Käyttöohje Crivit IAN 286004 Pyöräilytietokone

Käyttöohje

GB GB GB GB GB GB GB GB

GB GB GB GB GB GB GB GB

FI FI FI

FIFIFI

FIFIFIFIFI

FI FI FI FI FI

FIFIFIFIFIFIFIFI

poistaaksesi tämän näytön. Tietokone aloittaa

uudelleen etäisyyden mittaamisen taaksepäin.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi läm-

pötilayksikköön ja paina SET-painiketta

15

muokataksesi asetuksia. Paina monta kertaa

+painiketta

22

tai –painiketta

21

, kunnes

LC-näyttöön ilmestyy näkyviin yksikkö °C tai °F.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

siirtyäksesi pois

asetuksista.

Perusasetukset on nyt tehty. Jos haluat muuttaa

perusasetuksia, seuraa kappaleen „Polkupyörätie-

tokoneen palauttaminen alkutilaan“ vaiheita ja

aseta kaikki perusasetukset uudelleen.

Polkupyörätietokoneen

liittäminen anturiin

Käytä magneettia

1

anturin

6

käynnistämiseen,

kiihdytysnäyttö

20

näyttää käyrän yhteyden

Vahvista valinta painamalla MODE-painiketta

14

.

Toista tämä seuraavien numeroiden kohdalla.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi huolto-

välin valintaan. LC-näyttöön ilmestyy kolminume-

roinen luku. Paina SET-painiketta

15

muokataksesi

asetuksia ja paina sitten monta kertaa +paini-

ketta

22

tai –painiketta

21

, kunnes näyttöön

ilmestyy haluamasi kilometrimäärä, jonka jäl-

keen pyöräsi pitäisi huoltaa seuraavan kerran

(huoltovälin näyttö

18

). Vahvista valinta paina-

malla MODE-painiketta

14

. Toista tämä seuraa-

vien numeroiden kohdalla.

Huomautus: Valittavana on 0–999 km tai

mailia. Kun asetukset on vahvistettu, polkupyö-

rätietokone aloittaa etäisyyden mittaamisen

taaksepäin. Kun huoltovälinäyttö

18

ilmestyy

LC-näytölle, polkupyörän kunto tulee tarkistaa

(kulumat, jarrujen säädot, jne.). Paina sitten

–painiketta

21

nollataksesi huoltovälin ja

ilmestyy näkyviin 12Hr (12 tunnin järjestelmä)

tai 24 Hr (24 tunnin järjestelmä).

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi kelloon.

LC-näyttöön ilmestyy kolminumeroinen tai nelinu-

meroinen luku. Paina SET-painiketta

15

muoka-

taksesi asetuksia ja paina sitten monta kertaa

+painiketta

22

tai –painiketta

21

, kunnes

haluttu luku ilmestyy ensimmäisenä numerona

näyttöön vasemmalle. Vahvista valinta paina-

malla MODE-painiketta

14

. Toista tämä seu-

raavien numeroiden kohdalla.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi CO2-

säästöön. LC-näyttöön ilmestyy kolminumeroinen

luku. Paina SET-painiketta

15

muokataksesi ase-

tuksia ja paina sitten monta kertaa +painiketta

22

tai –painiketta

21

, kunnes haluttu luku ilmes-

tyy ensimmäisenä numerona näyttöön oikealle.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi paino-

yksikköön ja paina SET-painiketta

15

muokatak-

sesi asetuksia. Paina monta kertaa +painiketta

22

tai –painiketta

21

, kunnes LC-näyttöön

ilmestyy näkyviin SET KG tai SET LB.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi painon

valintaan. LC-näyttöön ilmestyy kolminumeroinen

luku. Paina SET-painiketta

15

muokataksesi

asetuksia ja paina sitten monta kertaa +paini-

ketta

22

tai –painiketta

21

, kunnes haluttu luku

ilmestyy ensimmäisenä numerona näyttöön

oikealle. Vahvista valinta painamalla MODE-

painiketta

14

. Toista tämä seuraavien numeroide

n

kohdalla.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi aikayk-

sikköön ja paina SET-painiketta

15

muokatak-

sesi asetuksia. Paina monta kertaa +painiketta

22

tai –painiketta

21

, kunnes LC-näyttöön

luvulla 3,1416 (kuva M). Seuraavalta listalta

(kuva N) löydät tavallisimpien pyörien ympä-

rysmitat.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi pituus-

yksikön ja nopeusyksikön valintaan ja paina

SET-painiketta

15

muokataksesi asetuksia. Paina

monta kertaa +painiketta

22

tai –painiketta

21

,

kunnes LC-näyttöön ilmestyy näkyviin SET KM

KMH tai SET MILE MPH.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi iän

valintaan. LC-näyttöön ilmestyy kaksinumeroinen

luku. Paina SET-painiketta

15

muokataksesi ase-

tuksia ja paina sitten monta kertaa +painiketta

22

tai –painiketta

21

, kunnes haluttu luku ilmes-

tyy ensimmäisenä numerona näyttöön oikealle.

