse II
Taletid 4,5timer
Standbytid 250timer
Mål (l × b × h) 55×14×8,2 mm
1. Ørebøyle
2. Heve/senke volumet
3. [
] Slå på/av, lenkning, svare/avslutte samtale, stemmestyring,
flytte samtale, ringe tilbake, avvise ensamtale.
4. Øreplugg
5. LED-indikator
6. Uttak for lading
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Exibel BTK-729 Autoteline:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.