Käyttöohje Auriol IAN 274000 Kiikari
Tarvitsetko käyttöoppaan Auriol IAN 274000 Kiikari? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 1 usein kysytty kysymys, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
BINOCULARS 12X32
Q
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new device. You
have chosen a high quality product. Familiarise yourself with
the product before using it for the first time. In addition, please
carefully refer to the operating instructions and the safety advice
below. Only use the product as instructed and only for the
indicated field of application. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
P Intended use
This product is intended for the observation of distant objects,
animals, trees etc. as magnified images. The product is suitable
for protected use in the open air. The product is not intended for
commercial use.
P Description of parts
1
Ocular lens
2
Binocular body
3
Objective lens
4
Dioptre vision adjuster
5
Central focusing wheel
6
Cleaning cloth
7
Belt pouch
Safety instructions
K
WARNING!
DANGER OF LOSS OF LIFE OR
ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never
leave children unsupervised with the packaging materials.
Packaging materials present a suffocation hazard. Children
often underestimate danger. Always keep the product out of
reach of children.
K This product is not a toy and must be kept out of the reach of
children. Children are not aware of dangers which may arise
when using the product.
K CAUTION! FIRE HAZARD! Never place the binoculars
directly in the sun.
K Please make sure that your binoculars are kept in a dry and
dust-free place.
K Always keep the binoculars in the Pouch provided.
K Do not subject your binoculars to temperatures greater than
60 ºC.
K Never look through the inbuilt lenses directly into the sun, as
this could damage the retina of the eye.
K Do not use the binoculars in heavy rain. Otherwise the
binoculars could be damaged.
Q
Preparing for use
P Focusing
K Close your right eye.
K Adjust the view by turning the central focusing wheel
5
so
that the view for the left eye is sharp and clear.
P Dioptre vision adjuster
K Open your right eye and close your left eye.
K Turn the dioptre vision adjuster
4
until the object is sharp
and clear. Retain this position for later use.
+ Focus on a closer object
— Focus on a more distant object
0 No adjustment
P Adjustment for eye positions
K Hold your binoculars with both hands and move the binocular
body
2
(see Fig. A) so that you can see a circular field of
vision (see Fig. B).
Q
Cleaning and care
K Never take your binoculars apart for cleaning.
K Use the cleaning cloth provided or a soft cloth without threads
to clean the binoculars.
K Do not press hard when cleaning the delicate lens surface.
K If the lenses are still dirty, dampen the cloth with a little clear
alcohol (methylated spirit).
Q
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local recycling
facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of
how to dispose of your worn-out product.
KIIKARIT 12X32
Q
Johdanto
Onnittelemme sinua hyvästä valinnastasi! Olet valinnut
korkealaatuisen tuotteen. Tutustu laitteeseen ennen
ensimmäistä käyttöönottoa. Lue sitä varten tämä käyttöohje
ja turvallisuusohjeet. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja
ilmoitetulla käyttöalalla. Näin työskentelet vaarattomasti ja
saavutat töissäsi parempia tuloksia. Anna kaikki ohjeet mukaan,
jos luovutat tuotteen edelleen.
P Käyttötarkoitus
Kiikari soveltuu kauempana olevien kohteiden, eläinten, puiden
jne. suurennettuun tarkasteluun. Tuote sopii käytettäväksi ulkona
suojatusti. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
P Osien kuvaus
1
Okulaari
2
Kiikarin runko
3
Objektiivi
4
Diopterisäätö
5
Säädin tarkennusta varten
6
Puhdistusliina
7
Vyölaukku
Turvaohjeet
K
VAROLTUS!
HENGEN- JA
TAPATURMANVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE!
Älä kos-kaan jätä lapsia pakkausmateriaalien läheisyyteen
ilman valvontaa. Pakkausmateriaaleihin liittyy tukehtumisvaara.
Lapset aliarvioivat usein tuotteeseen liittyvät vaarat. Pidä
lapset aina loitolla tuotteesta.
K Tämä tuote ei ole mikään lasten leikkikalu, se ei kuulu lasten
käsiin. Lapset eivät tunnista tuotteen käsittelystä mahdollisesti
uhkaavia vaaroja.
K VAROITUS! PALONVAARA! Älä aseta kiikaria suoraan
auringonpaisteeseen
K Säilytä kiikari kuivassa ja pölyttömässä paikassa.
K Säilytä kiikari kotelossaan.
K Älä altista kiikaria yli 60 ºC:n lämpötilalle.
K Älä koskaan katso asennetun linssiin läpi suoraan aurinkoon,
koska se voi haavoittaa verkkokalvon.
K Älä käytä kiikareita kovalla sateella. Kiikarit voivat vioittua.
Q
Käyttöönotto
P Tarkentaminen
K Sulje oikea silmä.
K Aseta kuva tarkennussäädintä
5
kääntämällä niin, että se
näkyy selvästi ja terävänä vasemmalla silmällä.
P Dioptrian säätäminen
K Sulje vasen silmä.
K Käännä diopterisäätöä kunnes kohde näkyy selvästi ja
terävänä. Merkitse tämä säätö
4
muistiin myöhempää
käyttöä varten.
+ Tarkenna lähempänä sijaitsevaan kohteeseen
— Tarkenna kauempana sijaitsevaan kohteeseen
0 Ei säätöä
Kiikarin rungon säätäminen
Pitele kiikaria molemmin käsin ja liikuta sen runkoa
2
siten
(katso kuva A), että kuvakentässä näkyy vain yksi rengas (katso
kuva B).
Q
Puhdistus ja hoito
K Älä koskaan pura kiikariasi osiin puhdistusta varten.
K Käytä puhdistuksessa ainoastaan mukana olevaa
puhdistusliinaa tai pehmeää liinaa.
K Puhdista herkkä linssi kevyesti. Älä paina linssiä.
K Mikäli linssiin jää vielä likaa, kostuta liina pieneen määrään
puhdasta alkoholia.
Q
Jätehuolto
Pakkaus on ympäristöystävällistä materiaalia. Vie
nämä paikallisiin kierrätyspisteisiin.
Saat lisätietoa kulutettujen tuotteiden
jätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta.
BINOCULARS 12X32
BINOCULARS 12X32
Operation and Safety Notes
KIIKARIT 12X32
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
LORNETKA 12X32
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
ŽIŪRONAI 12X32
Nurodymai dėl naudojimo ir saugumo
IAN 274000
3
47 6
A
B
1
2
5
GB/IE GB/IE
FI FI FIGB/IE
274000_manual_CB3.indd 1 2/22/2016 6:04:13 PM
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Auriol IAN 274000 Kiikari arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Auriol IAN 274000 Kiikari. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Auriol. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Auriol IAN 274000 Kiikari käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Auriol |
| Malli | IAN 274000 |
| Kategoria | Kiikarit |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 0.21 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Auriol Kiikarit
Lisää Kiikarit käsikirjoja
Usein kysytyt kysymykset kohteesta Auriol IAN 274000 Kiikari
Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.
Mikä on Auriol-tuotteeni mallinumero? Todennettu
Vaikka joillakin Auriol-tuotteilla on vaihtoehtoinen mallinumero, kaikilla on IAN-numero, jolla tuote voidaan tunnistaa.
Tästä oli apual (612) Lue lisää
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Auriol IAN 274000 Kiikari:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.