Vahvista valinta painamalla MODE-painiketta

14

. Toista tämä seuraavan numeron kohdalla.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi käyttä-

jäprofiiliin ja paina SET-painiketta

15

muoka-

taksesi asetuksia.

Paina monta kertaa +painiketta

22

tai –paini-

ketta

21

kunnes haluamasi käyttäjäprofiili

(ADVANCE tai EASY) tulee näkyviin.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Paina MODE-painiketta

14

päästäksesi renkai-

den koon valintaan (SET WS). LC-näyttöön

ilmestyy nelinumeroinen luku. Ilmoita renkaidesi

ympärysmitta millimetreinä. Paina SET-painiketta

15

muokataksesi asetuksia ja paina sitten monta

kertaa +painiketta

22

tai –painiketta

21

, kunn

es

haluttu luku ilmestyy ensimmäisenä numerona

näyttöön oikealle. Vahvista valinta painamalla

MODE-painiketta

14

. Toista tämä seuraavien

numeroiden kohdalla.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Huomautus: Voit laskea pyörien ympärysmi-

tan (U) kertomalla pyörien halkaisijan (D)

Käyttöönotto

Perusasetukset

Perusasetukset: kieli > käyttäjäprofiili > renkaan

koko > pituusyksikkö > ikä > painoyksikkö > paino

> aikajärjestelmä > kellonaika > CO2 säästö >

huoltoväli > lämpötilayksikkö

Tärkeitä toimintoja: MODE-painike

14

valin-

taan / +painike

22

tai –painike

21

arvojen asettami-

seen / SET-painike

15

muokkaamiseen ja vahvistamisee

Huomautus: LC-näyttö

13

kytkeytyy n. 2 sekunnin

kuluttua automaattisesti päälle, kun paristot

3

on

asetettu paikoilleen. Pääset suoraan valitsemaan

kielen.

Paina SET-painiketta

15

muokataksesi asetuksia.

Paina monta kertaa +painiketta

22

tai –paini-

ketta

21

, kunnes haluamasi kieli tulee näkyviin.

Vahvista valinta painamalla SET-painiketta

15

.

Skannaa älypuhelimesi avulla

QR-koodi ja katso video tuotteen

asentamisesta.

Polkupyörätietokoneen

kiinnittäminen

Kiinnitä tuote paikoilleen kuvien B - I kuvauksen

mukaisesti.

Leikkaa nippusiteiden

2

päät sopivalla työka-

lulla esimerkiksi sivuleikkurilla.

Huomautus: Varmista, että polkupyörätietokone

8

on kiinnitetty vähintään 70 cm:n päähän anturista

6

.

Kiinnitä polkupyörätietokone

8

anturiin

6

nähden

30 ° kulmaan, katso kuva B.

Toimenpiteet ennen

käyttöönottoa

Poista ennen ensimmäistä käyttöä LC-näytön

13

suojakalvo.

Huomautus: Tätä tuotetta ei tulisi käyttää sähkö-

pyörässä. Moottori voi häiritä tuotteen toimintaa.

Pariston sisäänasettaminen

Aseta paristo

3

kuvan A mukaisesti.

Käytä kolikkoa paristolokeron avaamiseen.

Käännä sen avulla paristolokeron kantta vasta-

päivään. Varmista, että asetat pariston kote-

loon oikein (napaisuus). Napaisuus on merkitty

paristolokeroon. Varmista, että tiivisterengas on

asetettu paikoilleen ennen pariston asettamista.

Sulje paristokotelon kansi kiertämällä sitä koli-

kon avulla vastapäivään.

Aseta paristot / akut tuot-

teen sisään paristoon/

akkuun ja tuotteeseen

merkittyjen napojen (+)

ja (-) mukaan.

Puhdista pariston / akun

ja paristolokeron kontak-

tipinnat ennen sisään-

asettamista!

Poista loppuunkäytetyt

paristot / akut välittömästi

tuotteesta.

Älä käytä vanhoja ja

uusia paristoja / akkuja

yhdessä!

