Käyttöohje Sony PCM-A10 Äänitallennin
Tarvitsetko käyttöoppaan Sony PCM-A10 Äänitallennin? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 0 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
PCM-A10 4-740-910-52(1)
Lineær PCM-optager
PCM-A10
Betjeningsvejledning
© 2018 Sony Corporation
4-740-910-52(1)
DA
FI
NO
SV
Se i hjælpevejledningen
Dette er betjeningsvejledningen, som giver dig oplysninger om
grundlæggende betjening af lineær PCM-optager.
Hjælpevejledningen er en onlinevejledning.
Se i hjælpevejledningen, når du ønsker mere detaljerede anvisninger,
betjeningsoplysninger samt mulige løsninger på eventuelle problemer.
http://rd1.sony.net/help/icd/pcma10/h_ce/
Kontroller de medfølgende elementer
• Lineær PCM-optager (1)
• Vindskærm (1)
• Bæretaske (1)
• Betjeningsvejledning (dette ark)
• Garantikort (1)
• Programsoftware, Sound Organizer 2 (installationsfilen er lagret i den
indbyggede hukommelse, så du kan installere den på din computer).
Dele og knapper
Indbyggede mikrofoner
Peakindikator
Skærmvindue
OPTION-knap
T-MARK-knap
BACK/
HOME-knap
STOP-knap
REC/PAUSE-knap, optagelsesindikator
(afspil/vælg) knap*¹
Kontrolknap (DPC (Digital Pitch Control),
A-B(gentag A-B),
(gennemgang tilbage/spol hurtigt tilbage),
(sæt i kø/spol hurtigt fremad))
(hovedtelefon)-stik
USB-stikdæksel (du kan finde USB-stikket under dækslet).
Knappen VOLUME +/–*¹ (volume –/+)
REHEARSAL-knap
USB-skydeknap
(N-mark) (berør en NFC-aktiveret smartphone på dette mærke for
at etablere en NFC-tilknytning).
Hul til montering af stativ (der leveres ikke et stativ med
lineær PCM-optager.)
-stik (mikrofon)
HOLD•POWER-kontakt*²
microSD-kortstik (kortstikket er placeret under dækslet).
Stikdæksel
Indbygget højttaler
Remhul (der leveres ikke en rem med lineær PCM-optager.)
*¹ Knappen (afspil/vælg) og knappen VOL + (volume +) har en blindskriftsprik. Brug
blindskriftsprikken som referencepunkt, når du betjener lineær PCM-optager.
*² Hvis du skubber HOLD•POWER-kontakten til "POWER" og holder den der i mindst 8 sekunder
eller længere, genstartes lineær PCM-optager. Se i hjælpevejledningen, hvis du ønsker
detaljerede anvisninger.
Lad os prøve din nye lineær PCM-optager
Oplad
Oplad lineær PCM-optager.
Skub USB-knappen i pilens retning, og sæt USB-stikket i USB-porten
på en tændt computer.
Når batteriet er fuldt opladet, ændres batteriindikatoren fra
opladningsanimationen til "
".
Frakobl lineær PCM-optager.
Kontroller, at meddelelsen "Accessing" ikke længere vises på
skærmen. Se derefter i hjælpevejledningen, hvordan du frakobler
lineær PCM-optager korrekt.
Tænd for strømmen
Skub, og hold HOLD•POWER-kontakten i retning af "POWER", indtil
skærmvinduet vises.
Hvis du vil slukke for strømmen, skal du skubbe og holde HOLD•POWER-
kontakten i retning af "POWER", indtil der vises "Power Off" i
skærmvinduet.
Undgå utilsigtet betjening (HOLD)
Skub HOLD•POWER-kontakten i retning af "HOLD".
¼
Frigør lineær PCM-optager fra HOLD-statussen ved at skubbe HOLD•POWER-
kontakten mod midten.
Startindstillinger
Vælg
(/)
Enter
Når du tænder lineær PCM-optager første gang, vises skærmen
"Configure Initial Settings" i skærmvinduet. Du kan så vælge sprog, der
skal vises på skærmen, indstille uret og tænde og slukke for biplyden.
Vælg "Yes" for at starte startindstillingerne.
Vælg skærmsproget.
Du kan vælge følgende sprog:
Deutsch (tysk), English* (engelsk), Español (spansk), Français (fransk),
Italiano (italiensk), Русский (russisk), Türkçe (tyrkisk)
* Standardindstilling
Angiv nuværende år, måned, dag, time og minut.
¼
Tryk på BACK/HOME for at gå tilbage til det forrige indstillingselement.
Vælg "Next".
Vælg "ON" eller "OFF" for at aktivere eller deaktivere biplyden.
Når startindstillingerne er angivet, vises der en
bekræftelsesmeddelelse og derefter vises HOME-menuskærmen.
Bemærk
Du kan når som helst ændre en eller flere af disse indstillinger. Se i
hjælpevejledningen, hvis du ønsker detaljerede anvisninger.
