Käyttöohje Asus ROG Gladius II Core Hiiri

Käyttöohje

EN

IT PT:BR

ES RU

TR FI

CS HU

NL NO

FR

DE

Contenu de la boîte

• 1xSourisdejeuROGGladiusIICore

• Documentationtechnique

Caractéristiques

Résolution 200DPIà6200DPI

DPI 1 par défaut 400DPI

DPI 2 par défaut 800DPI

DPI 3 par défaut 1600DPI

DPI 4 par défaut 3200DPI

Mise en route

PourcongurervotresourisdejeuROGGladiusIICore:

1. ConnectezlesourisdejeuROGGladiusIICoreàl’undesportsUSBdevotre

ordinateur.

2. Téléchargezetinstallezlepilotedelasourissurvotreordinateuràpartirdu

sitehttp://www.asus.com.

Conguration requise

• Windows®10

• Espacedisquedurde100Mo(pourl’installationdelogiciels

optionnels)

• Connexioninternet(pourletéléchargementdelogiciels

optionnels)

• PortUSB

Application ROG Armoury

Pourproterdeboutonsprogrammables,deparamètresdeperformance,d’eets

lumineuxetdecalibragesdesurfacesupplémentaires,téléchargezetinstallezle

logicielROGArmouryàpartirdusiteocield’ASUS:www.asus.com.

IMPORTANT !Sivousrencontrezunproblèmelorsdelamiseà

jourdurmware,débranchezlecâbleUSB,puismaintenezenfoncé

leboutongauche,leboutondroitetlamolettedevotresouriset

rebranchezlecâbleUSBpourrecommencerlamiseàjour.

Verpackungsinhalt

• 1xROGGladiusIICoreGamingMaus

• Benutzerhandbuch

Speciche

Risoluzione Da200DPIa6200DPI

DPI 1 standard 400DPI

DPI 2 standard 800DPI

DPI 3 standard 1600DPI

DPI 4 standard 3200DPI

Contenido del paquete

• 1xRatónparajuegosROGGladiusIICore

• Documentacióndelusuario

Personalización con ROG Armoury

Paradisponerdemásbotonesprogramables,conguracionesderendimiento,

efectosluminososycalibracióndelasupercie,descargueeinstaleROG

Armourydesdewww.asus.com.

¡IMPORTANTE! Sitienealgúnproblemadurantelaactualizacióndel

rmware,desenchufeelcableUSBy,acontinuación,presionesin

soltarelbotónizquierdo,derechoydedesplazamientodelratóny

vuelvaaenchufarelcableUSBparareiniciarlaactualización.

Especicaciones

Resolución 200DPIa6200DPI

PPP 1 predeterminado 400DPI

PPP 2 predeterminado 800DPI

PPP 3 predeterminado 1600DPI

PPP 4 predeterminado 3200DPI

Procedimientos iniciales

ParacongurarelratónparajuegosROGGladiusIICore:

1. ConecteelratónparajuegosROGGladiusIICorealpuertoUSBdelequipo.

2. Descargueelcontroladordesdehttp://www.asus.comy,acontinuación,

instáleloenelequipo.

Requisitos del sistema

• Windows®10

• 100MBdeespacioendiscoduro(parainstalacióndel

softwareopcional)

• ConexiónaInternet(paradescargarelsoftwareopcional)

• PuertoUSB

Technické údaje

Resolution 200DPIaž6200DPI

Výchozí DPI 1 400DPI

Výchozí DPI 2 800DPI

Výchozí DPI 3 1600DPI

Výchozí DPI 4 3200DPI

Obsah krabice

• 1xHernímyšROGGladiusIICore

• Uživatelskádokumentace

Systémové požadavky

• Windows®10

• 100MBmístanapevnémdisku(proinstalacivolitelného

softwaru)

• Připojeníkinternetu(prostaženívolitelnéhosoftwaru)

• PortUSB

Začínáme

PokynypronastaveníhernímyšiROGGladiusIICore:

1. PřipojteHernímyšiROGGladiusIICorekportuUSBpočítače.

2. Stáhněteovladačzwebuhttp://www.asus.comapotomjejnainstalujtedo

počítače.