Poista paristot / akut

tuotteesta, jos sitä ei

käytetä pitkään aikaan.

Tuotteen

vaurioitumisvaara

K

äytä ainoastaan ohjeessa

mainittua paristo- / akku-

tyyppiä!

Vuotaneet tai vaurioitu-

neet paristot / akut voivat

syövyttää ihoa. Käytä

siksi ehdottomasti aina

sopivia suojakäsineitä.

Jos paristot / akut vuota-

vat, poista ne välittömästi

tuotteesta, jotta tuote ei

vaurioidu.

Käytä vain samantyyppi-

siä paristoja / akkuja.

jotka voivat vaikuttaa

paristoihin / akkuihin

esim. lämpöpatterit tai

suora auringonvalo.

Vältä kosketusta ihoon,

silmiin ja limakalvoihin!

Huuhtele paristoha

polle

altistuneet kohdat välittö-

mästi

pelkällä vedellä ja

ota yhteyttä lääkäriin!

KÄYTÄ SUO-

JAKÄSINEITÄ!

Älä koskaan heitä paris-

toja / akkuja tuleen tai

veteen.

Älä altista paristoja /

akkuja mekaaniselle

kuormitukselle.

Paristojen / akkujen

vuotamisesta johtuva

vaara

Vältä äärimmäisiä olo-

suhteita ja lämpötiloja,

RÄJÄHDYS-

VAARA! Älä

koskaan lataa paristoja,

jotka eivät ole uudelleen-

ladattavia. Älä oikosulje

paristoja / akkuja äläkä

avaa niitä. Siitä voi seu-

rata ylikuumeneminen,

tulipalo tai räjähdys.

Paristoja /

akkuja koskevat

turvallisuuohjeet

HENGENVAARA!

Pidä paristot / akut lasten

ulottumattomissa. Paristo

n /

akun nielaisseen henkilön

on välittömästi otettava

yhteyttä lääkäriin!

Lapset eivät saa puhdis-

taa tai huoltaa laitetta

ilman valvontaa.

Huomaa, että takuu ei

kata vahinkoja, jotka joh-

tuvat epäsasiallisesta

käsittelystä, käyttö- ja tur-

vallisuusohjeiden noudat-

tamatta jättämisestä tai

asiaankuulumattomien

suorittamasta käytöstä.

fyysisiltä tai psyykkisiltä

kyvyiltään tai aisteiltaan

rajoittuneita tai joilla ei

ole kokemusta tai tietoa

tuotteen käytöstä, jos he

käyttävät tuotetta valvon-

nan alaisina tai heitä on

opastettu tuotteen turval-

lisessa käytössä ja he o

vat

tietoisia tuotteeseen liitty-

vistä vaaroista. Lapset

eivät saa leikkiä

tuotteella.

Yleiset

turvallisuus-

ohjeet

SÄILYTÄ KAIKKI TURVAL-

LISUUS- JA MUUT OHJEET

TULEVAA TARVETTA

VARTEN!

Tuotetta voivat käyttää

8 vuotta täyttäneet lapset

sekä henkilöt, jotka ovat

Toimituksen sisältö

1 Polkupyörätietokone

1 Polkupyörätietokoneen

pidike

1 Polkupyörätietokoneen

pidikkeen pehmuste

1 Pidike, jossa anturi

1 Magneetti

6 Kaapelinpidikettä

2 Paristoa, 3 V

(tasavirta), malli

CR2032 nappiparisto

2 Lisätiivisterengas pol-

kupyörätietokoneelle

ja anturille

1 Käyttöohje

15

SET-painike (S)

16

Nopeusvertailunäyttö:

Vertailee nykyistä nopeutta keskinopeuteen

▲ suurempi kuin keskinopeus

▼ pienempi kuin keskinopeus

17

SCAN-näyttö

18

Huoltovälinäyttö

19

Paristonäyttö

20

Kiihdytys- ja hidastusnäyttö:

Näyttää, kun nopeus kasvaa (isot palkit,

oikealle) tai laskee (pienet palkit, vasemmalle).

