Käyttöohje Sony SEL70200G Kameranlinssi

Käyttöohje

 Delenes navn og plassering

1 Objektivhetteindeks 2 Fokusring 3 Zoomring

4 Fokallengdeindeks (grå) 5 Mansjettindeks (grå)

6 Objektivkontakter* 7 Stativfatningsmansjett

8 Fokuslåseknapp 9 Fokallengdeskala

10 Fokusmodusbryter 11 Begrensning av fokusområde

12 Mansjettindeks (grå) 13 Objektivfatningsindeks

14 Mansjettlåsehendel

15 Bryter for bildestabiliseringsmodus

16 Bildestabiliseringsbryter

* Ikke berør objektivkontaktene.

 Slik tar du objektivet av og på

Montere objektivet

(seillustrasjon–.)

1

Ta av det bakre og fremre objektivdekslet

ogkamerahusdekslet.



Du kan sette på / ta av det fremre objektivdekslet på to

måter, (1) og (2). Når du setter på / tar av objektivdekslet

mens objektivhetten er på, må du bruke metode (2).

2

Rett inn den hvite prikken på objektivrøret

med den hvite prikken på kameraet

(fatningsindeks). Sett deretter objektivet

ikameraet, og vri objektivet med klokken

tildet låses.



Ikke trykk på objektivutløserknappen på kameraet når du

setter på objektivet.

 Ikke sett objektivet skrått på.

Slik tar du av objektivet

(seillustrasjon–.)

Hold objektivutløserknappen inne på kameraet

mensduvrir objektivet mot klokken til det stopper.

Tadet deretter av.

 Slik bruker du stativet

Når du bruker et stativ, må det festes til fatningsmansjetten

på objektivet, ikke til stativkoblingen på kameraet.

Slik endrer du vertikal/horisontal stilling

Først løsner du mansjettlåseknappen på stativfestet (1),

deretter roterer du kameraet i ønsket retning. Kameraet kan

raskt skiftes fra vertikal til horisontal stilling uten at det går

utoverstabiliteten når du bruker et stativ.

 Det finnes grå merker (mansjettindekser) med

90°-intervaller på mansjetten. Juster den grå prikken på

stativfatningsmansjetten slik at den er på linje med den

grå linjen (mansjettindeksen) på objektivet for å justere

kamerastillingen nøyaktig (2).

 Stram mansjettlåseknappen godt når kameraet

eriønsketstilling.

 Mansjetten kan treffe kamerahuset eller eventuelt tilbehør

når den roteres, avhengig av kameramodellen eller

tilbehørmodellen. Hvis du vil ha mer informasjon om

kompatibilitet med kameraer og tilbehør, kan du gå til

Sonysnettsted for området ditt.

Slik løsner du stativfatningsmansjetten

fra objektivet

Stativfatningsmansjetten kan løsnes fra objektivet når du

ikke bruker et stativ.

1

Løsne objektivet fra kameraet.

 Se " Slik tar du objektivet av og på" for flere

opplysninger.

2

Vri mansjettlåsehendelen slik at merket

erpå linje med merket på mansjetten (3).

3

Dra mansjettlåsehendelen ned (4) og

åpnemansjetten.



Hold objektivet og mansjetten med et fast tak når du

åpner mansjetten.

 Ikke hold på hengselen når du åpner mansjetten.

Hvisduholder på hengselen, kan du klemme hånden.

 Hvis du åpner mansjetten uten å ta objektivet av

kameraet, kan den treffe kamerahuset eller eventuelt

tilbehør. Vi anbefaler at du tar objektivet av kameraet

førdu tar av mansjetten.

 Sette på objektivhetten

Det anbefales at du bruker en objektivhette for å redusere

uønsket lys og sørge for best mulig bildekvalitet.

Plasser den røde linjen på objektivhetten på linje med

den røde linjen på objektivet (objektivhetteindeksen).

Sett deretter objektivhetten inn i objektivfatningen

og vri den med klokken til den klikker på plass og det

røde punktet på objektivhetten er på linje med den

røde linjen på objektivet (objektivhetteindeksen).

 Når du bruker en ekstern blits (tilleggsutstyr) som er festet på

kameraet, må du passe på å ta av objektivhetten for å forhindre

at blitslyset blir blokkert.

 Når du skal oppbevare objektivhetten etter fotografering, setter

du den baklengs på objektivet.

 Zoome

Vri zoomringen til ønsket brennvidde.

 Fokusere

 Fokusmodusbryteren på dette objektivet fungerer ikke med

enkelte kameramodeller.

Du finner mer informasjon om kompatibilitet på nettstedet til

Sony for ditt område, eller du kan kontakte en Sony-forhandler

eller nærmeste autoriserte Sony-serviceverksted.

