Käyttöohje Sony SELP18110G Kameranlinssi

Käyttöohje

Dansk

I denne vejledning forklares det, hvordan du

bruger objektiver. Forholdsregler, der er fælles

for alle objektiver, findes i det separate ark

"Forberedelser før brug". Sørg for at læse begge

dokumenter før brug af objektivet.

Dette objektiv er designet til Sonys E-mount-

kameraer i α-kamerasystemet. Du kan ikke bruge

detpå A-mount-kameraer.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om

kompatibilitet, kan du besøge Sonys websted i dit

område eller kontakte din Sony-forhandler eller et

autoriseret Sony-servicecenter.

Bemærkninger om brug

 Udsæt ikke objektivet for sol eller en anden skarp

lyskilde. Der kan opstå fejlfunktion i kamerahuset og

objektivet, eller der kan opstå røg eller brand på grund

af effekten af lysets fokusering gennem objektivet.

Hvis du på grund af omstændighederne er nødt til

at efterlade objektivet i solskin, skal du sørge for at

sætte objektivdækslet på. Hvis der er monteret en

modlysblænde, skal du lukke objektivdækslet.

 Når du optager mod solen, skal du sørge for at holde

solen fuldstændigt uden for synsvinklen. Ellers kan

solstrålerne koncentreres ved brændpunktet inden

ikameraet og forårsage røg eller brand. Hvis solen

kunholdes lidt uden for synsvinklen, kan det også

forårsage røg eller brand.

 Når du transporterer kameraet med objektivet

monteret, skal du altid sørge for at støtte både

kameraet og objektivet.

 Dette objektiv er ikke vandtæt, selvom det er designet

med tanke på modstandsdygtighed over for støv og

vand. Hvis du bruger det, når det regner, skal du sørge

for at holde vanddråber væk fra objektivet.

 Zoomgrebet kan sættes på og tages af zoomringen.

 Pas på ikke at tabe objektivet, når du opbevarer det

ogbærer det. Brug et robust stativ, når du optager.

 AF-hjælpelyset på kameraet kan blive blokeret

af objektivet. Vi anbefaler, at du deaktiverer AF-

hjælpelyset.

 Ved optagelse af film kan lyden af zoomen

blive optaget afhængigt af kameraet eller

optagelsesforholdene. Brug af en ekstern mikrofon

kan hjælpe med til at reducere optagelse af lyden af

zoombetjeningen.

Forholdsregler ved brug af flash

 Du kan ikke bruge en indbygget kameraflash sammen

med dette objektiv. Brug en ekstern flash (sælges

særskilt).

 Når du bruger en flash, kan objektivet blokere for

lyset fra flashen, hvilket resulterer i en skygge nederst

påbilledet.

Vignettering

 Når du bruger objektivet, bliver hjørnerne af skærmen

mørkere end det midterste område. Du mindsker

dette fænomen (som kaldes vignettering) ved at sætte

blænden ned med 1 til 2 trin.

 Identifikation af delene

1 Modlysblænde

2 PUSH-knap (frigørelse af modlysblænde)

3 Fokusring

4 Zoomring

5 Irisring

6 Objektivkontakter*

7 Blændemærke

8 Mærke for brændvidde

9 Afstandsmærke

10 Modlysblændemærke

11 IRIS LOCK-kontakt

12 Irisklikkontakt

13 Valgmærker for zoomrotationsretning

14 Låsekontakt for valg af zoomrotationsretning

15 Objektivdæksel

16 Objektivdækselgreb

17 Afstandsskala

18 Brændviddeskala

19 Blændeskala

20 Kontakt til kompensation af rystelser

21 POWER ZOOM-greb

22 Objektivmonteringsmærke

23 Stativkrave (kan afmonteres)

24 ZOOM-kontakt

25 Zoomgreb

26 Objektivstøtteneslag

27 Frigørelsesgreb til stativkrave

28 Låseknap på stativkrave

* Berør ikke objektivkontakterne.

 Montering/afmontering af

objektivet

Sådan monteres objektivet

(se illustration -).

1 Fjern bagobjektivdækslet og dækslet

på kamerahuset.

2 Juster den hvide prik på

objektivtromlen med den hvide prik

påkameraet (monteringsmærke),

ogsæt derefter objektivet ind

ikamerafatningen, og drej det

meduret, indtil det låser.

