Käyttöohje Asus Cerberus Fortus Hiiri

Käyttöohje

Nederlands

Inhoud van de verpakking:

• CerberusFortusgaming-muis

• Beknoptehandleiding

Systeemvereisten:

• USB-poort

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Apparaatfuncties:

1. DPI-knop

2. Scrollwiel

3. Knoprechts

4. Knoplinks

5. KnopVooruit

6. KnopAchteruit

Meerkleurige led-verlichting aanpassen

Led-eecten Bedieningstoetsen

Schakelaar

1

+

5

(Statisch>Ademend>Reactief>Kleurcyclus>Uit)

Kleur Wijzigen

(In statische/reactieve modus)

Vooraf ingestelde kleuren:

1

+

6

(Snelkeuzekleuren):9voorafingesteldekleuren

(Rood>Oranje>Geel>Groen>Blauw>Indigo>Paars>

Roodviolet>Wit)

Aangepaste kleuren:

1

+

4

rodekleurniveaus(0~5)

1

+

2

groenekleurniveaus(0~5)

1

+

3

blauwekleurniveaus(0~5)

Snelheid eect wijzigen

(In ademende/kleurcyclusmodus)

1

+

6

Ademend:Snel(2sec)>Langzaam(8sec)>Gemiddeld(4sec)

Kleurcyclus:Snel(6sec)>Langzaam(55sec)>Gemiddeld(18

sec)

3

4

5

6

2

1

Polski

Zawartość opakowania:

• MyszdogierCerberusFortus

• Przewodnikszybkiegostartu

Wymagania systemowe:

• PortUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Funkcje urządzenia:

1. PrzyciskDPI

2. Pokrętłoprzewijania

3. Prawyprzycisk

4. Lewyprzycisk

5. Przyciskdoprzodu

6. Przyciskdotyłu

Dostosowanie wielokolorowego podświetlenia LED

Efekty LED Przyciski poleceń

Przełącznik

1

+

5

(Statyczne>Oddychające>Reakcyjne>Cyklkolorów>

Wyłączenie)

Zmień kolor

(Statyczne/Tryb reakcyjny)

Wstępne ustawienia kolorów:

1

+

6

(Szybkiepobieraniekolorów):9wstępnieustawionychkolorów

(Czerwony>Pomarańczowy>Żółty>Zielony>Niebieski>

Indygo>Purpurowy>Czerwono-oletowy>Biały)

Dostosowane kolory:

1

+

4

poziomykoloruczerwonego(0~5)

1

+

2

poziomykoloruzielonego(0~5)

1

+

3

poziomykoloruniebieskiego(0~5)

Szybkość zmiany efektu

(W trybie oddychającym/cyklu

kolorów)

1

+

6

Oddychający:Szybka(2sek.)>Wolna(8sek.)>Średnia(4sek.)

Cyklkolorów:Szybka(6sek.)>Wolna(55sek.)>Średnia(18

sek.)

3

4

5

6

2

1

Português

Conteúdo da Embalagem:

• RatoparaJogosCerberusFortus

• Guiadeconsultarápida

Requisitos do sistema:

• PortaUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Características do dispositivo:

1. BotãodePPP

2. Rodadedeslocamento

3. Botãodireito

4. Botãoesquerdo

5. BotãoAvançar

6. BotãoRecuar

Personalizar a iluminação LED multicolor

Efeitos LED Botões de comando

Mudar

1

+

5

(Estático>Respiração>Reativo>Ciclodecor>Desativado)

Alterar a cor

(No modo Estático/Reativo)

Cores predenidas:

1

+

6

(Escolheracorrapidamente):9corespredenidas

(Vermelho>Laranja>Amarelo>Verde>Azul>Índigo>Roxo

>Vermelho-violeta>Branco)

Cores personalizadas:

1

+

4

Níveisdecorvermelha(0a5)

1

+

2

Níveisdecorverde(0a5)

1

+

3

Níveisdecorazul(0a5)

Mudar velocidade do efeito

(No modo Respiração/Ciclo de cor)

1

+

6

Respiração:Rápido(2s)>Lento(8s)>Médio(4s)

Ciclodecor:Rápido(6s)>Lento(55s)>Médio(18s)

3

4

5

6

2

1

Română

Conţinutul pachetului:

• MousepentrujocuriCerberusFortus

• Ghiddepornirerapidă

Cerinţe de sistem:

• PortUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Caracteristici dispozitiv:

1. ButonDPI

2. Rotiţădedelare

3. Butondreapta

4. Butonstânga

5. Butondesaltînainte

6. Butondesaltînapoi

Particularizarea iluminării LED multicolore

Efecte LED Taste de comandă

Comutator

1

+

5

(Static>Respiraţie>Reactiv>Cicluculori>Dezactivat)

Modicare culoare

(în modul Static (Static)/Reactive

(Reactiv))

Culori prestabilite:

1

+

6

(Selectarerapidăculoare):9culoriprestabilite

(Roşu>Portocaliu>Galben>Verde>Albastru>Indigo>Mov

>Roşuviolet>Alb)

Culori particularizate:

1

+

4

nivelurideculoareroşie(0~5)

1

+

2

nivelurideculoareverde(0~5)

1

+

3

nivelurideculoarealbastră(0~5)

Modicare viteză efect

(în modul Breathing (Respiraţie)/

Color Cycle (Ciclu culori))

1

+

6

Respiraţie:Rapid(2s)>Lent(8s)>Mediu(4s)

Cicluculori:Rapid(6s)>Lent(55s)>Mediu(18s)

3

4

5

6

2

1

Türkçe

Paket İçeriği:

• CerberusFortusOyunFaresi

• HızlıBaşlangıçKılavuzu

Sistem Gereksinimleri:

• USBbağlantınoktası

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Aygıt özellikleri:

1. DPIdüğmesi

2. Kaydırmatekeri

3. Sağdüğme

4. Soldüğme

5. İleridüğmesi

6. Geridüğmesi

Çok renkli LED aydınlatmayı özelleştirme

LED Efektleri Komut Tuşları

Geçiş Yap

1

+

5

(Sabit>YanıpSönme>Tepkili>RenkDöngüsü>Sönük)

Renk Değiştir

(Sabit/Tepkili modda)

Ön ayarlı renkler:

1

+

6

(Hızlırenkseçimi):Önayarlı9renk

(Kırmızı>Turuncu>Sarı>Yeşil>Mavi>Çivit>Mor>KızılMor

>Beyaz)

Özelleştirilmiş renkler:

1

+

4

Kırmızırenkdüzeyleri(0~5)

1

+

2

Yeşilrenkdüzeyleri(0~5)

1

+

3

Mavirenkdüzeyleri(0~5)

Efekt Hızı Değiştir

(Yanıp Sönme/Renk Döngüsü

modunda)

1

+

6

YanıpSönme:Hızlı(2sn.)>Yavaş(8sn.)>Orta(4sn.)

RenkDöngüsü:Hızlı(6sn.)>Yavaş(55sn.)>Orta(18sn.)

3

4

5

6

2

1

한국어

포장 내용물:

• Cerberus Fortus 게이밍 마우스

• 빠른 설치 안내서

시스템 요구사항:

• USB 포트

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

장치 특장점:

1. DPI 버튼

2. 스크롤 휠

3. 오른쪽 버튼

4. 왼쪽 버튼

5. 앞으로 버튼

6. 뒤로 버튼

멀티컬러 LED 조명 사용자 지정하기

LED 효과 명령 키

스위치

1

+

5

정적 > 브리딩 > 반작용 > 색 순환 > 끄기

색 변경

(정적/반응 모드의 경우)

사전 설정된 색:

1

+

6

(빠른 색 선택): 9가지 사전 설정된 색

(빨간색 > 주황색 > 노란색 > 녹색 > 파란색 > 남색 >

자주색 > 빨간 보라색 > 흰색)

사용자 지정 색:

1

+

4

빨간색 레벨(0~5)

1

+

2

녹색 레벨(0~5)

1

+

3

파란색 레벨(0~5)

효과 속도 변경

(브리딩/색 순환 모드의 경우)

1

+

6

브리딩: 빠르게(2초) > 느리게(8초) > 중간(4초)

색 순환: 빠르게(6초) > 느리게(55초) > 중간(18초)

3

4

5

6

2

1

Magyar

A csomag tartalma:

• CerberusFortusegérjátékokhoz

• Gyorsüzembehelyezésiútmutató

Rendszerkövetelmények:

• USB-csatlakozó

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Az eszköz funkciói:

1. DPIgomb

2. Görgetőkerék

3. Jobbgomb

4. Balgomb

5. Előregomb

6. Visszagomb

A többszínű LED-fény testreszabása

LED-eektusok Parancsbillentyűk

Kapcsoló

1

+

5

(Statikus>Légzés>Reaktív>Színciklus>Ki)

