2
BRUGERVEJLEDNING (DK) ............................................................................................................................................................................ 3
A. Hvad man skal vide på forhånd .................................................................................................................................................................. 3
B. Advarsler ..................................................................................................................................................................................................... 3
C. Samling af gasvarmeren ............................................................................................................................................................................. 4
D. Installation .................................................................................................................................................................................................. 5
E. Anvendelse .................................................................................................................................................................................................. 5
F. Gaslækager .................................................................................................................................................................................................. 6
G. Elektrisk varmer (kun TGH-6204) ............................................................................................................................................................. 6
H. Rengøring og vedligeholdelse .................................................................................................................................................................... 6
I. Opbevaringsanvisninger.............................................................................................................................................................................. 7
J. Garantibetingelser ....................................................................................................................................................................................... 7
ANVÄNDARHANDBOK (SE)............................................................................................................................................................................ 8
A. Vad du behöver veta i förväg ...................................................................................................................................................................... 8
B. Varningar .................................................................................................................................................................................................... 8
C. Montera gasvärmaren................................................................................................................................................................................. 9
D. Installation ............................................................................................................................................................................................... 10
E. Användning .............................................................................................................................................................................................. 11
F. Gasläckage ................................................................................................................................................................................................ 11
G. Elektrisk värmare (enbart TGH-6204) ................................................................................................................................................... 11
H. Rengöring och underhåll ......................................................................................................................................................................... 12
I. Förvaringsanvisningar.............................................................................................................................................................................. 12
J. Garantivillkor ............................................................................................................................................................................................ 13
BRUKSANVISNING (NO) .............................................................................................................................................................................. 14
A. Før du begynner....................................................................................................................................................................................... 14
B. Advarsler .................................................................................................................................................................................................. 14
C. Slik setter du sammen gassovnen ........................................................................................................................................................... 15
D. Slik plasserer du gassovnen .................................................................................................................................................................... 16
E. Slik bruker du gassovnen ........................................................................................................................................................................ 16
F. Slik sporer du gasslekkasjer .................................................................................................................................................................... 17
G. Elektrisk Varmere (bare TGH-6204) ...................................................................................................................................................... 17
H. Slik rengjør og vedlikeholder du ovnen.................................................................................................................................................. 17
I. Slik oppbevarer du gassovnen når den ikke er i bruk ............................................................................................................................ 18
J. Garantibegrensninger ............................................................................................................................................................................... 18
Käyttöohjeet (FI) .......................................................................................................................................................................................... 19
A- Mitä sinun tulee tietää ennen käyttöä .................................................................................................................................................... 19
B. Turvavaroituksia ..................................................................................................................................................................................... 19
C. Kaasulämmittimen kokoaminen ............................................................................................................................................................. 20
D. Asennus .................................................................................................................................................................................................... 21
E. Käyttö ....................................................................................................................................................................................................... 21
F. Kaasuvuodot ............................................................................................................................................................................................. 22
G. Sähkölämmitin (vain TGH-6204) ............................................................................................................................................................ 22
H. Puhdistus ja huolto .................................................................................................................................................................................. 22
I. Säilytysohjeet ............................................................................................................................................................................................ 23
J. Takuuehdot ............................................................................................................................................................................................... 23
Directions for Use (GB) ................................................................................................................................................................................ 24
A. What you need to know in advance ........................................................................................................................................................ 24
B. Warnings .................................................................................................................................................................................................. 24
C. Assembling the gas heater ....................................................................................................................................................................... 25
D. Installation ............................................................................................................................................................................................... 26
E. Use ............................................................................................................................................................................................................ 26
F. Gas leaks ................................................................................................................................................................................................... 27
G. Electric Heater (TGH-6204 only) ............................................................................................................................................................ 27
H. Cleaning and Maintenance ...................................................................................................................................................................... 28
I. Storage Instructions.................................................................................................................................................................................. 28
J. Warranty Provisions ................................................................................................................................................................................. 29
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
FI Tässa ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi TecLime TGH-6204 Lämmitin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.