Käyttöohje Auriol IAN 274000 Kiikari

Käyttöohje

ŽIURONAI 12X32

Q

Įžanga

Sveikiname jus įsigijus naująjį pirkinį. Tai aukštos kokybės

gaminys. Prieš pradėdami naudotis šiuo gaminiu, iš pradžių su

juo susipažinkite. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją

ir saugos nurodymus. Naudokite gaminį tik pagal aprašymą

ir nurodytą paskirtį. Išsaugokite šią instrukciją. Perduodami šį

gaminį kitiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.

P Naudojimo paskirtis

Šie žiūronai skirti toli esantiems gyvūnams, medžiams ir kitiems

objektams stebėti padidinus vaizdą. Gaminys pritaikytas saugiai

naudoti lauke. Gaminys nėra skirtas naudoti komerciniais tikslais.

P Dalių aprašymas

1

Okuliaro lęšis

2

Binokulinis korpusas

3

Objektyvo lęšis

4

Matymo dioptrijų reguliavimas

5

Centrinis fokusavimo ratukas

6

Valymo šluostė

7

Prie diržo tvirtinamas dėklas

Nurodymai dėl saugumo

K

ĮSPĖJIMAS!

VAIKAMS GRESIA PAVOJUS

GYVYBEI IR NELAIMINGO ATSITIKIMO PAVOJUS

! Niekada neleiskite vaikams be priežiūros žaisti su pakuotės

medžiagomis. Jos gali kelti uždusimo pavojų. Vaikai

dažnai neįvertina galimų pavojų. Laikykite gaminį vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

K Tai ne žaislas, neleiskite vaikams juo naudotis. Vaikai negali

suvokti pavojaus, kylančio naudojant gaminį.

K ATSARGIAI! GAISRO PAVOJUS! Niekada nelaikykite

žiūronų tiesioginiuose saulės spinduliuose.

K Nepamirškite, kad žiūronai turi būti laikomi sausi ir nuvalius

nuo jų dulkes.

K Visada laikykite žiūronus pridedamame dėkle.

K Nelaikykite žiūronų aukštesnėje nei 60 °C temperatūroje.

K Niekada nežiūrėkite pro įtaisytus lęšius tiesiai į saulę, nes taip

galite pažeisti tinklainę!

K Nenaudokite žiūronų, kai stipriai lyja. Kitaip galite pažeisti

žiūronus.

Q

Naudojimas

P Nustatykite ryškumą

K Užmerkite dešiniąją akį.

K Sukdami vidurinįjį reguliatorių

5

nustatykite vaizdą taip, kad

kairiąja akimi matytumėte aiškų ir ryškų vaizdą.

P Dioptrijų nustatymas

K Atmerkite dešiniąją akį ir užmerkite kairiąją.

K Sukite dioptrijų reguliatorių

4

, kol matysite aiškų ir ryškų

objektą. Atsiminkite šiuos nustatymus vėlesniam žiūronų

naudojimui.

+ sufokusavimas ties didesniu objektu

— sufokusavimas ties tolimesniu objektu

0 jokio nustatymo

P Okuliarų nustatymas

Laikykite žiūronus abiem rankomis ir sukite okuliarus

2

taip (žr.

A pav.), kad žiūrint regėjimo lauke būtų tik vienas apskritimas (žr.

B pav.).

Q

Valymas ir priežiūra

K Niekada neardykite žiūronų.

K Norėdami nuvalyti naudokite tik pridedamą valymo servetėlę

arba minkštą plaušelių nepaliekančią šluostę.

K Valydami jautrius lęšius stipriai jų nespauskite.

K Jei ant lęšių dar yra nešvarumų likučių, sudrėkinkite šluostę

trupučiu gryno alkoholio (spirito).

Q

Išmetimas

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų

medžiagų, kurias galite išmesti įprastose grąžinamojo

perdirbimo vietose.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio

išmetimą galite gauti iš savo apskrities ar miesto administracijos.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: HG00872

Version: 05/2016

LORNETKA 12X32

Q

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia. Zdecydowali

się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed

uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się

z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję

obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt

należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym

zakresem zastosowania. Niniejszą instrukcję należy zachować.

Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać

wszystkie dokumenty.