Optage
Indbyggede mikrofoner
STOP
REC/PAUSE
Optagelsesindikator
Lydstyrkeindikator
Vælg
(/)
Enter
¼
Før du starter optagelsen, skal du sørge for, at enheden ikke er i HOLD-status.
Vælg " Record" i menuen HOME.
Optagelsens standbyskærm vises.
Vælg opbevaring og en mappe, hvor den optagne fil skal
gemmes.
¼
Hvis du vil gemme den optagede fil på microSD-kortet, skal du ændre
destinationsmappen for fillagring. Vælg "Recording Folder" - "SD Card" fra
menuen OPTION, og start optagelsen.
Juster vinklen på lineær PCM-optagers indbyggede
mikrofoner med dine fingerspidser, så de vender i retning af
optagelseskilden.
Drej lineær PCM-optager, så de indbyggede mikrofoner vender
i retning af optagelseskilden.
Tryk på og hold REC/PAUSE nede.
Optageindikatoren blinker rødt, og den lineære PCM-optager sættes
på pause for optagelsen. Når de indbyggede mikrofoner opfanger
lyde, ændres længden på spidsniveaumålerbjælkerne for at angive
optagelsens lydniveauer.
Brug af menuen HOME
Du kan bruge menuen HOME til en række forskellige handlinger, herunder
til at finde og afspille en optaget fil og til at ændre indstillingerne for din
lineær PCM-optager.
Vælg
(
/
)
Enter
BACK/HOME
Hold BACK/HOME nede.
HOME-menuskærmen vises.
HOME-menupunkterne vises i følgende rækkefølge.
Recorded
Files
Optage SettingsBluetooth Back
to XX*
Music
Vælg den ønskede funktion blandt følgende:
Music
Du kan vælge og afspille en af de filer, du har
importeret fra en computer. Du finder en musikfil
ved at vælge "All Songs", "Albums", "Artists" eller
"Folders".
Når du importerer filer, skal du sørge for at
importere dem til mappen MUSIC.
Recorded Files
Du kan vælge og afspille en af de filer, du har
optaget med lineær PCM-optager. Du finder en
optaget fil ved at vælge "Latest Recording",
"Search by REC Date", "Search by REC Scene"
eller "Folders".
Optage
Du kan få vist skærmen for optagelsesstandby
og derefter starte optagelse.
Bluetooth
Du kan få vist menuskærmbilledet for produkter, der
bruger Bluetooth-funktionen, f. eks. REC Remote,
NFC og Bluetooth-lydenheder.
Derudover kan du tænde/slukke for Bluetooth-
funktionen eller foretage enhedsregistrering
(tilknytning).
Settings
Du kan få vist menuskærmen Settings og ændre
forskellige indstillinger på lineær PCM-optager.
Back to XX*
Du kan gå tilbage til den skærm, der blev vist før
HOME-menuskærmen.
*Den funktion, du bruger i øjeblikket, vises i stedet for "XX".
¼
Tryk på STOP for at vende tilbage til den skærm, der blev vist, før du skiftede til
menuen HOME.
Brug af menuen OPTION
Du kan bruge menuen OPTION til at udføre en række forskellige funktioner,
herunder ændring af indstillingerne for lineær PCM-optager.
De tilgængelige elementer afhænger af situationen.
Enter
OPTION
Vælg
(/)
Vælg den ønskede funktion i HOME-menuen, og tryk på OPTION.
Vælg det menupunkt, som du vil ændre indstillingen for.
Vælg den ønskede indstilling.
Kopiér filer fra din lineær PCM-optager til
en computer
Du kan kopiere filerne og mapperne fra din lineær PCM-optager til en
computer for at gemme dem.
Følg vejledningen i "Charge" for at slutte din lineær PCM-optager
til en computer.
Træk og slip de filer og mapper, som du vil kopiere, fra
"PMCRECORDER" eller "MEMORY CARD" til den lokale disk på
computeren.
Kopiere en fil eller mappe (træk og slip)
1 Klik og hold,
2 træk
3 og slip derefter.
PCMRECORDER
eller MEMORY
CARD
Din computer
Afbryd forbindelsen til lineær PCM-optager fra computeren.
Installation af Sound Organizer 2
Installer Sound Organizer på din computer.
Sound Organizer giver dig mulighed for at udveksle filer mellem
lineær PCM-optager og din computer.
Sange, der er importeret fra musik-cd'er og andre medier, MP3- og andre
lydfiler, der er importeret på en computer, kan også afspilles og overføres til
lineær PCM-optager.
Bemærk
• Sound Organizer kan kun bruges på Windows-computere. De er ikke
kompatible med Mac.
• Denne lineær PCM-optager er kun kompatibel med Sound Organizer 2.
• Hvis du formaterer den indbyggede hukommelse, slettes alle data, der er gemt
der. (Sound Organizer-softwareinstallationsfilen bliver også slettet).