Slik veksler du mellom AF (autofokus)

ogMF (manuelt fokus)

Du kan veksle mellom fokusmodus AF og MF på objektivet.

Hvis du skal fotografere med AF, må du velge AF både på

kameraet og objektivet. Hvis du skal fotografere med MF,

kan du velge MF enten på kameraet eller på objektivet eller

begge steder.

Innstilling av fokusmodus på objektivet

Skyv fokusmodusbryteren til ønsket modus, AF eller MF (1).

 I bruksanvisningen til kameraet ser du hvordan du stiller

innfokusmodus på kameraet.

 Vri fokusringen mens du er i MF-modus (manuelt fokus)

foråjustere fokus (2) mens du ser gjennom søkeren, etc.

Slik bruker du et kamera som er utstyrt med

enAF/MF-kontrollknapp

 Trykk på AF/MF-kontrollknappen for å veksle fra AF til MF

når AF er valgt både på kameraet og objektivet.

 Trykk på AF/MF-kontrollknappen for å veksle fra MF til AF

når MF er valgt på kameraet og AF er valgt på objektivet.

 Slik bruker du

bildestabiliseringsfunksjonen

Bildestabiliseringsbryter

 PÅ: Kompenser for kameravibrasjoner.

 AV: Kompenserer ikke for kameravibrasjoner.

Vianbefaleratdu bruker et stativ under opptak.

Bryter for bildestabiliseringsmodus

Sett bildestabiliseringsbryteren til PÅ, og velg

bildestabiliseringsmodus med modusbryteren.

 MODUS 1: Kompenser for normale kameravibrasjoner.

 MODUS 2: Kompenser for kameravibrasjoner ved panorering

av motiver i bevegelse.

 Bruke fokuslåseknapper

 Fokuslåseknappen på dette objektivet fungerer ikke med

enkelte kameramodeller.

Du finner mer informasjon om kompatibilitet på nettstedet til

Sony for ditt område, eller du kan kontakte en Sony-forhandler

eller nærmeste autoriserte Sony-serviceverksted.

Dette objektivet har 3 fokuslåseknapper.

Trykk på fokuslåseknappen i AF for å avbryte AF. Fokus

erlåst og du kan slippe lukkerknappen på det låste fokuset.

Slipp fokuslåseknappen mens du trykker lukkerknappen

halvveis inn for å starte AF igjen.

 Skifte fokusrekkevidde

(AF-rekkevidde)

Med fokusrekkeviddebegrensningen kan du redusere

autofokustiden. Det er nyttig hvis avstanden til motivet

erkjent.

Skyv fokusrekkeviddebegrenseren for å velge

fokusrekkevidde.

 FULL: AF er innstilt for minste fokusavstand til uendelig.

 ∞ - 3m: AF er innstilt på 3 m til uendelig.

Spesifikasjoner

Navn (modellnavn)

FE 70-200mm F4 G OSS

(SEL70200G)

Tilsvarende brennvidde for

35mm-format*

1

(mm)

105-300

Objektivgruppe-elementer

15-21

Bildevinkel 1*

2

34°-12°

Bildevinkel 2*

2

22°-8°

Minste fokusavstand*

3

(m)

Autofokus

Manuelt fokus

1,0-1,5

1,0-1,35

Maksimal forstørrelse (×)

0,13

Minste blenderåpning

f/22

Filterdiameter (mm)

72

Mål

(maksimal diameter × høyde)

(ca., mm)

80 × 175

Vekt (ca., g)

(ikke inkludert

stativfatningsmansjett)

840

Bildestabilisering

Ja

*

1

Verdiene som vises ovenfor for tilsvarende brennvidde

for35mm-format, er for digitalkameraer med utskiftbare

objektiver og APS-C-bildesensor.

*

2

Bildevinkel 1 er verdien for 35mm-kameraer, mens

bildevinkel 2 er verdien for digitalkameraer med

utskiftbareobjektiver og APS-C-bildesensor.

*

3

Minste fokusavstand er avstanden fra bildesensoren

tilmotivet.

 Avhengig av objektivmekanismen kan brennvidden endres

nåravstanden for opptak endres. Fokallengden som angis

ovenfor, forutsetter at objektivet er stilt inn på uendelig.

Medfølgende tilbehør: Objektiv (1),

fremreobjektivdeksel(1), bakre objektivdeksel (1),

objektivhette (1), objektivetui (1), skriftlig dokumentasjon.

Design og spesifikasjoner kan endres uten nærmere varsel.

og er varemerker som tilhører SonyCorporation.