 Tryk ikke på udløserknappen til objektivet

påkameraet, når objektivet monteres.

 Monter ikke objektivet skråt.

Sådan afmonteres objektivet

(se illustration -).

Mens du holder udløserknappen til

objektivet på kameraet inde, skal du dreje

objektivet mod uret, indtil det stopper,

ogderefter tage objektivet af.

 Brug af stativet

Når du bruger et stativ, skal du montere det på

stativkraven på objektivet, ikke i stativadapterhullet

på kameraet.

Montering og afmontering af

stativkraven

Afmontering af stativkraven

(se illustration ).

Stativkraven kan tages af objektivet, når der ikke

bruges stativ.

1 Fjern objektivet fra kameraet.

 Se "



Montering/afmontering af objektivet" for at

få yderligere oplysninger.

2 Drej låseknappen på stativkraven mod

uret for at løsne den .

3 Mens du trykker på frigørelsesgrebet

påstativkraven , kan du tage

stativkraven af i pilens retning .

 Hvis du tager stativkraven af uden at fjerne objektivet

fra kameraet, kan stativkraven ramme kamerahuset

eller tilbehøret. Vi anbefaler, at du fjerner objektivet

frakameraet, før du tager stativkraven af.

Montering af stativkraven

1 Skub stativkraven på plads på

objektivfatningen, indtil den klikker.

2 Drej låseknappen på stativkraven med

uret for at skrue den fast.

 Sørg for, at låseknappen på stativkraven skrues

ordentlig fast. Hvis låseknappen på stativkraven

ikkeskrues ordentlig fast, kan objektivet falde af.

 Justering af eksponeringen

IRIS LOCK-kontakt

LOCK: Du kan låse irisringen ved "A" på

blændeskalaen eller dreje den mellem f/4

og f/22.

RELEASE: Du kan dreje irisringen mellem "A" og f/22

på blændeskalaen.

Hvis du justerer "A" på blændeskalaen med

blændemærket, indstilles kameraet automatisk til

iristilstand, og eksponeringen indstilles af kameraet.

Og du kan justere mængden af lys manuelt mellem

f/4 og f/22 ved at dreje irisringen.

Juster mængden af lys manuelt

Drej irisringen til den ønskede eksponering

(f-stop), når kameraet er indstillet til M- eller

A-tilstand.

Bemærkninger

Indstil irisklikkontakten til OFF, når du optager film.

(Seillustration -a).

Hvis du ændrer blændeværdien, mens du optager

en film med irisklikkontakten indstillet til ON, optages

lyden fra irisringen.

 Brug af funktionen til

kompensation af rystelser

Billedstabiliseringskontakt

 ON: Kompenser for kamerarystelser.

 OFF: Kompenser ikke for kamerarystelser. Vi anbefaler

brug af stativ under optagelse.

Specifikationer

Navn (modelnavn)

E PZ 18-110mm

F4 G OSS

SELP18110G

Brændvidde (mm) 18-110

35 mm-ækvivalent

brændvidde*¹ (mm)

27-165

Objektivgruppeelementer

15-18

Synsvinkel*² 76°-14° 30'

Mindste fokus*³ (m) 0,4-0,95

Maksimal forstørrelse (×) 0,122

Mindste blænde f/22

Filterdiameter (mm) 95

Mål (maksimal diameter ×

højde) (ca. i mm)

110 × 167,5

Vægt (ca. i g) (uden stativkrave) 1.105

Billedstabiliseringsfunktion Ja

*¹ Dette svarer til en brændvidde i 35 mm-format, når

den sættes på et digitalkamera med udskifteligt

objektiv, der er udstyret med en billedsensor

iAPS-C-størrelse.

*² Synsvinkel er værdien for digitale kameraer med

udskiftelige objektiver, der er udstyret med en

billedsensor i APS-C-størrelse.

*³ Mindste fokus er afstanden fra billedsensoren til

motivet.

 Afhængig af objektivmekanismen, kan brændvidden

ændres med ændring i optagelsesafstanden.

Vedmåling af brændvidden ovenfor antages det,

atobjektivet er fokuseret på uendeligt.

Medfølgende dele

(Tallet i parentes angiver mængden af dele).