P Użycie zgodne z przeznaczeniem

Lornetka nadaje się do obserwacji w powiększeniu oddalonych

obiektów, zwierząt, drzew itd. Produkt może być używany na

wolnym powietrzu, ale musi być zabezpieczony. Produkt nie jest

przeznaczony do użytku komercyjnego.

P Opis części

1

Soczewka oczna

2

Korpus lornetki

3

Soczewka obiektywu

4

Regulator dioptrii

5

Centralne pokrętło ogniskowania

6

Ściereczka do czyszczenia

7

Torba na pasku

Wskazówki dot.

bezpieczeństwa

K

OSTRZEŻENIE!

ZAGROŻENIE ŻYCIA ORAZ

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU W PRZYPADKU

W MAŁYCH DZIECI! Nigdy nie należy pozostawiać

bez nadzoru dzieci z materiałem opakowaniowym.

Zachodzi niebezpieczeństwo uduszenia się materiałem

opakowaniowym. Dzieci często nie doceniają zagrożenia.

Należy trzymać dzieci z dala od produktu.

K Produkt ten nie jest zabawką, nie może dostać się do

rąk dzieci. Dzieci nie są w stanie dostrzec zagrożenia

wynikającego z obchodzenia się z produktem.

K UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU! Nie

wystawiać lornetki bezpośrednio na działanie promieni

słonecznych.

K Uważać na to, by lornetka była przechowywana w suchym i

niezakurzonym miejscu.

K Przechowywać lornetkę zawsze w załączonej torebce.

K Nie narażać lornetki na działanie temperatury powyżej 60

°C.

K Nie należy nigdy patrzeć przez soczewki bezpośrednio na

słońce, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia

siatkówki oka!

K Nie używać lornetki na dużym deszczu, gdyż można ją

uszkodzić.

Q

Uruchomienie

P Ustawianie ostrości

K Zamknijcie Państwo prawe oko.

K Ustawiając obraz, jednocześnie obracajcie środkowym

pokrętłem tak, aby obraz w lewym oku stał się jasny i ostry

5

.

P Ustawianie dioptrii

K Otwórzcie Państwo prawe oko i zamknijcie lewe oko.

K Obracajcie ustawienia dioptrii

4

aż do momentu, kiedy

zobaczycie obiekt jasny i ostry. Zwróćcie uwagę na to

ustawienie dla późniejszych obserwacji.

+ Ogniskowanie na obiekcie bliższym

— Ogniskowanie na obiekcie dalszym

0 Brak regulacji

P Ustawienie obudowy lornetki

Trzymajcie lornetkę w obydwu rękach i poruszajcie obudową

lornetki

2

tak (patrz rys. A), żeby przy spoglądaniu mieć tylko

jedno koło w polu widzenia (patrz rys. B).

Q

Czyszczenie i pielęgnacja

K Nie rozbierać lornetki na części do czyszczenia.

K Używać do czyszczenia jedynie załączonej ściereczki lub

miękkiej nie pozostawiającej włókien ściereczki.

K Czyszczenie delikatnych soczewek powinno odbywać się bez

silnego naciskania.

K W przypadku gdy na soczewce pozostanie brud, nawilżyć

ściereczkę odrobiną czystego alkoholu (spirytus).

Q

Usuwanie

Opakowanie i materiał pakunkowy został

wyprodukowany z materiałów przyjaznych

środowisku. Prosimy o wyrzucanie ich do

pojemników z odpadami przeznaczonymi do

recyclingu.

Informacje dotyczące możliwości usunięcia zużytego produktu

otrzymają Państwo w swoim zarządzie miasta lub gminy.

PL

LT

PL

LT LT

PL PL

3

274000_manual_CB3.indd 2 2/22/2016 6:04:13 PM

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Auriol IAN 274000 Kiikari. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Auriol. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Auriol IAN 274000 Kiikari käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Auriol Kiikarit
Lisää Kiikarit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Auriol IAN 274000 Kiikari

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Auriol IAN 276687 Kiikari

Käyttöohje

Auriol IAN 305888 Kiikari

Käyttöohje

Auriol IAN 69893 Kiikari

Käyttöohje

Auriol IAN 100520 Kiikari

Käyttöohje

Auriol IAN 311389 Kiikari

Käyttöohje

Auriol IAN 298137 Kiikari

Käyttöohje

Auriol IAN 67160 Kiikari

Käyttöohje

Auriol IAN 322017 Kiikari

Aiheeseen liittyvät luokat