Käyttöohje Britax Advansafix IV R Auton istuin

Käyttöohje

09

1

2

30

32

26

20

32

26

45

20

21

1

2

21

44

08

22

20

45

2

1

44

1

2

32

30

26

20

19

19

19

07

26

19

08

21

32

20

1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA 2. KÄYTTÖ AJONEUVOSSA 3. HYVÄKSYNTÄ 4. HOITAMINEN JA HUOLTAMINEN

6. Avaa istuinpinnan päällisen molemmat painonapit ja käännä päällinen eteen. Pujota

tällöin SecureGuard

26

päällisen kautta ulos.

7. Löysää turvaistuimen 5-pistevyötä

09

niin paljon kuin mahdollista.

Vihje! Vedä kummastakin olkahihnasta painamalla samalla säätöpainiketta

18

eteen.

8. Irrota molemmat avatut olkatyynyt

19

tarranauhasta ja käännä olkatyynyt olkahihno-

jen ympärille

08

.

VAARA Varmista, että olkahihnat

08

kulkevat oikein olkatyynyjen

19

kautta.

9. Poista lukkokielet

21

niille tarkoitetusta syvennyksestä

44

selkänojan sisäosassa.

10. Nosta harmaata vaihtolevyä

32

ja poista levy yhdessä SecureGuard-ohjaimen

26

kanssa työntämällä levyä selkänojan

30

suuntaan.

11. Käännä harmaa vaihtolevy

32

ympäri, jolloin vyölukko

20

on ylhäällä ja Secure-

Guard

26

puolestaan alhaalla.

12. Säilytä SecureGuard

26

sille tarkoitetussa syvennyksessä ja työnnä harmaa vaihtole-

vy

32

takaisin pidikkeeseensä siten, että kuulet levyn napsahtavan paikalleen.

13. Pujota vyölukko

20

siitä päällisen raosta, joka on lähempänä selkänojaa.

Suosittelemme 5-pistevyön käyttöä mahdollisimman pitkään ja tekemään ryhtymään

näihin muutostoimenpiteisiin vasta siinä vaiheessa, kun lapsen paino ylittää 15 kg ja

pääntuen ylin asento on saavutettu.

1. Löysää turvaistuimen 5-pistevyötä

09

niin paljon kuin mahdollista.

2. Avaa vyölukko

20

ja sijoita lukkokielet

21

sivuilla oleviin vyönohjaimiin.

3. Avaa selkäosan painonapit ja käännä päällisen ylempi puolisko ylös ja alempi puolis-

ko puolestaan alas.

4. Vie lukkokielet

21

niille tarkoitettuun syvennykseen

44

selkänojan sisäosassa.

5. Avaa kummankin olkatyynyn kiinnitys

19

irrottamalla sivuilla olevat tarranauhat.

6. Työnnä kummankin avatun olkatyynyn

19

tarranauha selkänojan päällisen alle ja

kiinnitä nauha sille tarkoitettua silmukkapuolta vasten.

Varmista, että olkatyynyt eivät ole päällekkäin.

7. Kiristä vöitä vetämällä säätöhihnasta

22

.

8. Avaa istuinpinnan päällisen molemmat painonapit ja käännä päällinen eteen. Pujota

tällöin vyölukko

20

päällisen kautta ulos.

9. Nosta harmaata vaihtolevyä

32

ja poista levy yhdessä vyölukon

20

kanssa työntä-

mällä levyä selkänojan

30

suuntaan.

10. Kierrä harmaa vaihtolevy

32

ympäri, jolloin SecureGuard (B)

26

on ylhäällä ja

vyölukko (A)

20

puolestaan alhaalla.

11. Säilytä vyölukko

20

sille tarkoitetussa syvennyksessä ja työnnä harmaa vaihtolevy

32

takaisin pidikkeeseensä siten, että kuulet levyn napsahtavan paikalleen.

12. Pujota SecureGuard

26

päällisessä olevasta merkillä B (15-36 kg) varustetusta

raosta.

11. 5-PISTEVYÖN POISTAMINEN JA SECUREGUARD-OHJAIMEN KIINNITTÄMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN

12. 5-PISTEVYÖN KIINNITTÄMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN JA SECUREGUARD-OHJAIMEN POISTAMINEN

9 – 36 kg

9 kk ~ 12 v

www.britax.com

FI

Käyttöohje

ADVANSAFIX IV R

Turvaistuimen taustapuoli

1. Siirrä pääntuki

07

alimpaan asentoonsa.