21

–painike

22

+ painike

Tekniset tiedot

Paristo: 3 V (tasavirta)

(CR2032-nappiparisto)

Käyttölämpötila: 0–50 °C

– CO2 säästö

– Scan-näyttö (kaikki toiminnot näytetään

vuorotellen)

– Taustavalaistus

Osien kuvaus

1

Magneetti

2

Kaapelinpidike

3

Paristo

4

Polkupyörätietokoneen pidikkeen pehmuste

5

Pidike

6

Anturi

7

Polkupyörätietokoneen paristolokeron kansi

8

Polkupyörätietokone

9

Anturin paristolokeron kansi

10

Päätoiminnon arvon näyttö

11

Toimintonäyttö

12

Kakkostoiminnon arvon näyttö

13

LC-näyttö

14

MODE-painike (M)

Toiminnot

– Valikon kielet: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Kello

– Ajanottokello

– Lämpötilanäyttö °C / °F

– Muistitoiminto matalinta ja korkeinta lämpötilaa

varten

– Ajonopeuden näyttö (0–99,9 km / h)

– Keskinopeuden näyttö (0–99,9 km / h)

– Maksiminopeuden näyttö (0–99,9 km / h)

– Nopeusvertailu

– Nopeuden trendi

– Ajoaika-ajastin (maks. 9:59:59) (lähtölaskenta

tai eteenpäin laskeva)

– Kilometrimittari (lähtölaskenta tai eteenpäin

laskeva)

– Kokonaiskilometrimäärän tai kokonaisajoajan

näyttö

– Kalorilaskuri

– Rasvanpolttonäyttö

Polkupyörätietokone

Yleistä

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta.

Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje

on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuus-

ohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita.

Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin

käyttöja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoas-

taan ohjeen mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin.

Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen

edelleen.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä tuote on tarkoitettu polkupyörätietokoneeksi.

Ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

date of purchase, we will repair or replace it – at

our choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase.

Please keep the original sales receipt in a safe loca-

tion. This document is required as your proof of pur-

chase. This warranty becomes void if the product has

been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manu-

facture. This warranty does not cover product parts

subject to normal wear, thus possibly considered con-

sumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts,

e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.

The complete declaration of conformity is available

at: www.owim.com.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before

delivery.

In the event of product defects you have legal rights

against the retailer of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date

of purchase. Should this product show any fault in

materials or manufacture within 3 years from the

Batteries / rechargeable batteries may not be dis-

posed of with the usual domestic waste. They may

contain toxic heavy metals and are subject to haz-

ardous waste treatment rules and regulations. The

chemical symbols for heavy metals are as follows:

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why

you should dispose of used batteries / rechargeable

batteries at a local collection point.

Declaration of conformity

We, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

DE-74167 Neckarsulm, GERMANY, hereby declare

under our sole responsibility the product Bike Com-

puter, Model No.: HG00734A / HG00734B,

Version: 02 / 2017, to which this declaration refers,

complies with the standards/normative documents

of 1999/5/EC.

Contact your local refuse disposal author-

ity for more details of how to dispose of

your worn-out product.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly when it

has reached the end of its useful life and

not in the household waste. Information on

collection points and their opening hours

can be obtained from your local authority.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries

must be recycled in accordance with Directive

2006/66/EC and its amendments. Please return

the batteries / rechargeable batteries and / or the

product to the available collection points.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batterie

s /

rechargeable batteries!

Disposal

The packaging is made entirely of recy-

clable materials, which you may dispose

of at local recycling facilities. The Green

Dot is not valid for Germany.

b

a

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which

are marked with abbreviations (a) and

numbers (b) with following meaning:

1–7: plastics / 20–22: paper and fibre-

board / 80–98: composite materials.

The product and packaging materials

are recyclable, dispose of it separately

for better waste treatment. The Triman

logo is valid in France only.

Cleaning and care

Do not use any liquids or cleaning agents for

cleaning. Otherwise there is a risk of damaging

the product.

Clean the product on the outside only with a

soft, dry cloth.

Maintenance

Remove the battery from the product if the

product is not going to be used for a prolonged

period.

Regularly examine the product i.e. check its

components for damage and ensure that they

are positioned correctly.

Problem Solution

Speed or distance are

not displayed

Adjust magnet and

sensor correctly.

- Check that the battery

is inserted with the

poles arranged the

right way round.

Display is black The ambient temperature

is too high or the bicycle

computer was exposed

to direct sunlight for too

long. Remove product

from direct sunlight and

let it cool off for a while.

The LC display shows

irregular symbols.

Remove battery and

replace it again.

- If error messages appear in the display, remove

these products from the proximity of the product. If

the device fails to work, remove the batteries for a

short while and then replace them.

Problem Solution

Empty LC display or no

response after putting

the battery in again

Remove battery. If

required, guide a sharp

instrument (e.g. a screw-

driver) into the hole

labelled “RESET”. Insert

a 3V battery into the bat-

tery compartment in such

a way that the + terminal

points upwards. Replace

the battery cap on the

battery compartment.