Přizpůsobení se softwarem ROG Armoury

Chcete-lizískatdalšíprogramovatelnátlačítka,provádětnastavenívýkonu,používat

světelnéefektyakalibrovatpovrch,stáhnětesianainstalujtesoftwareROGArmoury

zwebuwww.asus.com.

DŮLEŽITÉ! Pokudsepřiaktualizovánírmwarusetkátesproblémem,

odpojtekabelUSB,potomstiskněteapodržtelevétlačítko,pravé

tlačítkoarolovacíkolečkonamyšiaznovupřipojtekabelUSB.

Aktualizaceserestartuje.

DPIbutton/

DPI

鍵（繁體中文）

/

DPI

鍵（簡體中文 )

/DPI

ボタン

(JP)/DPI

버튼

(KO)/BoutonDPI(FR)/DPI-Taste(DE)/PulsanteDPI(IT)

/BotãodePPP(PT:BR)/КнопкаDPI(RU)/BotónPPP(ES)/DPI-knop(DU)/DPIdüğmesi(TR)/КнопкаDPI(UA)/PrzyciskDPI(PL)/Tlačítko

DPI(CS)/Butondereglarearezoluţiei(RO)/DPIgomb(HU)/DPI-knapp(SV)/DPI-painike(FI)/Ppt-knapp(NO)/ (AR)/TlačidloDPI

(SK)

Scrollwheel/

滾輪（繁體中文）

/

滾輪（簡體中文）

/

ホイール

(JP)/

스크롤 휠

(KO)/Molettededélement(FR)/Scrollrad(DE)/

Rotellinadiscorrimento(IT)/Rodaderolagem(PT:BR)/Колесикопрокрутки(RU)/Ruedadedesplazamiento(ES)/Scrollwiel(DU)/

Kaydırmatekeri(TR)/Коліщаткопрокручення(UA)/Rolkaprzewijania(PL)/Rolovacíkolečko(CS)/Rotițădedelare(RO)/Görgetőkerék

(HU)/Skrollhjul(SV)/Vierityskiekko(FI)/Rullehjul(NO)/

 

(AR)/Rolovaciekoliesko(SK)

Right-clickbutton/

右鍵（繁體中文）

/

右鍵（簡體中文）

/

右ボタン

(JP)/

우측 클릭 버튼

(KO)/Boutondroitdesouris(FR)/Rechte

Maustaste(DE)/Tastodestro(IT)/Botãodecliquedireito(PT:BR)/Щелчокправойкнопкой(RU)/Botónderecho(ES)/Rechtermuisknop(DU)

/Sağtıklamadüğmesi(TR)/Правакнопка(UA)/Prawyprzyciskklikania(PL)/Pravéklepacítlačítko(CS)/Butonclicdreapta(RO)/Jobb

gomb(HU)/Högermusknapp(SV)/Oikeanapsautus-painike(FI)/Høyreklikk-knapp(NO)/



(AR)/Kliknúťpravýmtlačidlom

(SK)

Left-clickbutton/

左鍵（繁體中文）

/

左鍵（簡體中文）

/

左ボタン

(JP)/

좌측 클릭 버튼

(KO)/Boutongauchedesouris(FR)/Linke

Maustaste(DE)/Tastosinistro(IT)/Botãodecliqueesquerdo(PT:BR)/Щелчоклевойкнопкой(RU)/Botónizquierdo(ES)/Linkermuisknop

(DU)/Soltıklamadüğmesi(TR)/Лівакнопка(UA)/Lewyprzyciskklikania(PL)/Levéklepacítlačítko(CS)/Butonclicstânga(RO)/Bal

gomb(HU)/Vänstermusknapp(SV)/Vasennapsautus-painike(FI)/Venstreklikk-knapp(NO)/

  

(AR)/Kliknúťľavým

tlačidlom(SK)

