Käyttöohje Britax Kidfix SL Auton istuin
Tarvitsetko käyttöoppaan Britax Kidfix SL Auton istuin? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 6 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
7. TURVAOHJEET
Varaa itsellesi tarpeeksi aikaa näiden käyttöohjeiden huolelliseen
lukemiseen ja säilytä ohjeita aina näitä varten varatussa turvaistuimen
säilytyslokerossa
13
aina valmiina! Jos luovutat turvaistuimen toisen
henkilön käyttöön, anna ohjeet aina mukaan!
VAARA! Lapsen turvallisuuden vuoksi:
• Onnettomuuden yhteydessä voi turvaistuin vaurioitua, jos onnettomuus
tapahtuu yli 10 km tuntivauhdissa. Vaurio ei välttämättä näy ulospäin. Tässä
tapauksessa auton turvaistuin on vaihdettava. Hävitä istuin asianmukaises-
ti.
• Tarkastuta turvaistuin periaatteessa, jos se vaurioitui (esim. lattialle tippumi-
sen jälkeen).
• Tarkista kaikki tärkeät osat mahdollisten vaurioiden varalta. Varmista, että
erityisesti kaikki mekaaniset osat toimivat täydellisesti.
• Älä koskaan öljyä tai voitele turvaistuimen osia.
•
Älä koskaan jätä lasta yksin ilman valvontaa autoon turvaistuimeen.
• Päästä lapsi aina autoon ja ulos autosta jalkakäytävän puolelta.
• Suojaa turvaistuinta intensiiviseltä auringonsäteilyltä, mikäli se ei ole käy-
tössä. Turvaistuin voi lämmetä suorassa auringonvalossa erittäin kuumaksi.
Lapsen iho on herkkä, kuuma materiaali voi vaurioittaa sitä.
•
Mitä tiukemmin vyö on lapsen kehoa vasten, sitä paremmin on lapsesi turvassa.
Älä sen vuoksi pue lapselle paksuja vaatteita päälle vyön alle.
• Pidä pitkillä matkoilla säännöllisesti taukoja, jotta lapsi pääsee liikkumaan.
• Käyttö takaistuimella: Työnnä etuistuin niin pitkälle eteen, etteivät lapsen
jalat osu etuistuimen selkänojaan (loukkaantumisvaara).
VAARA! Kaikkia matkustajia koskevia turvajärjestelyjä:
Irralliset esineet ja ilman turvavöitä matkustavat henkilöt voivat hätä-
jarrutuksessa tai onnettomuudessa vaarantaa myös muiden matkustajien
turvallisuuden. Pidä sen vuoksi aina huolta siitä, että...
• ajoneuvon istuimien selkänojat on lukittu paikoilleen (esim. alas taitettava
takapenkki).
• kaikki ajoneuvossa (esim. hattuhyllyllä) sijaitsevat painavat ja teräväreunai-
set esineet on varmistettu.
• kaikki ajoneuvon matkustajat käyttävät turvavyötä.
• turvaistuin on kiinnitetty, vaikka lapsi ei matkustaisikaan mukana.
VAROITUS! Turvaohjeita istuimen käsittelyyn:
• Älä koskaan käytä turvaistuinta kiinnittämättömänä, älä edes kokeilumieles-
sä.
• Selkänojaa
16
nostettaessa ei selkänojan ja
16
istuintyynyn
10
välissä
saa olla mitään. Varo jättämästä omia tai lapsen sormia väliin.
•
Jotta vaurioita ei pääsisi syntymään, varo, ettei turvaistuin jää kovien ele-
menttien (auton ovien, istuinkiskojen jne.) väliin jumiin.
•
Säilytä turvaistuinta turvallisessa paikassa, kun sitä ei käytetä. Älä aseta
istuimelle painavia tavaroita tai älä säilytä turvaistuinta suoraan lämpölähteen
vieressä tai auringonvalossa.
VARO! Ajoneuvon suojaaminen:
•
Tietyt, herkistä materiaaleista valmistetut istuinpäälliset (esim. nahka, veluuri-
kangas, jne.) voivat kulua turvaistuinta käytettäessä. Auton istuimen optimaa-
liseksi suojaksi suosittelemme lisävarusteeksi BRITAX RÖMER turvaistuimen
alustaa.