Színmódosítás

(Statikus/Reaktív módban)

Előre beállított színek:

1

+

6

(Gyorsszínválasztás):9előrebeállítottszín

(Piros>Narancssárga>Citromsárga>Zöld>Kék>Indigókék>

Bíbor>Piros-lila>Fehér)

Testreszabott színek:

1

+

4

pirosszínszint(0-5)

1

+

2

zöldszínszint(0-5)

1

+

3

kékszínszint(0-5)

Eektus sebességének

módosítása

(Légzés/Színciklus módban)

1

+

6

Légzés:Gyors(2mp)>Lassú(8mp)>Közepes(4mp)

Színciklus:Gyors(6mp)>Lassú(55mp)>Közepes(18mp)

3

4

5

6

2

1

Dansk

Pakkens indhold:

• CerberusFortusGamingmus

• Hurtigtigangaktiviteter

Systemkrav:

• USB-port

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Enhedens funktioner:

1. DPI-knap

2. Rullehjul

3. Højreknap

4. Venstreknap

5. Fremad-knap

6. Tilbage-knap

Tilpasning af erfarvet LED-lys

LED-eekter Kommando-knapper

Kontakt

1

+

5

(Statisk>Vejrtrækning>Reaktiv>Farveskift>Sluk)

Skift farve

(På statisk/Reaktiv indstilling)

Forudindstillede farver:

1

+

6

(Hurtigfarvevalg):9forudindstilledefarver

(Rød>Orange>Gul>Grøn>Blå>Indigo>Lilla>Violet>

Hvid)

Tilpassede farver:

1

+

4

Rødefarveindstillinger(0~5)

1

+

2

Grønnefarveindstillinger(0~5)

1

+

3

Blåfarveindstillinger(0~5)

Ændring af eektens hastighed

(På Vejrtrækning/Farveskift

indstilling)

1

+

6

VejrtrækningHurtig(2sek.)>Langsom(8sek.)>Mellem(4

sek.)

Farveskift:Hurtig(6sek.)>Langsom(55sek.)>Mellem(18sek.)

3

4

5

6

2

1

Suomi

Pakkauksen sisältö:

• CerberusFortus-pelihiiri

• Pikaopas

Järjestelmävaatimukset:

• USB-portti

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Laitteen ominaisuudet:

1. DPI-painike

2. Vierityskiekko

3. Oikeapainike

4. Vasenpainike

5. Forward(Eteenpäin)-painike

6. Backward(Taaksepäin)-painike

Monivärisen LED-valaistuksen mukauttaminen

LED-tehosteet Komentonäppäimet

Kytkin

1

+

5

(Staattinen>Hengitys>Reaktiiivinen>Värisykli>Pois)

Muuta väriä

(Stattisessa/Reaktiivisessa tilassa)

Esiasetusvärit:

1

+

6

(Värinpikavalinta):9esiasetettuaväriä

(Punainen>Oranssi>Keltainen>Vihreä>Sininen>Indigo>

Purppura>Punaisenvioletti>Valkoinen)

Mukautetut värit:

1

+

4

Punaistaväritasoa(0–5)

1

+

2

Vihreääväritasoa(0–5)

1

+

3

Sinistäväritasoa(0–5)

Muuta tehostenopeutta

(Hengitys-/Värisyklitilassa)

1

+

6

Hengitys:Nopea(2s)>Hidas(8s)>Keski(4s)

Värisykli:Nopea(6s)>Hidas(55s)>Keski(18s)

3

4

5

6

2

1

Ελληνικά

Περιεχόμενο συσκευασίας:

• ΠοντίκιπαιχνιδιώνCerberusFortus

• Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης

Απαιτήσεις συστήματος:

• ΘύραUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Χαρακτηριστικά συσκευής:

1. ΠλήκτροDPI

2. Τροχόςκύλισης

3. Δεξίπλήκτρο

4. Αριστερόπλήκτρο

5. Πλήκτροεμπρός

6. Πλήκτροπίσω

Προσαρμογή πολύχρωμου φωτισμού LED

Εφέ LED Πλήκτρα εντολών

Εναλλαγή

1

+

5

Στατικός>Αναπνοή>Αντίδραση>Κύκλοςχρωμάτων>

Απενεργοποίηση)

Αλλαγή χρώματος

(Στις λειτουργίες Στατικός/

Αντίδραση)

Προκαθορισμένα χρώματα:

1

+

6

(Ταχείαεπιλογήχρώματος):9προκαθορισμέναχρώματα

(Κόκκινο>Πορτοκαλί>Κίτρινο>Πράσινο>Μπλε>Λουλάκι>

Μοβ>Βιολετί>Λευκό)

Προσαρμοσμένα χρώματα:

1

+

4

επίπεδακόκκινου(0~5)

1

+

2

επίπεδαπράσινου(0~5)

1

+

3

επίπεδαμπλε(0~5)

Ταχύτητα αλλαγής εφέ

(Στις λειτουργίες Αναπνοή/Κύκλος

χρωμάτων)

1

+

6

Αναπνοή:Γρήγορη(2δευτ.)>Αργή(8δευτ.)>Μεσαία(4δευτ.)

Κύκλοςχρωμάτων:Γρήγορη(6δευτ.)>Αργή(55δευτ.)>

Μεσαία(18δευτ.)

3

4

5

6

2

1

Norsk

Pakken inneholder:

• CerberusFortusGamingMouse

• Hurtigstartveiledning

Systemkrav:

• USB-port

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Enhetens funksjoner:

1. Ppt-knapp

2. Rullehjul

3. Høyreknapp

4. Venstreknapp

5. Fremover-knapp

6. Bakover-knapp

Tilpassbar erfarget LED-belysning

LED-eekter Kommandokoder

Bryter

1

+

5

(Statisk>Pusting>Reaktiv>Fargesyklus>Av)

Endre farge

(I statisk/reaktiv modus)

Forhåndsinnstilte farger:

1

+

6

(Hurtigvalgfarge):9forhåndsinnstiltefarger

(Rød>Oransje>Gul>Grønn>Blå>Indigo>Lilla>

Rødviolett>Hvit)

Tilpassede farger:

1

+

4

Rødefargenivåer(0–5)

1

+

2

Grønnefargenivåer(0–5)

1

+

3

Blåfargenivåer(0–5)

Endre eekthastighet

(I pusting-/fargesyklusmodus)

1

+

6

Pusting:Rask(2sek.)>Langsom(8.sek.)>Middels(4sek.)

Fargesyklus:Rask(6sek.)>Langsom(55.sek.)>Middels(18

sek.)

3

4

5

6

2

1

Українська

Комплект містить:

• ІгровамишаCerberusFortus

• Стислекерівництводляпочаткуексплуатації

Вимоги до системи:

• ПортUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Функції пристрою:

1. КнопкаDPI

2. Коліщаткопрокручення

3. Правакнопка

4. Лівакнопка

5. Кнопка«вперед»

6. Кнопка«назад»

Особисте налаштування різнокольорового LED-підсвічення

LED-ефекти Клавіші команд

Перемикач

1

+

5

Статичне>Пульсація>Реактивний>Кольоровийцикл>

Вимк.

Змінити колір

(У режимі Статичне / Реакція)

Попередньо налаштовані кольори:

1

+

6

(Швидкийвибіркольору):9попередньоналаштованих

кольорів

(Червоний>Оранжевий>Жовтий>Зелений>Блакитний>

Індіго>Фіолетовий>Вишневий>Білий)

Пристосовані кольори:

1

+

4

рівнівідтінківчервоного(0~5)

1

+

2

рівнівідтінківзеленого(0~5)

1

+

3

рівнівідтінківблакитного(0~5)

Змінити швидкість ефекту

(У режимі Пульсація /

Кольоровий цикл)

1

+

6

Пульсація:Швидка(2сек)>Повільна(8сек)>Середня(4

сек)

Кольоровийцикл:Швидка(6сек)>Повільна(55сек)>

Середня(18сек)

3

4

5

6

2

1

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Asus Cerberus Fortus Hiiri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Asus. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Asus Cerberus Fortus Hiiri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Asus Hiiret
Lisää Hiiret käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Asus Cerberus Fortus Hiiri

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Asus ROG Strix Impact II Hiiri

Käyttöohje

Asus Cerberus Hiiri

Käyttöohje

Asus ROG Pugio II Hiiri

Käyttöohje

Asus ROG Gladius II Core Hiiri

Käyttöohje

Asus TUF Gaming M3 Hiiri

Käyttöohje

Asus ROG Gladius II Origin Hiiri

Käyttöohje

Asus TUF Gaming M5 Hiiri

Käyttöohje

Trust 21870 Mydo Hiiri

Aiheeseen liittyvät luokat