USB2.0connector/USB2.0

接頭（繁體中文）

/USB2.0

接頭（簡體中文）

/USB2.0

コネクター

(JP)/

USB 2.0 커넥터

(KR)/Connecteur

USB2.0(FR)/USB2.0Anschluss(DE)/ConnettoreUSB2.0(IT)/ConectorUSB2.0(PT:BR)/РазъемUSB2.0(RU)/ConectorUSB2.0(ES)/USB

2.0-aansluiting(DU)/USB2.0bağlayıcı(TR)/СполучувачUSB2.0(UA)/ZłączeUSB2.0(PL)/KonektorUSB2.0(CS)/ConectorUSB2.0(RO)/

USB2.0csatlakozó(HU)/USB2.0-anslutning(SV)/USB2.0-liitäntä(FI)/USB2.0-kontakt(NO)/

USB 2.0

(AR)/KonektorUSB2.0(SK)

Forwardbutton/

向前按鈕（繁體中文）

/

向前按鈕（簡體中文）

/

「進む」ボタン (JP)

/

앞으로 버튼

(KO)/BoutonSuivant(FR)/

Vorwärts-Taste(DE)/Tastoavanti(IT)/Botãoavançar(PT:BR)/Кнопкавперед(RU)/BotónAvanzar(ES)/Knopvooruit(DU)/İleridüğmesi

(TR)/Кнопка«Вперед»(UA)/Przyciskdoprzodu(PL)/Tlačítkodopředu(CS)/Butonînainte(RO)/Előregomb(HU)/Framåt-knapp(SV)/

Eteenpäin-painike(FI)/Fremoverknapp(NO)/



(AR)/TlačidloForward(Vpred)(SK)

Backwardbutton/

向後按鈕（繁體中文）

/

向後按鈕（簡體中文）

/

「戻る」ボタン (JP)

/

뒤로 버튼

(KO)/BoutonPrécédent(FR)/

Rückwärts-Taste(DE)/Tastoindietro(IT)/Botãoretroceder(PT:BR)/Кнопканазад(RU)/BotónRetroceder(ES)/Knopachteruit(DU)/Geri

düğmesi(TR)/Кнопка«Назад»(UA)/Przyciskdotyłu(PL)/Tlačítkodozadu(CS)/Butonînapoi(RO)/Visszagomb(HU)/Bakåt-knapp(SV)/

Taaksepäin-painike(FI)/Tilbakeknapp(NO)/



(AR)/TlačidloBackward(Späť)(SK)

Mousefeet/

滑鼠腳墊（繁體中文）

/

滑鼠腳墊（簡體中文）

/

マウスソール

(JP)/

마우스 발

(KO)/Patinsdesouris(FR)/Mausfüße(DE)

/Supportidelmouse(IT)/Pésdomouse(PT:BR)/Ножкимыши(RU)/Piesdelratón(ES)/Muisvoetjes(DU)/Fareayakları(TR)/Підошва

миші(UA)/Stopkamyszy(PL)/Patamyši(CS)/Piciorușemouse(RO)/Egérlábak(HU)/Musfötter(SV)/Hiirijalat(FI)/Museføtter(NO)/

 

(AR)/Pätkypremyš(SK)

Rubbercover/

橡膠護蓋（繁體中文）

/

橡膠護蓋（簡體中文）

/

ネ ジ 穴（ カ バ ー キ ャ ッ プ )

(JP)/

고무 덮개

(KO)/Cacheencaoutchouc(FR)

/Gummiabdeckungen(DE)/Coveringomma(IT)/Tampadeborracha(PT:BR)/Резиноваязаглушка(RU)/Tapadegoma(ES)/Rubberen

afdekking(DU)/Lastikkapak(TR)/Гумовепокриття(UA)/Gumowapokrywa(PL)/Gumovýkryt(CS)/Capacdincauciuc(RO)/Gumi

borítás(HU)/Gummiskydd(SV)/Kumisuojus(FI)/Gummideksel(NO)/



(AR)/Gumenýkryt(SK)