Suomi

(Jatkuu etusivulta)







–1



(1) (2)







–2





(1) (2)

(3) (4)

(1) (2)







1 6

13

14

3 4 52

9111210

8 7

16 15

AF/MF-ohjauspainikkeella varustetun

kamerankäyttäminen

 Voit siirtyä AF-tilasta MF-tilaan painamalla AF/MF-

ohjauspainiketta, kun sekä kamera että objektiivi on

asetettuAF-tilaan.

 Voit siirtyä MF-tilasta AF-tilaan painamalla AF/MF-

ohjauspainiketta, kun kamera on asetettu MF-tilaan

jaobjektiivi on asetettu AF-tilaan.

 Tärinänkorjaustoiminnon

käyttäminen

Tärinänkorjauskytkin

 ON: Korjaa kameran tärinää.

 OFF: Ei korjaa kameran tärinää. Suosittelemme kolmijalan

käyttöä kuvauksen aikana.

Tärinänkorjaustilan kytkin

Aseta tärinänkorjauskytkin ON-asentoon ja määritä

tärinänkorjaustilan kytkimen asetus.

 MODE1: Korjaa normaalia kameran tärinää.

 MODE2: Korjaa kameran tärinää liikkuvia kohteita

kuvattaessa.

 Tarkennuksen pitopainikkeiden

käyttäminen

 Objektiivin tarkennuksen pitopainike ei toimi kaikissa

kameramalleissa.

Lisätietoja yhteensopivuudesta saat oman alueesi Sony-

verkkosivustosta, Sony-jälleenmyyjältäsi tai paikalliselta

valtuutetulta Sony-huollolta.

Tässä objektiivissa on kolme tarkennuksen pitopainiketta.

Voit peruuttaa automaattitarkennuksen painamalla

tarkennuksen pitopainiketta AF-tilassa. Tarkennus lukitaan,

ja voit vapauttaa laukaisimen tarkennuksen lukitsemisen

jälkeen. Voit käynnistää automaattitarkennuksen uudelleen

vapauttamalla tarkennuksen pitopainikkeen ja painamalla

samalla laukaisimen puoliväliin.

 Tarkennusalueen muuttaminen

(AF-alue)

Tarkennusalueen rajaimen avulla voit lyhentää

automaattitarkennukseen tarvittavaa aikaa. Tästä

onhyötyä,kun kohde on määrätyllä etäisyydellä.

Valitse tarkennusalue tarkennusalueen rajaimella.

 FULL: Automaattitarkennus toimii lyhyimmältä

tarkennusetäisyydeltä äärettömään.

 ∞ - 3m: Automaattitarkennus toimii 3 metristä äärettömään.

Tekniset tiedot

Nimi (Mallinimi)

FE 70-200mm F4 G OSS

(SEL70200G)

35 mm:n kameraa vastaava

polttoväli*

1

(mm)

105–300

Linssiryhmät ja -elementit

15–21

Kuvakulma 1*

2

34°–12°

Kuvakulma 2*

2

22°–8°

Lyhin tarkennusetäisyys*

3

(m)

Automaattitarkennus

Manuaalinen tarkennus

1,0–1,5

1,0–1,35

Suurin suurennussuhde (×)

0,13

Pienin aukko

f/22

Suotimen halkaisija (mm)

72

Mitat

(enimmäishalkaisija × korkeus)

(noin, mm)

80 × 175

Paino (noin, g)

(ilman jalustakiinnikettä)

840

Tärinänkorjaustoiminto

Kyllä

*

1

Edellä esitetyt 35 mm:n kameraa vastaavat polttoväliarvot

perustuvat digitaalisiin vaihto-objektiivikameroihin,

joissaonAPS-C-koon kuvakenno.

*

2

Kuvakulman 1 arvo koskee 35 mm:n kameroita

ja kuvakulman 2 arvo koskee digitaalisia vaihto-

objektiivikameroita, joissa on APS-C-koon kuvakenno.

*

3

Lyhimmällä tarkennusetäisyydellä tarkoitetaan kuvakennon

ja kohteen välistä etäisyyttä.

 Objektiivin mekanismista riippuen polttoväli voi muuttua

kuvausetäisyyden muuttuessa. Edellä annetuissa polttoväleissä

on oletettu, että objektiivi on tarkennettu äärettömään.

Sisältyvät osat: Objektiivi (1), objektiivin etusuojus (1),

objektiivin takasuojus (1), vastavalosuoja (1),

objektiivinkotelo (1), painettu ohjemateriaali

Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman

erillistäilmoitusta.

ja ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

Norsk

Denne bruksanvisningen forklarer hvordan du

bruker objektiver. Du finner merknader om bruk

i"Forholdsregler før bruk" på et eget ark. Pass på

ålesebegge dokumentene før du bruker objektivet.

Dette objektivet er laget for Sony α-kameraer med E-fatning.

Du kan ikke bruke det på kameraer med A-fatning.