2. Paina ikäryhmän vaihtokytkimen

45

keskellä olevaa salpaa ja liikuta kytkintä

samanaikaisesti alempaan asentoon ryhmän 1 (9-18 kg) mukaista käyttöä varten.

Turvaistuimen etupuoli

3. Käännä pääntuen päällisen alaosa ylös ja aseta päällinen pääntuen päälle.

4. Avaa molemmat painonapit pääntuen päällisen sisäpuolelta.

5. Avaa molemmat painonapit päällisen taustapuolelta.

Huomio oman ajoneuvosi lasten turvaistuimia koskevat ohjeet. Istuinta voi käyttää autoissa,

jotka on varustettu ISOFIX- ja Top-Tether-kiinnityspisteillä, autoissa, jotka on varustettu

ISOFIX-kiinnityspisteillä ja kolmipistevyöllä (ks. malliluettelo) ja autoissa, jotka on varustettu

kolmipistevyöllä.

Selvitä autosi käyttöohjeesta, minkä istuinten yhteydessä saa käyttääpainoluokan 9 – 36 kg

turvaistuimia.

ADVANSAFIX IV R -turvaistuimen saa asentaa autoon kolmella eri tavalla:

a)

Tämä tarkoittaa, että turvaistuinta saa käyttää vain ajoneuvoissa, jotka on lueteltu oheisessa

ajoneuvotyyppiluettelossa. Tätä luetteloa päivitetään jatkuvasti.

Ajantasaisen luettelon saat suoraan meiltä tai osoitteesta www.britax.com

Voit käyttää turvaistuinta seuraavasti:

kasvot menosuuntaan kyllä

selkä menosuuntaan ei

1)

kiinnitys 2-pistevyöllä ei

kiinnitys kolmipistevyöllä

2)

kyllä

ISOFIX-kiinnityspisteisiin

kiinnitettynä (istuinosan ja

selkänojan välissä)

kyllä

etumatkustajan istuimella kyllä

3)

uloimmaisilla takaistuimilla kyllä

keskimmäisellä takaistuimella

(kolmipistevyöllä)

kyllä

4)

1) Sallittu vain, jos auton istuin on asennettu selkä ajosuuntaan päin (esim. tila-auto, pikkubussi)

jakyseinen istuin on hyväksytty myös aikuisten käyttöön. Yksikään turvatyyny ei saa kohdistua istuimeen.

2) Vyöllä on oltava ECE R 16 -normin (tai siihen verrattavan normin) mukainen hyväksyntä, joka

onmerkitty vyön tarkastusetikettiin ympyrän sisällä olevalla "E"- tai "e"-kirjaimella.

3) Jos ajoneuvossa on etuturvatyyny: Työnnä istuin pitkälle taakse, noudata ajoneuvon käsikirjan ohjeita.

4) Käyttö ei ole mahdollista, jos käytettävissä on vain 2-pistevyö.

Ryhmä Asennusmenetelmä Hyväksyntä Käyttöohjeen

luku

1 (9-18 kg) ISOFIX + TopTether kaikkiin automalleihin A

2/3 (15-36 kg) ISOFIT + auton

turvavyö

vain määrättyihin

automalleihin

a)

B1

2/3 (15-36 kg) Ajoneuvon turvavyö kaikkiin automalleihin B2

BRITAX RÖMER

Lastenistuin

Tarkastettu ja hyväksytty

ECE R 44/04 mukaan

Ryhmä Lapsen paino

ADVANSAFIX IV R

I+II+III 9 - 36 kg

*ECE = eurooppalainen turvavarusteita koskeva standardi

Lasten turvaistuin on suunniteltu, tarkastettu ja hyväksytty lasten turvavarusteita kos-

kevan standardin (ECE R 44/04) vaatimusten mukaisesti. Tarkastusmerkki E (ympyrän

sisällä) ja hyväksymisnumero on merkitty oranssiin hyväksymisetikettiin (turvaistui-

meen kiinnitettyyn tarraan).

VAARA! Hyväksyntä raukeaa välittömästi, jos turvaistuimeen tehdään muutoksia.