Opticalsensor/

光學感測器（繁體中文）

/

光電感應器（簡體中文）

/

光学センサー

(JP)/

광센서

(KO)/Capteuroptique(FR)/Optischer

Sensor(DE)/Sensoreottico(IT)/Sensoróptico(PT:BR)/Оптическийдатчик(RU)/Sensoróptico(ES)/Optischesensor(DU)/Optiksensör

(TR)/Оптичнийсенсор(UA)/Czujnikoptyczny(PL)/Optickýsenzor(CS)/Senzoroptic(RO)/Optikaiérzékelő(HU)/Optisksensor(SV)/

Optinenanturi(FI)/Optisksensor(NO)/

 

(AR)/Optickýsnímač(SK)

Q15427

QuickStartGuide

快速使用指南（繁體中文）

快速使用指南（簡體中文）

クイックスタートガイド (JP)

간단사용설명서

(KO)

Guidededémarragerapide(FR)

Schnellstartanleitung(DE)

Guidarapida(IT)

GuiadeInícioRápido(PT:BR)

Краткоеруководство(RU)

Guíadeiniciorápido(ES)

Beknoptehandleiding(DU)

Mouse features

滑鼠介紹（繁體中文）

/

鼠標介紹（簡體中文）

/

マウスの機能

(JP)/

마우스 기능

(KO)/Caratéristiquesdelasouris(FR)/Mausfunktionen(DE)/

Funzionidelmouse(IT)/Recursosdomouse(PT:BR)/Функциимыши(RU)/Característicasdelratón(ES)/Muisfuncties(DU)/Fareözellikleri(TR)/

Функціїмиші(UA)/Funkcjemyszy(PL)/Popismyši(CS)/Caracteristicimouse(RO)/Mousefeatures(HU)/Musfunktioner(SV)/Hiirenominaisuudet

(FI)/Musensfunksjoner(NO)/

 



(AR)

/Funkciemyši(SK)

HızlıBaşlangıçKılavuzu(TR)

Стислекерівництводляпочатку

експлуатації(UA)

Przewodnikszybkiegostartu(PL)

Rychlýprůvodce(CS)

Ghiddepornirerapidă(RO)

Gyorsüzembehelyezésiútmutató(HU)

Snabbstartshandbok(SV)

Pikaopas(FI)

Hurtigstartveiledning(NO)

(AR)

Stručnýnávodnapoužívanie(SK)

Replacing the switches

Replacingtheswitches/

更換滑鼠微動開關（繁體中文）

/

更換鼠標微動開關（簡體中文）

/

スイッチの交換する



(JP)/

스위치 교체하기

(KO)/Remplacerlesinterrupteurs(FR)/AustauschenderSchalter(DE)/Sostituzionedeitasti(IT)

/Substituindoosinterruptores(PT:BR)/Заменапереключателей(RU)/Cambiarlosconmutadores(ES)/Vervangde

schakelaars(DU)/Anahtarlarıdeğiştirin(TR)/Замінаперемикачів(UA)/Wymieńprzełączniki(PL)/Vyměňtespínače(CS)/

Înlocuiţicomutatoarele(RO)/Cseréljekiakapcsolókat(HU)/Bytbrytare(SV)/Vaihdakytkimet(FI)/Byttutbryterne(NO)/





(AR)/Vymeňtespínače(SK)

Prole switching

Proleswitching/

設定檔切換（繁體中文）

/

設置檔切換（簡體中文）

/

プロファイルの切り替え

(JP)/

프로필 전환



(KO)/Sélectiondeprol(FR)/UmschaltendesProls(DE)/Selezioneprolo(IT)/TrocadePerl(PT:BR)/Выборпрофилей

(RU)/Cambiodeperl(ES)/Proelschakelaar(DU)/ProlGeçişi(TR)/Перемиканняпрофілю(UA)/Przełączanieproli(PL)

/Přepínánímeziproly(CS)/Comutareaîntreproluri(RO)/Prolváltás(HU)/Prolbyte(SV)/Proilinvaihtaminen(FI)/

Prolbytte(NO)/



(AR)/Prepínanieprolov(SK)