SIVU II
Kun päätuki
14
on säädetty oikein, poikittaisvyö
18
kulkee parhaalla mah-
dollisella tavalla ja takaa lapsellesi parhaan mahdollisen suojan.
Päätuki
14
on asetettava niin, että lapsen olkapäiden ja päätuen
14
väliin
mahtuu vielä kaksi sormea.
Voit sovittaa päätuen korkeuden lapsen kokoon
sopivaksi seuraavasti:
1. Tartu päätuen takapuolella olevaan säätökahvaan
15
ja vedä sitä
14
ylöspäin.
Päätuen lukitus on nyt avattu.
2. Voit nyt säätää vapautetun päätuen
14
halutulle
korkeudelle. Heti kun päästät säätökahvasta
15
irti,
päätuki
14
lukittuu.
3. Aseta turvaistuin ajoneuvon istuimelle.
4. Aseta lapsi istumaan turvaistuimeen ja tarkista
korkeus. Toista, kunnes päätuen korkeus
14
on
sopiva.
8. PÄÄTUEN SÄÄTÖ &
SICT-KIINNITYS
9. ASENNUS
ISOFIT + 3-pistevyö
A
10. LAPSESI TURVAKSI
14
15
14
3-pistevyöllä
B
7. Työnnä ISOFIT-varmistinvipu
07
ohjauskiinnik-
keeseen
02
kunnes kuulet ISOFIT-varmistinvivun
"loksahtavan"
07
paikoilleen.
VAARA! Tarkasta ISOFIT-varmistinvipua
07
vetä-
mällä, istuuko tämä oikein paikoillaan.
9. Paina punaista ISOFIT-lukituspainiketta
08
varmis-
taaksesi, että ISOFIT-varmistinvivun haka
07
on
auki ja käyttövalmiina.
10. Työnnä ISOFIT-varmistinvipu
07
ohjauskiinnik-
keeseen
02
kunnes kuulet ISOFIT-varmistinvivun
"loksahtavan"
07
paikoilleen.
VAARA! Tarkasta ISOFIT-varmistinvipua
07
vetä-
mällä, istuuko tämä oikein paikoillaan.
11. Vedä säätövyöstä
12
ja työnnä samanaikaisesti
turvaistuinta taakse, kunnes selkänoja
16
nojaa
koko pinnaltaan ajoneuvon istuimen selkänojaa
vasten.
12. Vedä turvaistuinta nykäisten eteenpäin ja varmistu,
että se on kiinnitetty oikein ja tarkasta se vielä uu-
destaan ISOFIT-lukituspainikkeet
07
varmistuakse-
si siitä, että molemmat ovat kiinnittyneet kunnolla.
13. Suorita luvun 10 vaiheet "LAPSESI TURVAKSI".
Tarkista lapsesi turvallisuuden vuoksi aina ennen liikkeelle lähtöä,
että ...
►auton turvaistuin on kiinnitetty molemmin puolin ISOFIT-varmistivivuilla
07
ISOFIT-kiinnnityspisteisiin
01
,
►turvaistuin on kiinnitetty pitävästi;
►lantiovyö
17
on istuintyynyt molemmilla puolilla vaaleanpunaisissa vyön-
ohjaimissa
06
,
►poikittaisvyö
18
kulkee myös auton vyölukon
19
puoleisen vaaleanpunai-
sen vyönohjaimen
06
kautta,
►poikittaisvyö
18
kulkee päätuen tummanpunaisen vyökiinnittimen
09
kautta,
►SICT
03
on asennettu oikein ja että sitä käytetään oikein,
►poikittaisvyö
18
kulkee viistosti taaksepäin,
►auton turvavyöt ovat tiukalla ja että ne eivät ole kierteellä,
►auton vyölukko
19
ei ole istuintyynyn vaaleanpunaisessa
06
vyönohjai-
messa.
