Käyttöohje Beurer PS 890 Henkilövaaka

Käyttöohje

2

G

Operating Instructions

F

Mode d’emploi

E

Modo de empleo

I

Istruzioni per l’uso

O

Gebruikershandleiding

P

Instruções de utilização

T

 

K

Οδηγίες χρήσης

c

Betjeningsvejledning

S

Bruksanvisning

N

Bruksveiledning

t

 

r

Инструкция по

применению

Q

Instrukcja obsługi

z

 

n

 

H

Használati utasítás

R

Instrucţiuni de utilizare

Gebrauchsanleitung

1. Inbetriebnahme

G

Getting started

F

Mise en service

E

Puesta en marcha

I

Messa in funzione

O

Ingebruikname

P

Colocação em

funcionamento

T

 

K

Έναρξη λειτουργίας

c

Ibrugtagning

S

 

N

Bruk

t

 

r

Ввод в эксплуатацию

Q

Uruchomienie

z

Uvedení do provozu

n

Prvi vklop

H

Üzembe helyezés

R

Punerea în funcţiune

D

Batterie einlegen oder

Isolierschutzstreifen

entfernen.

G

Insert batteries or

remove insulating strip.

F

Insérez les piles ou

retirez la bande de

protection isolante.

E

Colocar las pilas o quitar

las tiras de protección

de aislamiento.

I

Inserire le batterie o

rimuovere la linguetta di

protezione.

O

Plaats de batterij of ver-

wijder de isolatieband.

P

Colocar a pilha ou retirar

a fita de isolamento.

T

 



K

Τοποθετήστε τη μπαταρία

ή αφαιρέστε την προστα-

τευτική ταινία μόνωσης.

c

Indsæt batteri eller fjern

isoleringsstrimmel.

S

 

bort skyddsrem-sorna.

N

Sett inn batteri eller fjern

isoleringsstripene.

t

Aseta paristo paikalleen

ja poista eristyssuoja-

nauha.

r

Вставьте батарейку

или удалите защитную

изоляционную полоску.

Q

Włożyć baterię lub

usunąć ochronny pasek

izolacyjny.

z

 

odstraňte izolační



n

 

odstranite izolirni zaščitni

trak.

H

Helyezze be az elemet,

vagy távolítsa el

a szigetelőcsíkot.

R

Introducerea bateriilor

sau scoaterea benzilor

de protecţie pentru

izolare.

4 x AAA 1,5 V

D

Waage auf einen ebenen

und festen Boden stellen.

G

Place the scale on a

secure, flat surface.

F

Posez la balance sur un

sol plat et dur.

E

Colocar la báscula sobre

un suelo plano y estable.

I

Posizionare la bilancia su

un fondo piano e solido.

O

Plaats de weegschaal

op een vlakke en vaste

ondergrond.

P

Colocar a balança sobre

piso nivelado e firme.

T

Teraziyi düz ve sağlam

bir yüzey üzerine koyun.

K

Τοποθετήστε τη ζυγαριά

σε μια επίπεδη και

σταθερή επιφάνεια.

c



fast gulv.

S

 



N

 

jevnt og fast underlag.

t

Aseta vaaka tasaiselle ja

tukevalle alustalle.

r

Установить весы на

прочную ровную по-

верхность.

Q

Ustaw wagę na twardym

i płaskim podłożu.

z

Postavte váhu na pevný

a rovný podklad.

n

Tehtnico postavite na

čvrsto podlago oz. tla.

H

Állítsa a mérleget szilárd,

vízszintes felületre.

R

Aşezaţi cântarul pe o

podea fixă netedă.

D

Waage ist umschaltbar.

G

Scales can be switched

to alternative units of

measurement.

F

La balance est réglable.

E

La báscula es

conmutable.

I

La bilancia è

commutabile.

O

De weegschaal is om-

schakelbaar.

P

A balança é comutável.

T



K

Η ζυγαριά μπορεί να

τεθεί σε λειτουργία.

c



S

 

N

 

t

Mittayksikön voi valita.

r

Весы переключаются.

Q

Istnieje możliwość zmia-

ny jednostek wagi.

z

 

n

Tehtnico je moč prekla-

pljati.

H

A mérleg bekapcsolható.

R

Cântarul prezintă posibi-

litatea de comutare între

trepte.

kg lb st

kg ➔ Ib ➔ st

d = 0,1 kg /0,2 Ib /1 Ib

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Beurer PS 890 Henkilövaaka. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Beurer. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Beurer PS 890 Henkilövaaka käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Beurer Henkilövaa'at
Lisää Henkilövaa'at käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Beurer PS 890 Henkilövaaka

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Beurer GS 211 Henkilövaaka

Käyttöohje

Beurer GS 51 XXL Henkilövaaka

Käyttöohje

Beurer GS 203 Henkilövaaka

Käyttöohje

Beurer GS 201 Soda Henkilövaaka

Käyttöohje

Beurer GS 215 Henkilövaaka

Käyttöohje

Beurer BF 980 WiFi Henkilövaaka

Käyttöohje

Beurer PS 160 Henkilövaaka

Käyttöohje

Beurer GS 170 sapphire Henkilövaaka

Aiheeseen liittyvät luokat