Muutoksiin saa ryhtyä vain istuimen valmistaja.

VAARA! Älä kiinnitä lastasi tai turvaistuinta 2-pisteturvavyöllä. Jos lapsen tur-

vaistuin kiinnitetään ajoneuvoon vain 2-pistevyöllä, lapsi saattaa loukkaantua tai jopa

menehtyä onnettomuudessa.

VAROITUS!

ADVANSAFIX IV R

on tarkoitettu vain lapsen kiinnittämiseen auton

sisällä. Istuin ei sovellu missään tapauksessa käytettäväksi kotona istuimena eikä

myöskään leikkikaluksi.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti kaikessa rauhassa. Säilytä opas aina

oppaalle tarkoitetussa turvaistuimen säilytystaskussa.

14

Siten käyttöohje

on tarvittaessa aina saatavilla. Jos luovutat turvaistuimen toisen henkilön

käyttöön, anna ohjeet aina mukaan.

VAARA! Lapsen turvallisuuden vuoksi:

• Varmista ennen auton oven sulkemista, että lapsi ja turvaistuimen osat eivät voi

jäädä oven väliin.

• Turvaistuin voi vaurioitua onnettomuuden yhteydessä, jos törmäysnopeus on yli

10 km/h. Syntyneet vauriot eivät tällöin välttämättä näy ulospäin. Tässä tapauk-

sessa auton turvaistuin on vaihdettava. Hävitä istuin asianmukaisesti.

• Toimita turvaistuin aina tarkastettavaksi, mikäli turvaistuin on altistunut olosuh-

teille, jotka ovat saattaneet johtaa istuimen vahingoittumiseen (esim. istuimen

pudottua lattialle).

• Tarkista kaikki tärkeät osat mahdollisten vaurioiden varalta. Varmista erityisesti,

että kaikki mekaaniset osat toimivat moitteettomasti.

• Älä koskaan öljyä tai voitele turvaistuimen osia.

•

Älä koskaan jätä lasta yksin ilman valvontaa autoon turvaistuimeen.

• Päästä lapsi aina autoon ja ulos autosta jalkakäytävän puolelta.

• Suojaa turvaistuinta intensiiviseltä auringonsäteilyltä, mikäli se ei ole käytössä.

Turvaistuin voi lämmetä suorassa auringonvalossa erittäin kuumaksi. Lapsen

iho on herkkä, minkä vuoksi kuumat pinnat voivat aiheuttaa ihovammoja.

•

Mitä tiukemmin vyö on lapsen kehoa vasten, sitä paremmin on lapsesi turvassa.

Älä sen vuoksi pue lapselle paksuja vaatteita päälle vyön alle.

• Pidä pitkillä matkoilla säännöllisesti taukoja, jotta lapsi pääsee liikkumaan ja leik-

kimään.

• Käyttö takaistuimella: Työnnä etuistuin niin pitkälle eteen, etteivät lapsen jalat

osu etuistuimen selkänojaan (loukkaantumisvaara).

VAARA! Kaikkia matkustajia koskevia turvajärjestelyjä:

Irralliset esineet ja ilman turvavöitä matkustavat henkilöt voivat hätäjarrutuksen

tai onnettomuuden yhteydessä vaarantaa muiden matkustajien turvallisuuden.

Pidä sen vuoksi aina huolta siitä, että...

• et käytä kuorman tukipintoina muita kuin tässä ohjeessa kuvattuja ja istuimeen

merkittyjä kosketuspintoja.

• ajoneuvon istuimien selkänojat on lukittu paikoilleen (esim. alas taitettava taka-

penkki).

• kaikki ajoneuvossa (esim. hattuhyllyllä) sijaitsevat painavat ja teräväreunaiset

esineet on kiinnitetty.

• kaikki ajoneuvon matkustajat käyttävät turvavyötä.

• turvaistuin on aina kiinnitetty, vaikka lapsi ei matkustaisikaan mukana.

VAROITUS! Turvaohjeita istuimen käsittelyyn:

• Älä koskaan käytä turvaistuinta irrallaan, älä edes kokeilumielessä.

•

Varo turvaistuimen jäämistä kovien esineiden (auton oven, istuinkiskojen jne.)

väliin. Muutoin turvaistuin saattaa vahingoittua.