VAARA! Jos lapsi yrittää avata
punaisen ISOFIT turvanupin
08
tai auton
turvavyön lukon,
19
pysähdy välittömästi heti kun on mahdollista. Tarkasta,
onko turvaistuin varmistettu oikealla tavalla ja varmista, että lapsi on kiinnitet-
ty oikein. Selitä lapselle hänen toimintaansa liittyvät vaarat.
01
02
1. Jos ajoneuvosi ei ole varustettu vakiona ISOFIX-ohjauskiinnikkeillä,
kiinnitä kaksi ohjauskiinnikettä
02
, jotka kuuluvat istuimen toimitukseen*,
ylöspäin näyttävän aukon kanssa ajoneuvosi kahteen ISOFIX-kiinnitys-
pisteeseen
01
.
OHJE!
ISOFIX-kiinnityspisteet ovat autossa istuinosan ja selkänojan välissä.
* Ohjauskiinnikkeet helpottavat turvaistuimen asentamista ISOFIX-kiinnityspeistei-
den avulla ja estävät auton istuinpäällisten vaurioita. Mikäli et käytä niitä, säilytä
niitä turvallisessa paikassa. Jos ajoneuvossa on alas käännettävä selkänoja, poista
ohjauskiinnikkeet ennen selkänojan kääntämistä. Mahdolliset ongelmat johtuvat usein
liasta tai vieraista esineistä hakasten tai ohjauskiinnikkeiden päällä. Poista lika ja
vieraat esineet välttyäksesi tällaisilta ongelmilta.
2. Työnnä auton istuimen päätuet ylimpään asentoon.
3. Suorita luvun 8 vaiheet "PÄÄTUEN SÄÄTÖ & SICT-kiinnitys".
Der
KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT
asennetaan autoon kiinteästi ISOFIT-varmis-
tinvivuilla.
Lapsi kiinnitetään turvaistuimeen ajoneuvon 3-pisteturvavyöllä.
4. Aseta turvaistuin ajoneuvon tähän käyttöön hyväk-
sytylle istuimelle kasvot ajosuuntaan päin.
5. Pidä ISOFIT-säätöpainiketta
11
alhaalla ja työnnä
ajoneuvon ovea kauempana oleva ISOFIT-varmis-
tinvipu
07
täysin ulos.
6. Paina punaista ISOFIT-lukituspainiketta
08
varmis-
taaksesi, että ISOFIT-varmistinvivun haka
07
on
auki ja käyttövalmiina.
11
07
0807
16
12
8. Pidä ISOFIT-säätöpainiketta
11
alhaalla ja työnnä
ajoneuvon ovea lähempänä oleva ISOFIT-varmis-
tinvipu
07
täysin ulos.
Lapsen poistaminen turvavöistä ja irrottaminen
Lapsen poistaminen turvavöistä ja turvaistuimen irrottaminen on selostettu
luvussa 6 vaiheittain "AUIRROTTAMINENSBAU" [SIVU I]
07
07
11
0807
07
1. Suorita luvun 8 vaiheet "PÄÄTUEN SÄÄTÖ &
SICT-kiinnitys".
2. Aseta turvaistuin ajoneuvon istuimelle. Varmista,
että selkänoja
16
nojaa koko pinnaltaan ajoneu-
von istuimen selkänojaa vasten.
Ohje! Mikäli ajoneuvon istuimen päätuki vaikeuttaa
turvaistuimen asettamista, käännä päätukea.
3. Suorita luvun 10 vaiheet "LAPSESI TURVAKSI".
Tarkista lapsesi turvallisuuden vuoksi aina ennen liikkeelle lähtöä,
että ...
►turvaistuin on kiinnitetty pitävästi;
► lantiovyö
17
on istuintyynyt molemmilla puolilla vaaleanpunaisissa vyönoh-
jaimissa
06
,
►poikittaisvyö
18
kulkee myös auton vyölukon
19
puoleisen vaaleanpunai-
sen vyönohjaimen
06
kautta,
►poikittaisvyö
18
kulkee päätuen tummanpunaisen vyökiinnittimen
09
kautta,
►poikittaisvyö
18
kulkee viistosti taaksepäin,
►auton turvavyöt ovat tiukalla ja että ne eivät ole kierteellä,
►SICT
03
on asennettu oikein ja että sitä käytetään oikein,
►auton vyölukko
19
ei ole istuintyynyn vaaleanpunaisessa
06
vyönohjai-
messa.