+



SwitchtoProle1/

切換至設定檔 1（繁體中文）

/

切換至設置檔 1（簡體中文）

/

プロファイル1へ

の切り替え

(JP)/

프로필 1로 전환

(KO)/Prol1(FR)/UmschaltenaufProl1(DE)/PassaaProlo1(IT)

/AlternarparaPerl1(PT:BR)/Выбратьпрофиль1(RU)/Cambiaralperl1(ES)/Schakelennaarproel

1(DU)/1.ProleGeç(TR)/ПеремкнітьсянаПрофіль1(UA)/PrzełącznaProl1(PL)/Přepnoutna

prol1(CS)/ComutarelaProl1(RO)/Váltásaz1.prolra(HU)/Byttillprol1(SV)/VaihdaProili1:een

(FI)/Bytttilprol1(NO)/



(AR)/Prepnúťna1.prol(SK)



+



SwitchtoProle2/

切換至設定檔 2（繁體中文）

/

切換至設置檔 2（簡體中文）

/

プロファイル2へ

の切り替え

(JP)/

프로필 2로 전환

(KO)/Prol2(FR)/UmschaltenaufProl2(DE)/PassaaProlo2(IT)

/AlternarparaPerl2(PT:BR)/Выбратьпрофиль2(RU)/Cambiaralperl2(ES)/Schakelennaarproel

2(DU)/2.ProleGeç(TR)/ПеремкнітьсянаПрофіль2(UA)/PrzełącznaProl2(PL)/Přepnoutna

prol2(CS)/ComutarelaProl2(RO)/Váltásaz2.prolra(HU)/Byttillprol2(SV)/VaihdaProili2:een

(FI)/Bytttilprol2(NO)/



(AR)/Prepnúťna2.prol(SK)



+



SwitchtoProle3/

切換至設定檔 3（繁體中文）

/

切換至設置檔 3（簡體中文）

/

プロファイル3へ

の切り替え

(JP)/

프로필 3로 전환

(KO)/Prol3(FR)/UmschaltenaufProl3(DE)/PassaaProlo3(IT)

/AlternarparaPerl3(PT:BR)/Выбратьпрофиль3(RU)/Cambiaralperl3(ES)/Schakelennaarproel

3(DU)/3.ProleGeç(TR)/ПеремкнітьсянаПрофіль3(UA)/PrzełącznaProl3(PL)/Přepnoutna

prol3(CS)/ComutarelaProl3(RO)/Váltásaz3.prolra(HU)/Byttillprol3(SV)/VaihdaProili3:een

(FI)/Bytttilprol3(NO)/



(AR)/Prepnúťna3.prol(SK)

Package contents

• 1xROGGladiusIICoreGamingMouse

• Userdocumentation

Contenuto della confezione

• 1xMousegamingROGGladiusIICore

• Documentazioneutente

Комплект поставки

• ИгроваямышьROGGladiusIICore

• Документация

Customizing with ROG Armoury

Formoreprogrammablebuttons,performancesettings,lightingeects,and

surfacecalibration,downloadandinstalltheROGArmouryfromwww.asus.com.

IMPORTANT!Whenyouencounteraproblemwhileupdatingthe

rmware,unplugtheUSBcable,thenpressandholddowntheleft,

rightandscrollbuttononyourmouseandreplugtheUSBcableto

restarttheupdate.

Personalizzazione tramite ROG Armoury

Perunamigliorepersonalizzazionedeitasti,ulterioriimpostazioniperle

prestazioni,eettidiilluminazioneetaraturadellasuperciescaricatee

installateROGArmourydalsitowww.asus.com.

IMPORTANTE!Sesivericasseunproblemadurantel’aggiornamento

delrmwarescollegateilcavoUSB,tenetepremutiitastidestro,

sinistroerotellinadiscorrimentoericollegateilcavoUSBper

riavviarel’aggiornamento.

Настройка с помощью ROG Armoury

Дляпрограммируемыхкнопок,настройкипроизводительности,световых

эффектовикалибровкиповерхностискачайтеиустановитеROGArmouryс

www.asus.com.