•

Säilytä turvaistuinta turvallisessa paikassa silloin, kun sitä ei käytetä. Älä aseta

istuimelle painavia tavaroita tai älä säilytä turvaistuinta suoraan lämpölähteen

vieressä tai auringonvalossa.

HUOMIO! Ajoneuvon suojaaminen:

• Turvaistuimen käyttö voi aiheuttaa kulumisjälkiä herkistä materiaaleista (esim.

veluurikankaasta, nahasta) valmistettuihin istuinpäällisiin. Auton istuimen opti-

maaliseksi suojaksi suosittelemme lisävarusteeksi BRITAX RÖMER turvaistui-

men alustaa.

13. Liitä kaksi alempaa painonappia päälliseen.

14. Liitä kaksi ylempää painonappia päälliseen.

15. Liitä kaksi painonappia pääntuen ylempään päälliseen.

Turvaistuimen taustapuoli

16. Paina ikäryhmän vaihtokytkimen

45

keskellä olevaa salpaa ja liikuta kytkintä sa-

manaikaisesti ylempään asentoon ryhmän 2/3 (15-36 kg) mukaista käyttöä varten.

14. Liitä kaksi alempaa painonappia päälliseen.

15. Liitä kaksi ylempää painonappia päälliseen.

16. Liitä kaksi painonappia pääntuen ylempään päälliseen.

VYÖLUKON HOITO

Turvaistuin pystyy huolehtimaan lapsen turvallisuudesta vain, jos vyölukko toimii oikein.

Vyölukon toimintahäiriöt johtuvat yleensä lian kerääntymisestä tai roskista. Toimintahäi-

riöitä ovat muun muassa:

• Lukkokielet liikkuvat hitaasti ulos punaisen avauspainikkeen painamisen jälkeen.

• Lukkokielet eivät enää lukitu paikalleen (ts. kielet tulevat jälleen ulos sen jälkeen,

kunne on yritetty painaa sisään).

•

Lukkokielet lukkiutuvat ilman selvästi kuuluvaa napsahdusta.

•

Lukkokielten painaminen sisään on hankalaa (painettaessa on havaittavissa selvä

vastus).

• Vyölukko aukeaa vain voimaa käyttäen.

Ohje

Huuhtele vyölukko puhtaaksi, jotta se toimisi jälleen moitteettomasti:

VYÖLUKON PUHDISTUS

1.

Avaa haaratyynyn

31

tarranauha ja irrota tyyny.

2. Poista harmaa vaihtotyyny

32

siten kuin luvussa ”11. 5-PISTEVYÖN POISTAMI-

NEN JA SECUREGUARD-OHJAIMEN KIINNITTÄMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN”

onkuvattu.

3. Liota vaihtolevyä

32

ja vyölukkoa

20

vähintään tunnin ajan lämpimässä, astianpe-

sunainetta sisältävässä vedessä.

4. Huuhtele vyölukko

20

huolellisesti. Kuivaa vyölukko joka puolelta puhdistuksen

jälkeen.

5. Kiinnitä vaihtotyyny

32

siten kuin luvussa ”11. 5-PISTEVYÖN POISTAMINEN JA SE-

CUREGUARD-OHJAIMEN KIINNITTÄMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN” on kuvattu.

6. Kiinnitä k

eskipehmuste

31

.

PUHDISTUS

HUOMIO Turvaistuimessa saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä Britaxin vaihtopääl-

lisiä, sillä istuinpäällinen on turvaistuimen olennainen osa ja vaikuttaa siten keskeisesti

siihen, että järjestelmä toimii moitteettomasti. Vaihtopäällisiä on saatavissa jälleenmyyjältä.

HUOMIO! Turvaistuinta ei saa käyttää ilman päällistä.

• Päällisen voi irrottaa ja pestä miedolla pesuaineella pesukoneen hienopesuohjelmaa

käyttäen (lämpötila 30 °C). Noudata istuinpäällisen pesuetikettiin merkittyjä ohjeita.

• Olkatyynyt voi irrottaa ja pestä lämpimällä saippualiuoksella.

• Muoviosat, SecureGuard-ohjaimen ja hihnat voi pestä saippualiuoksella. Älä käytä

voimakkaita pesuaineita (kuten liuottimia).

Olkatyynyjen irrottaminen

1. Löysää olkahihnat

08

mahdollisimman pitkiksi.