VAARA! Jos lapsi yrittää avata vyölukon,
19
pysähdy välittömästi heti
kun se on mahdollista. Tarkasta, onko turvaistuin asennettu oikein ja
varmista, että lapsesi on kiinnitetty turvallisesti. Selitä lapselle hänen
toimintaansa liittyvät vaarat.
Lapsen poistaminen turvavöistä ja irrottaminen
Lapsen poistaminen turvavöistä ja turvaistuimen irrottaminen on selostet-
tu luvussa 6 vaiheittain "AUIRROTTAMINENSBAU" [SIVU I]
16
KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT
-turvaistuinta ei aseteta kiinteästi autoon. Sekä
turvaistuin että lapsi kiinnitetään ajoneuvon 3-pisteturvavyöllä.
KIDFIX SL SICT & KIDFIX SL:
1. Aseta lapsi turvaistuimeen.
2. Vedä ajoneuvon turvavyö ulos, vie se lapsen yli ja
kiinnitä se auton vyölukkoon
19
.
VAARA! Ajoneuvon vyön täytyy olla suorana, kos-
ka muutoin suojavaikutus heikkenaa.
3. Lukitse lukkokieli auton vyölukkoon
19
KLIKKAA-
MALLA.
4. Aseta poikittaisvyö
18
ja lantiovyö
17
auton vyölu-
kon
19
puoleisen istuintyynyn vaaleanpunaiseen
vyönohjaimeen
06
VAARA! Auton vyölukko
19
ei saa olla vaalean-
punaisen vyönohjaimen
06
ja käsinojan
välissä.
5. Aseta lantiovyö
17
istuintyynyn toiselle puolelle
samalla tavoin vaaleanpunaiseen vyönohjaimeen
06
.
VAARA! Lantiovyön
17
on kuljettava kummallakin
puolella mahdollisimman läheltä lapsen
nivustaivetta.
6. Vie poikittaisvyö
18
päätuen
14
tummanpunaiseen
vyönkiinnittimeen
09
ja varmista, että vyö on koko-
naan ja suorassa vyökiinnittimessä
09
.
Ohje! Jos selkänoja
16
peittää vyökiinnittimen
09
, voit nostaa päätukea
14
ylös. Näin poikittaisvyö
18
voidaan helposti ohjata paikalleen. Laske sitten päätuki
14
takaisin oikealle korkeudelle.
7. Varmista, että poikittaisvyö
18
kulkee lapsen solis-
luun ylitse eikä kaulaa vasten.
Ohje! Päätuen
14
korkeutta voidaan säätää myös
turvaistuimen ollessa asetettuna autoon.
VAARA! Poikittaisvyön
18
on kuljettava viistosti
taaksepäin. Voit ohjata vyön kulkua auton
säädettävällä vyönohjaimella.
VAARA! Poikittaisvyötä
18
ei saa koskaan viedä
eteen auton vyönohjaimeen. Tässä
tapauksessa käytä turvaistuinta vain
takapenkillä.
8. Kiristä auton turvavyö vetämällä poikittaisvyöstä
18
.
9. Noudata kulloisenkin asennustavan jatko-ohjei-
ta.
19
18
17
06
19
17
06
18
18
18
09
14
19
NUR KIDFIX SL SICT:
Työnnä SICT
03
lapsen kannalta ajoneuvon ovea
lähemmällä olevalta puolelta molempiin SICT-kiinnitys-
pisteisiin
05
näpsäytä SICT
03
kiinni.
VARO! Pidä huolta siitä, että SICT-kiinnityspistei-
den ja ajoneuvon ovien välinen etäisyys on
noin 5 mm, jottei oven verhoilu vaurioituisi
tai ettei siihen tulisi painaumia.