ВАЖНО!ЕслиВыстолкнулисьспроблемойприобновлении

прошивки,отсоединитекабельUSB,затемнажмитеи

удерживайтеколесикопрокрутки,левуюиправуюкнопкии

сноваподключитекабельUSBдляперезапускаобновления.

Weitere Anpassungen mit ROG Armoury

FürweitereprogrammierbareTasten,Leistungseinstellungen,Lichteekteund

OberächenkalibrierungladenSieROGArmouryunterwww.asus.comherunter

undinstallierenes.

WICHTIG!WennSiebeimAktualisierenderFirmwareaufeinProblem

stoßen,trennenSiedasUSB-KabelundhaltenSiedanndielinke,

rechteundScroll-TasteanIhrerMausgedrückt.SchließenSiedas

USB-KabelwiederanundbeginnendieAktualisierungerneut.

Specications

Resolution 200DPIto6200DPI

Default DPI 1 400DPI

Default DPI 2 800DPI

Default DPI 3 1600DPI

Default DPI 4 3200DPI

Getting started

TosetupyourROGGladiusIICoreGamingMouse:

1. ConnecttheROGGladiusIICoreGamingMousetoyourcomputer’sUSBport.

2. Downloadthedriverfromhttp://www.asus.comtheninstallitinyour

computer.

Per iniziare

PerinstallareilmousegamingROGGladiusIICore:

1. CollegateilmousegamingROGGladiusIICoreallaportaUSBdelvostro

computer.

2. Scaricateidriverdahttp://www.asus.comquindiinstallatelisulvostro

computer.

Начало работы

Дляустановкиигровоймыши:

1. ПодключитемышькразъемуUSBкомпьютера.

2. Скачайтедрайверсhttp://www.asus.comиустановитеегонаВаш

компьютер.

Erste Schritte

SorichtenSieIhreROGGladiusIICoreGamingMausein:

1. VerbindenSiedieROGGladiusIICoreGamingMausmiteinemUSB-Anschluss

IhresComputers.

2. LadenSiedenTreiberunterhttp://www.asus.comherunter,installierenSie

ihndannaufIhremComputer.

System requirements

• Windows®10

• 100MBofharddiskspace(foroptionalsoftwareinstallation)

• Internetconnection(fordownloadingoptionalsoftware)

• USBport

Requisiti di sistema

• Windows®10

• 100MBdispazioliberosuharddisk(perinstallazionesoftware

opzionale)

• ConnessioneadInternet(perildownloaddisoftware

opzionale)

• PortaUSB

Системные требования

• Windows10

• 100Мбместанажесткомдиске(дляустановки

дополнительногопрограммногообеспечения)

• ПодключениексетиИнтернет(длязагрузки

дополнительногопрограммногообеспечения)

• РазъемUSB

Systemvoraussetzungen

• Windows10

• 100MBfreierFestplattenspeicher(füroptionaleSoftware-

Installation)

• Internetverbindung(füroptionaleSoftware-Downloads)

• USBAnschluss

Spezikationen

Auösung 200DPIbis6200DPI

Standard DPI 1 400DPI

Standard DPI 2 800DPI

Standard DPI 3 1600DPI

Standard DPI 4 3200DPI

Спецификация

Разрешение от100DPIдо6200DPI

DPI 1 по умолчанию 400DPI

DPI 2 по умолчанию 800DPI

DPI 3 по умолчанию 1600DPI

DPI 4 по умолчанию 3200DPI

Conteúdos da embalagem

• 1xMouseparaJogoROGGladiusIICore

• Documentaçãodousuário

Personalizando com ROG Armoury

Paramaisbotõesprogramáveis,conguraçõesdedesempenho,efeitosdeiluminação

ecalibraçãodesuperfície,baixeeinstaleoROGArmourydewww.asus.com.

IMPORTANTE!Quandovocêencontrarumproblemaaoatualizaro

rmware,desconecteocaboUSB,emseguida,pressioneesegureo

botãoesquerdo,direitodomouseeroleereconecteocaboUSBpara

reiniciaraatualização.