The microprocessor is

reset and restarted.

Ensure that the O-ring is attached correctly

before inserting the battery.

Turn the battery cap clockwise onto the battery

compartment using a coin to close it.

Press and hold any button to return to normal

operating mode.

Note: When the battery has been removed, all

information will be deleted after approx. 20 seconds.

Removing the bicycle

computer from the bicycle

Turn the bicycle computer counter-clockwise to

remove it.

To remove the cable ties

2

using a suitable

tool such as a side cutter.

Troubleshooting

Note: This product contains delicate electronic com-

ponents. Therefore, interference may occur when it

is near products which transmit radio signals.

(language, age, weight, time). Other saved

information will be deleted.

Replacing the battery

Note: The bicycle computer battery must be

replaced when the battery state indicator

19

is

shown on the LC display

13

.

Press the MODE button

14

and the SET button

15

at the same time and keep them pressed

until the battery symbol and {{----}} are shown

on the LC display

13

.

To replace the battery, proceed as shown in

figure A.

Open the battery compartment by turning the

battery cap anticlockwise using a coin. Remove

the old battery and replace this with a new

battery. Please note the polarity when inserting

the battery. This is shown in the battery com-

partment.

Resetting the bicycle computer

Press the MODE button

14

and the +button

22

at the same time and keep them pressed until

RESET is displayed on the LC display

13

.

Now press the SET button

15

. Now you can

adjust the previously configured basic settings

Using the backlight

Press the –button

21

to temporarily activate

the backlight. The backlight will switch off auto-

matically after a short amount of time.

Press the MODE button

14

to proceed to the

next function and repeat the steps as

described above.

Press the MODE button

14

to exit settings.

b) Press down the MODE button

14

and the user

profile will be displayed, then press the SET

button

15

.

By repeatedly pressing the +button

22

and the

–button

21

you can switch between the

ADVANCE and EASY modes. EASY mode,

press and hold the SET button

15

to request

setting mode.

Press the SET button again

15

.

Press the +button

22

and the –button

21

to

activate or deactivate individual settings (i.e.

CLOCK).

Select „ON“ to add the selected function to

EASY mode.

Select „OFF“ if you do not wish to add the

selected function to EASY mode.

Press the SET button

15

to confirm your entry.

MAXSPEED: Maximum speed

Press and hold the SET button

15

for 3 seconds

to set the maximum speed to 0.

AVGSPEED: Average speed

Press and hold the SET button

15

for 3 seconds

to set the average speed to 0.

TRIPTIME: Trip time

Press and hold the SET button

15

for 3 seconds

to set the trip time to 0.

CUSTOMIZE mode

Alongside ADVANCE and EASY mode, you can

also apply your own settings in CUSTOMIZE mode

(see procedure).

There are two ways of requesting CUSTOMIZE mode:

a) Press the SET button

15

and –button

21

to pro-

ceed to setting mode. Go to your user profile

and press the SET button

15

.

Press the MODE button

14

to edit settings and

then repeatedly press the +button

22

or the –

button

21

until the desired number appears as

the first figure on the right. Repeat this process

for all of the remaining figures.

Confirm your choice using the SET button

15

and press the MODE button

14

to return to

the current page.

SCAN: Scan

Note: In scan mode, the display switches automat-

ically between the trip distance, maximum speed,

average speed and trip time.

Note: Refer to the „Basic settings“ chapter to

configure the settings.

Note: To deactivate scan mode press the +button

22

to return to ADVANCE mode.

TRIPDIST: Trip distance

Press and hold the SET button

15

for 3 seconds

to set the trip distance, average speed and trip

duration to 0.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Crivit IAN 286004 Pyöräilytietokone. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Crivit. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Crivit IAN 286004 Pyöräilytietokone käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Crivit Pyöräilytietokoneet
Lisää Pyöräilytietokoneet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Crivit IAN 286004 Pyöräilytietokone

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Crivit IAN 87309 Pyöräilytietokone

Käyttöohje

Crivit IAN 97799 Pyöräilytietokone

Käyttöohje

Crivit IAN 270550 Pyöräilytietokone

Käyttöohje

Crivit IAN 278500 Pyöräilytietokone

Käyttöohje

Crivit IAN 275091 Pyöräilytietokone

Käyttöohje

Crivit IAN 109642 Pyöräilytietokone

Käyttöohje

Crivit IAN 103553 Pyöräilytietokone

Käyttöohje

Crivit IAN 307553 Pyöräilytietokone

Aiheeseen liittyvät luokat