2
1. Bestudeer zorgvuldig de montagetekening voordat u met monteren begint.
2. Neem de onderdelen en panelen voorzichtig uit de verpakking en leg ze op volgorde en controleer of alles compleet is.
3. Leg het verpakkingsmateriaal ter bescherming onder het te monteren artikel.
4. Volg met het monteren exact het stappenplan zoals in de tekening aangegeven.
5. Begin met het monteren, wees voorzichtig, forceer niets.
6. Bewaar deze montagetekening zorgvuldig. U heeft deze misschien nodig in het geval u onderdelen wilt aanvragen.
1. Study the assembly drawing carefully before starting the assembly .
2. Carefully remove the parts and panels from the packing and place them in sequence. Check to see that nothing is missing.
3. For extra protection, place the packing material under the item to be assembled.
4. When assembling, follow the step-by-step instructions exactly as given on the drawing.
5. Start the assembly. Be careful not to force anything.
6. Take care to save the assembly drawing. It could be needed in case you need to order parts.
1. Studieren Sie die Montagezeichnung gut, bevor Sie mit der Montage beginnen.
2. Nehmen Sie die Zubehörteile und Paneelen vorsichtig aus der Verpackung, legen Sie sie in die richtige
Reihenfolge und kontrollierenSie, ob alles komplett ist.
3. Legen Sie das Verpackungsmaterial zum Schutz unter den zu montierenden Artikel.
4. Folgen Sie bei der Montage genau dem Schritteplan, wie er in der Zeichnung angegeben ist.
5. Beginnen Sie mit der Montage, seien Sie vorsichtig, übereilen Sie nichts.
6. Bewahren Sie diese Montagezeichnung gut auf. Sie benötigen diese möglicherweise zur Bestellung von Zubehörteilen.
1. Montaj i?ine ba?lamadan önce montaj resmini dikkatle inceleyiniz.
2. Parçaları ve panoları ambalajından özenle çıkartınız, sıraya koyunuz ve her?eyin tam olup olmadı?ını kontrol ediniz.
3. Monte edilecek nesnenin altına, koruma amacıyla ambalaj malzemesi seriniz.
4. Montaj sırasında resimde belirtildi?i gibi safha planını takip ediniz.
5. Montaja ba?layınız, dikkatli olunuz ve hiç bir parçayı zorlamayınız.
6. Bu montaj resmini iyice saklayınız. ?leride parça ihtiyacı sırasında gerekli olabilir.
1. Examinez soigneusement le croquis avant de procéder au montage.
2. Sortez soigneusement les pièces et les panneaux de leur emballage, placez-les dans l’ordre et assurez-vous que rien nemanque.
3. Placez le matériel d’emballage protecteur sous l’article à monter.
4. Suivez scrupuleusement les étapes de montage comme indiqué sur le croquis.
5. Commencez le montage. Soyez prudent et ne forcez pas.
6. Conservez soigneusement le croquis de montage. Vous en aurez peut-être besoin lorsque vous souhaiterez remplacer un élément.
montage tekening
assembly drawing
montagezeichnung
croquis
montaj resmin
i
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Wehkamp Cordoba Vaatekaappi:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.