Objektiv (1) bagerste objektivdæksel (1),

modlysblænde (1), objektivetui (1), zoomgreb (1),

objektivdæksel (1), sæt med trykt dokumentation

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

og er varemærker tilhørende

SonyCorporation.

 Montering af modlysblænden

Det anbefales, at du bruger en modlysblænde til at

reducere reflekser og sikre maksimal billedkvalitet.

Sørg for at fjerne objektivdækslet, før du monterer

enmodlysblænde.

Juster mærket på modlysblænden med

mærket på modlysblænden på objektivet,

og indsæt derefter modlysblænden

iobjektivfatningen, og drej den med uret, til

den klikker på plads. (Se illustration -).

Åbne eller lukke lukkeren på

objektivdækslet

Flyt objektivdækselgrebet til OPEN for at åbne

objektivdækslet og flyt grebet til CLOSE for at lukke

objektivdækslet. (Se illustration



-



.)

Tage modlysblænden af

Hold PUSH-knappen (frigørelse af modlysblænde)

nede, og drej modlysblænden i modsat retning af,

dadu satte den på.

 Zoom

Brug af POWER ZOOM-grebet

1 Indstil ZOOM-kontakten til SERVO.

2 Flyt POWER ZOOM-grebet for at justere

brændvidden (zoomposition).

Flyt POWER ZOOM-grebet mod T (Tele) for at

zoome ind.

Flyt POWER ZOOM-grebet mod W (Vidvinkel)

forat zoome ud.

Brug af zoomringen

1 Indstil ZOOM-kontakten til MANUAL.

2 Drej zoomringen for at justere

brændvidden (zoomposition).

Ændre rotationsretningen af zoomringen

(se illustration



-a).

Du kan ændre rotationsretningen af zoomringen for

at zoome ind eller zoome ud.

1 Juster mærket  på låsekontakten for

valg af zoomrotationsretning med

mærket for valg af

zoomrotationsretning () () ved at

dreje zoomringen til W-siden.

2 Skub låsekontakten for valg af

zoomrotationsretning i pilens retning.

3 Drej zoomringen til T-siden.

 Når værdien "110" på skalaen med brændvidder har

nået brændviddemærket (), vil et forsøg på at

dreje zoomringen længere medføre en kliklyd. Sørg

for, at du hører kliklyd, før du drejer den yderligere.

4 Juster værdien "18" på den anden

brændviddeskala med

brændviddemærket. ()

 Sørg for at dreje zoomringen, indtil den klikker.

5 Skub kontakten for valg af

zoomrotation tilbage til dens

oprindelige position for at låse den.

 Fokusering

Justere fokus i AF/MF-tilstand

Hvis du bruger autofokusfunktionen sammen med

manuel fokus, eller når du optager film, skal du

indstille fokusringen til position .

Justere fokus i FULL MF-tilstand

Hvis du ikke ønsker at bruge autofokus, skal du

indstille fokusringen til position  og justere fokus

manuelt.

 Afstandsskalaen er kun til vejledning.

 Det mindste fokus er forskellig i AF/MF-tilstand og

iFULL MF-tilstand.

I AF/MF-tilstand: 0,4 m (W)-0,95 m (T)

I FULL MF-tilstand: 0,95 m i alle områder

 Når du flytter fokusringen fra AF/MF-tilstand  til

FULLMF-tilstand

, justeres fokus til den afstand,

derer angivet på afstandsskalaen.

a

4-590-042-03(1)

(DA-FI)

SELP18110G

E-mount

©2016 Sony Corporation

E PZ 18-110mm

F4 G OSS







–1



–2





















(1)

1 3 4 562

22

10 9 8 7

20

18 19

17

16

21

12

23

27

24

28

25

1413

11

13

26

15

ɄɅ

ɄɅ

a

(2)

Udskifteligt objektiv

Vaihdettava objektiivi

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony SELP18110G Kameranlinssi. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony SELP18110G Kameranlinssi käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Kameranlinssit
Lisää Kameranlinssit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Sony SELP18110G Kameranlinssi

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Sony SEL70200G Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SEL50M28 Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SEL24F18Z Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SEL70200GM2 Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SELP28135G Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SEL2470GM2 Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SAL85F28 Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SAL300F28G2 Kameranlinssi

Aiheeseen liittyvät luokat