Especicações

Resolução 200DPIa6200DPI

Padrão DPI 1 400DPI

Padrão DPI 2 800DPI

Padrão DPI 3 1600DPI

Padrão DPI 4 3200DPI

Iniciando

ParacongurarseiMouseparaJogoROGGladiusIICore:

1. ConecteoMouseparaJogoROGGladiusIICoreàportaUBSdoseu

computador.

2. Baixeodriverdehttp://www.asus.come,emseguida,instale-oemseu

computador.

Requerimentos de sistema

• Windows®10

• 100MBdeespaçolivrenodiscorígido(parainstalaçãodo

softwareopcional)

• ConexãocomaInternet(parabaixarosoftwareopcional)

• PortaUSB

Inhoud verpakking

• 1xROGGladiusIICoregamemuis

• Gebruiksdocumentatie

Aanpassen met ROG Armoury

Voormeerprogrammeerbareknoppen,prestatie-instellingen,

verlichtingseectenenoppervlaktekalibratie,kuntudeROGArmoury

downloadeneninstallerenvanwww.asus.com.

BELANGRIJK!Alsueenprobleemondervindtbijhetbijwerkenvan

dermware,koppeltudeUSB-kabellos,houdtudelinker-,rechter-

enscrolknopvandemuisingedruktensluitudeUSB-kabelopnieuw

aanomdeupdateopnieuwtestarten.

Specicaties

Resolutie 200DPItot6200DPI

Standaard DPI 1 400DPI

Standaard DPI 2 800DPI

Standaard DPI 3 1600DPI

Standaard DPI 4 3200DPI

Aan de slag

UwROGGladiusIICoregamemuisinstellen:

1. SluitdeROGGladiusIICoregamemuisaanopdeUSB-poortvandecomputer.

2. Downloadhetstuurprogrammavanhttp://www.asus.comeninstalleerhet

vervolgensinuwcomputer.

Systeemvereisten

• Windows®10

• 100MBhardeschijfruimte(vooroptionelesoftware-

installatie)

• Internetverbinding(voorhetdownloadenvanoptionele

software)

• USB-poort

Paket içeriği

• 1taneROGGladiusIICoreOyunFaresi

• Kullanıcıbelgeleri

ROG Armoury uygulamasıyla özelleştirme

Dahafazlaprogramlanabilirdüğme,performansayarı,aydınlatmaefektive

yüzeyölçümlemeiçin,www.asus.comadresindenROGArmouryuygulamasını

indiripyükleyin.

ÖNEMLİ!Aygıtyazılımınıgüncellerkenbirsorunlakarşılaşırsanız,USB

kablosunuçıkarın,farenizdekisol,sağvekaydırmadüğmelerinibasılı

tutun,ardındangüncellemeyiyenidenbaşlatmakiçinUSBkablosunu

geritakın.

Teknik özellikler

Çözünürlük 200DPIila6200DPI

Varsayılan DPI 1 400DPI

Varsayılan DPI 2 800DPI

Varsayılan DPI 3 1600DPI

Varsayılan DPI 4 3200DPI

Başlarken

ROGGladiusIICoreOyunFarenizikurmakiçin:

1. ROGGladiusIICoreOyunFaresibilgisayarınızınUSBbağlantınoktasına

bağlayın.

2. Sürücüyühttp://www.asus.comadresindenindiripbilgisayarınızayükleyin.

Sistem gereksinimleri

• Windows®10

• 100MBsabitdiskalanı(isteğebağlıyazılımyüklemesiiçin)

• Internetbağlantısı(isteğebağlıyazılımıindirmekiçin)

• USBbağlantınoktası

A csomag tartalma

• 1xROGGladiusIICoreegérjátékokhoz

• Felhasználóidokumentáció

Testreszabás a ROG Armoury használatával

Ahhoz,hogyagombok,ateljesítménnyelkapcsolatosbeállítások,a

fényeektusokésafelületkalibrálásprogramozhatóbblegyen,töltseleés

telepítseaROGArmouryalkalmazástawww.asus.comwebhelyről.