2. Avaa olkatyynyt

19

sivulla olevilla tarranauhoilla.

Turvaistuimen taustapuoli

3. Sijoita Top Tether

13

eteen istuimen päälle.

4. Irrota ylhäällä oleva säilytystasku

14

.

5. Vedä olkahihnoja

08

hieman ulos, jotta näet olkatyynyjen vyölenkit niiden

19

alla.

6. Irrota vyölenkit olkahihnan korkeussäätimen

42

muovitalloista

41

.

7. Vedä olkatyynyjä

19

eteenpäin ulos vyölukoista.

Olkatyynyjen asettaminen takaisin istuimeen

Seuraa askelia yksinkertaisesti päinvastaisessa järjestyksessä.

HUOMIO Olkatyynyt

19

ja hihnat eivät saa kiertyä eikä vaihtaa paikkaansa.

Olkahihnojen

08

täytyy olla olkatyynyillä

19

mustan suojan alla

43

.

08

19

14

13

41

42

08

43

Päällisen irrottaminen

Päätuki

1. Avaa molemmat painonapit

33

hihnoille tarkoitetuista aukoista.

2. Siirrä turvaistuimen pääntuet ylimpään asentoonsa.

3. Vedä elastinen reunanauha yläpuolelta pois istuinkaukalon reunan päältä ja vedä

pikakiinnityslevyt

34

pois kummastakin alustanraosta.

4. Poista päällisen reuna istuinkaukalon ja vaimennuskappaleen välisestä raosta.

5. Irrota kumilenkit

35

pääntuen alapuolelta.

Istuinkaukalo

6. Avaa keskipehmusteen

31

tarrakiinnike ja irrota pehmuste.

7. Avaa kaikki neljä painonappia

36

istuin- ja selkäpinnalta.

8. Työnnä vyölukko

20

tai SecureGuard

26

päällisen raon läpi.

9. Irrota edessä istuinpinnan alapuolella olevat kumilenkit

37

ja vedä pikakiinnitysle-

vyt

38

pois istuinkaukalosta.

10. Vedä elastiset lenkit varovasti pois vyönohjaimia

28

ympäröivästä raosta.

11. Poista päällisen reuna ja pikakiinnityslevyt

39

istuinkaukalon ja vaimennuskappa-

leen välisestä raosta.

12. Vedä ylhäällä selkänojan taustapuolella olevat kumilenkit

40

pois istuinkaukalon

raosta ja irrota kumilenkit.

Päällisen asettaminen takaisin istuimeen:

Seuraa askelia yksinkertaisesti päinvastaisessa järjestyksessä.

33

34

35

31

20

36

37

38

28

40

39

HUOMIO! Käytä asennusmenetelmän A mukaisesti asennettua turvaistuinta aina

oikein asennetulla vyölukolla

20

varustettuna ja asennusmenetelmän B mukaisesti

asennettua turvaistuinta puolestaan oikein asennetulla SecureGuard-ohjaimella

26

varustettuna. Varmista, että vaihtolevy

45

on kiinnitetty oikein.

HUOMIO! Varmista, että vyön hihnat eivät ole kierteellä ja että hihnat asettuvat

oikein hihnoille tarkoitettuihin rakoihin päällisessä. Päällisen takimmainen hihnan rako

ontarkoitettu vyölukolle

20

ja etummainen hihnan rako puolestaan SecureGuard-ohjai-

melle

26

. Istuimen etureunassa oleva hihnan rako on tarkoitettu vyön säätöhihnalle

22

.

2000029899 - 07/182000029899 - 0/18

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Britax Advansafix IV R Auton istuin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Britax. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Britax Advansafix IV R Auton istuin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Britax Auton istuimet
Lisää Auton istuimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Britax Advansafix IV R Auton istuin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Britax Dualfix Auton istuin

Käyttöohje

Britax Max-Way Plus Auton istuin

Käyttöohje

Britax Two-Way Elite Auton istuin

Käyttöohje

Britax Kidfix SL SICT Auton istuin

Käyttöohje

Britax Kidfix SL Auton istuin

Käyttöohje

Britax Kidfix III M Auton istuin

Käyttöohje

Britax Multi-Tech III Auton istuin

Käyttöohje

Maxi-Cosi Rodi SPS Auton istuin

Aiheeseen liittyvät luokat