Du finner mer informasjon om kompatibilitet på nettstedet

til Sony for ditt område, eller du kan kontakte en Sony-

forhandler eller nærmeste autoriserte Sony-serviceverksted.

Bruksmerknader

 Når du bærer kameraet med objektivet på, må du alltid ha

etfast grep om både kameraet og objektivet.

 Dette objektivet er ikke vanntett, selv om det er konstruert

med tanke på å være støv- og sprutsikkert. Hvis du bruker

objektivet når det regner eller i lignende situasjoner, må du

passe på at det ikke kommer vanndråper på det.

Forholdsregler ved bruk av blitz

 Den innebygde kamerablitsen kan ikke brukes med dette

objektivet. Bruk en ekstern blits (selges separat).

Vignettering

 Når du bruker objektivet, blir hjørnene på skjermen mørkere

enn midten. Dette kalles vignettering og kan reduseres ved

åredusere blenderåpningen med ett til to trinn.

Jalustakiinnikkeen irrottaminen

objektiivista

Jalustakiinnike voidaan irrottaa objektiivista, kun

kolmijalkaa ei käytetä.

1

Irrota objektiivi kamerasta.

 Lisätietoja on kohdassa ” Objektiivin kiinnittäminen

ja irrottaminen”.

2

Kohdista jalustakiinnikkeen lukitusnupin

jajalustakiinnikkeen merkit toisiinsa

kiertämällä jalustakiinnikkeen

lukitusnuppia(3).

3

Vedä jalustakiinnikkeen lukitusnuppi alas (4)

ja avaa jalustakiinnike.



Pitele objektiivia ja jalustakiinnikettä tukevasti, kun avaat

jalustakiinnikkeen.

 Älä pidä kiinni saranasta, kun avaat jalustakiinnikkeen.

Jos pidät kiinni saranasta, kätesi voi jäädä sen väliin.

 Jos avaat jalustakiinnikkeen irrottamatta objektiivia

kamerasta, jalustakiinnike voi iskeytyä kameran

runkoon tai lisävarusteeseen. Suosittelemme,

ettäirrotatobjektiivin kamerasta ennen

jalustakiinnikkeen irrottamista.

 Vastavalosuojan kiinnittäminen

Suosittelemme, että käytät vastavalosuojaa häikäisyn

vähentämiseksi ja parhaan mahdollisen kuvanlaadun

varmistamiseksi.

Kohdista vastavalosuojassa oleva punainen

viiva objektiivissa olevaan punaiseen viivaan

(vastavalosuojan merkkiin), aseta vastavalosuoja

objektiivin kiinnikkeeseen ja kierrä vastavalosuojaa

myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen

ja vastavalosuojassa oleva punainen piste

on objektiivissa olevan punaisen viivan

(vastavalosuojanmerkin) kohdalla.

 Kun käytät ulkoista salamaa (myydään erikseen), poista

vastavalosuoja, jotta se ei estä salamavalon kulkua.

 Kiinnitä vastavalosuoja säilytyksen ajaksi objektiiviin

nurinpäin.

 Zoomaus

Kierrä zoom-rengas halutun polttovälin kohdalle.

 Tarkennus

 Objektiivin tarkennustilan valitsin ei toimi kaikissa

kameramalleissa.

Lisätietoja yhteensopivuudesta saat oman alueesi

Sony-verkkosivustosta, Sony-jälleenmyyjältäsi tai

paikalliseltavaltuutetulta Sony-huollolta.

Vaihtaminen AF-tilan

(automaattitarkennuksen) ja MF-tilan

(manuaalisen tarkennuksen) välillä

Objektiivissa voidaan valita tarkennustilaksi AF tai MF.

AF-kuvauksessa sekä kamera että objektiivi on asetettava

käyttämään AF-tilaa. MF-kuvauksessa kamera, objektiivi

taimolemmat on asetettava käyttämään MF-tilaa.

Tarkennustilan valitseminen objektiivissa

Työnnä tarkennustilan valitsin halutun tilan (AF tai MF)

kohdalle (1).

 Lisätietoja kameran tarkennustilan valitsemisesta on

kameranoppaissa.

 MF-tilassa voit säätää tarkennusta katsomalla etsimen

läpisamalla, kun kierrät tarkennusrengasta (2).

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony SEL70200G Kameranlinssi. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony SEL70200G Kameranlinssi käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Kameranlinssit
Lisää Kameranlinssit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Sony SEL70200G Kameranlinssi

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Sony SEL50F18 Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SAL50F14Z Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SELP1635G Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SEL85F18 Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SEL2470Z Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SEL35F14Z Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony SEL24240 Kameranlinssi

Käyttöohje

Sony VCL-ECF2 Kameranlinssi

Aiheeseen liittyvät luokat