FONTOS!Haarmwarefrissítéseközbenproblémáttapasztal,

húzzakiaUSB-kábelt,majdtartsalenyomvaabal,ajobbésa

görgetőgombotazegéren,éscsatlakoztassaújraaUSB-kábelta

frissítésújraindításához.

Első lépések

AjátékokhozkészültROGGladiusIICoreegérbeállítása:

1. CsatlakoztassaazROGGladiusIICoreegérjátékokhozaszámítógépUSB-

csatlakozójához.

2. Töltseleazillesztőprogramotahttp://www.asus.comwebhelyről,majd

telepítseaszámítógépére.

Rendszerkövetelmények

• Windows®10

• 100MBterületamerevlemezen(azopcionálisszoftver

telepítéséhez)

• Internetkapcsolat(azopcionálisszoftverletöltéséhez)

• USB-csatlakozó

Műszaki jellemzők

Felbontás 200DPI-6200DPI

Alapértelmezett érték: DPI 1 400DPI

Alapértelmezett érték: DPI 2 800DPI

Alapértelmezett érték: DPI 3 1600DPI

Alapértelmezett érték: DPI 4 3200DPI

Pakkauksen sisältö

• 1xROGGladiusIICore-pelihiiri

• Käyttäjänasiakirjat

Mukauttaminen ROG Armoury

Saadaksesilisääohjelmoitaviapainikkeita,suorituskykyasetuksia,

valaistustehosteitajapintakalibrointeja,lataajaasennaROGArmoury

osoitteestawww.asus.com.

TÄRKEÄÄ! Kunkohtaatongelmanpäivittäessäsilaiteohjelmistoa,

irrotaUSB-kaapeli,pidäsittenhiirenvasenta,oikeaaja

vierityspainikettapainettunajaliitäsittenUSB-kaapelitakaisin

käynnistääksesipäivityksenuudelleen.

Tekniset tiedot

Resoluutio 200-6200DPI

Oletus DPI 1 400DPI

Oletus DPI 2 800DPI

Oletus DPI 3 1600DPI

Oletus DPI 4 3200DPI

Näin pääset alkuun

ROGGladiusIICore-pelihiirenasettaminen:

1. LiitäROGGladiusIICore-pelihiirentietokoneenUSB-porttiin.

2. Lataaajuriosoitteestahttp://www.asus.comjaasennasetietokoneeseen.

Järjestelmävaatimukset

• Windows®10

• 100Mtkiintolevytilaa(valinnaisenohjelmistonasentamista

varten)

• Internet-yhteys(valinnaisenohjelmistonlataamistavarten)

• USB-portti

Innhold i pakken

• 1stk.ROGGladiusIICoreGamingmus

• Brukerdokumentasjon

Tilpasse med ROG Armoury

LastnedoginstallerROGArmouryfrawww.asus.comforereprogrammerbare

knapper,ytelsesinnstillinger,lyseekterogoveratekalibrering.

VIKTIG! Hvisdufåretproblemunderoppdateringavfastvaren,

trekkerduutUSB-kabelenogtrykkerogholdernedevenstre,høyre

ogrulleknapppåmusenogkoblertilUSB-kabelenigjenforåstarte

oppdateringenpånytt.

Spesikasjoner

Oppløsning 200til6200ppt.

Standard ppt. 1 400ppt.

Standard ppt. 2 800ppt.

Standard ppt. 3 1600ppt.

Standard ppt. 4 3200ppt.

Komme i gang

ForåsetteoppdinROGGladiusIICoreGamingmus:

1. KobleROGGladiusIICoreGamingmustildatamaskinensUSBport.

2. Lastneddriverenfrahttp://www.asus.comoginstallerdenpådin

datamaskin.

Systemkrav

• Windows®10

• 100MBledigplasspåharddisken(foråinstallerevalgfri

programvare)

• Internettoppkobling(forålastenedvalgfriprogramvare)

• USBport

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Asus ROG Gladius II Core Hiiri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Asus. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Asus ROG Gladius II Core Hiiri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Asus Hiiret
Lisää Hiiret käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Asus ROG Gladius II Core Hiiri

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.