03
05
Näin SICT kiinnitetään:
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Blaubeurer Straße 71
D-89077 Ulm
Saksa
Puh.: +49 (0) 731 9345-199/-299
Faksi: +49 (0) 731 9345-210
www.britax.eu
BRITAX EXCELSIOR
LIMITED
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
T.: +44 (0) 1264 333343
Faksi: +44 (0) 1264 334146
Sähköp.:
www.britax.eu
Mikäli tarvitset lisätietoja tuotteen käytöstä, käänny meidän puoleemme:
16
14
140827_KIDFIX_SL_KIDFIX_SL_SICT_FI.indd 2 28.08.2014 10:04:17
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Britax Kidfix SL Auton istuin arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Britax Kidfix SL Auton istuin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Britax. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Britax Kidfix SL Auton istuin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Britax |
| Malli | Kidfix SL |
| Kategoria | Auton istuimet |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 1.93 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Britax Auton istuimet
Lisää Auton istuimet käsikirjoja
Usein kysytyt kysymykset kohteesta Britax Kidfix SL Auton istuin
Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.
Voiko Isofix-turvaistuimia sijoittaa autoihin ilman Isofix-autoa? Todennettu
Useimmilla saatavilla olevilla Isofix-turvaistuimilla on yleinen hyväksyntä turvavöillä kiinnittämiseksi, autokohtaisen hyväksynnän lisäksi. Näin istuin voidaan kiinnittää turvavöillä. Lue lisätietoja turvaistuimen käyttöoppaasta. On Isofix-turvaistuimia, joita ei voida kiinnittää turvavöillä.
Tästä oli apual (715) Lue lisääMikä on turvallisin paikka auton lastenistuimelle? Todennettu
Tämä riippuu osittain autosta, mutta yleensä turvallisin paikka on takapenkin keskiosa. Siinä lapsi on mahdollisimman etäällä auton sivuista ja siten mahdollisimman suojassa onnettomuuksissa. Tämä koskee kuitenkin vain penkkejä, joissa on täydellinen kolmipisteturvavyö. Jos takapenkin keskimmäisellä paikalla on vain lantiovyö, lastenistuin on turvallisinta sijoittaa takapenkille ikkunan viereen.
Tästä oli apual (639) Lue lisääVoinko käyttää auton searia lentokoneessa? Todennettu
Ei ole kansainvälisiä ohjeita turvaistuinten käytöstä lentokoneissa. Mallista riippuen on mahdollista, että turvaistuin sopii siihen. Onko se sallittu vai ei, riippuu lentoyhtiöstä. Ota aina yhteyttä lentoyhtiöön etukäteen tämän tarkistamiseksi.
Tästä oli apual (213) Lue lisääVoiko kaikki Isofix-turvaistuimet asentaa kaikkiin Isofix-autoihin? Todennettu
Ei, on olemassa yleisiä ja ei-yleismaailmallisia Isofix-turvaistuimia. Ei-yleismaailmallista Isofix-turvaistuinta voidaan käyttää vain nimetyissä autoissa. Istuimen mukana tulee luettelo automalleista, jotka soveltuvat käytettäväksi kyseisen istuimen kanssa. Isofix-universaalia turvaistuinta voidaan käyttää vain autoissa, joissa on Isofix ja Top Tether -kiinnityspiste.
Tästä oli apual (162) Lue lisääKuinka kauan lapseni voi olla turvaistuimessa? Todennettu
Älä anna lapsesi istua turvaistuimessa yli 1,5 - 2 tuntia päivässä. Monet modernit rattaat tarjoavat mahdollisuuden kiinnittää turvaistuin päälle, mikä mahdollistaa lapsesi nopean kuljetuksen. Älä myöskään tällöin ylitä 1,5 - 2 tuntia päivässä.
Tästä oli apual (154) Lue lisääMikä on Isofix? Todennettu
Isofix on kansainvälisesti standardoitu järjestelmä autojen mountiung-turvaistuimille. Autossa on Isofix-kiinnikkeitä. Nämä kannattimet sijaitsevat selkänojan ja takaistuimen istuimen välissä ja on kytketty auton koriin. Isofix-turvaistuin on varustettu koukkuilla, jotka voidaan helposti kiinnittää kiinnikkeisiin.
Tästä oli apual (153) Lue lisää
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Britax Kidfix SL Auton istuin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.