¼
• Når du installerer Sound Organizer, skal du logge på en konto med
administratorrettigheder.
• Installationsproceduren varierer afhængigt af Windows-versionen. Følgende
fremgangsmåde bruger Windows 10 som eksempel.
Følg vejledningen i "Charge" for at slutte din lineær PCM-optager
til en computer.
Kontroller, at lineær PCM-optager bliver fundet af computeren.
Der vises "Connecting" i lineær PCM-optagers skærmvindue, mens
lineær PCM-optager tilsluttes til computeren.
Højreklik på det nederste venstre hjørne på skrivebordet, og klik
derefter på [Stifinder] på menuen.
Dobbeltklik på [PCMRECORDER] - [FOR WINDOWS].
Dobbeltklik på [SoundOrganizer_V2001]
(eller [SoundOrganizer_V2001.exe]).
Følg anvisningerne på computerens skærm.
Når vinduet [Welcome to Sound Organizer 2 Installer] vises, skal
du klikke på [Next].
Sørg for at acceptere vilkårene for licensaftalen ved at vælge
[I accept the terms in the license agreement] og derefter klikke
på [Next].
Når vinduet [Setup Type] vises, skal du vælge [Standard] eller
[Custom] og derefter klikke på [Next].
Følg anvisningerne på skærmen, og angiv installationsindstillingerne,
når du vælger [Custom].
Når vinduet [Ready to Install the Program] vises, skal du klikke
på [Install].
Installationen starter.
Når vinduet [Sound Organizer has been installed successfully.]
vises, skal du markere [Launch Sound Organizer 2 Now] og
derefter klikke på [Finish].
Bemærk
Du skal muligvis genstarte din computer, når du har installeret Sound
Organizer 2.
Forholdsregler
Om strøm
DC 3,7 V: Det indbyggede, genopladelige litiumionbatteri
DC 5,0 V: Ved opladning via USB
Nominelt strømforbrug: 500mA
Om sikkerhed
Brug ikke enheden under kørsel, cykling eller under betjening af noget
motoriseret fartøj.
Håndtering
• Efterlad ikke enheden på et sted i nærheden af varmekilder eller på et sted
med direkte sollys, meget støv eller mekaniske vibrationer.
• Hvis der falder en fast genstand eller væske ind i enheden, skal du fjerne
batteriet og få enheden efterset af autoriseret personale, før den tages i
brug igen.
• Husk at overholde forholdsreglerne nedenfor, når du bruger
lineær PCM-optager, så du undgår, at kabinettet bliver skævt, eller at
lineær PCM-optager ikke fungerer korrekt.
– Sæt dig ikke ned med lineær PCM-optager i din baglomme.
– Læg ikke lineær PCM-optager i en taske med ledningerne til
hovedtelefonerne eller øretelefonerne viklet omkring optageren, og lad
være med at udsætte den for stød eller slag.
• Pas på, der ikke kommer vandsprøjt på enheden. Enheden er ikke vandtæt.
Vær især omhyggelig i følgende situationer.
– Når du har enheden i din lomme og går på toilettet osv. Når du bukker
dig, kan enheden falde i vandet og blive våd.
– Når du bruger enheden på steder, hvor den kan blive udsat for regn, sne
eller fugtighed.
– I situationer, hvor du sveder. Hvis du berører enheden med våde hænder,
eller hvis du anbringer den i lommen på tøj, der er vådt af sved, kan den
blive våd.
• Lytning med denne enhed ved høj lydstyrke kan påvirke hørelsen.
• Af hensyn til trafiksikkerhed bør denne enhed ikke bruges, når du kører
eller cykler.
• Brug ikke enheden på steder, hvor det kan være farligt, hvis du ikke kan
høre omgivende lyde.
• Du kan få ondt i ørerne, hvis du bruger hovedtelefonerne i omgivelser med
meget tør luft
Dette er ikke forårsaget af en fejlfunktion i hovedtelefonerne, men fordi
der akkumuleres statisk elektricitet i din krop. Du kan mindske den statiske
elektricitet ved at bruge tøj, der ikke er syntetisk og derfor ikke skaber
statisk elektricitet.
Om støj
• Der kan høres støj, når enheden er placeret i nærheden af en
vekselstrømskilde, en fluorescerende lampe eller en mobiltelefon under
optagelse eller afspilning.
• Der kan blive optaget støj, når en genstand, f.eks. din finger osv., gnider
eller skraber på enheden under optagelse.
Vedligeholdelse
Rengør enheden udvendigt med en blød klud, der er fugtet med vand. Tør
den derefter af med en tør klud. Brug ikke sprit, benzin eller fortynder.
Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis du har spørgsmål eller problemer i
forbindelse med enheden.
Bemærkninger om Bluetooth-funktionen
• Trådløs Bluetooth-teknologi gør det muligt at oprette forbindelse over en
afstand på op til ca. 10 meter. Men den faktiske rækkevidde kan variere
afhængigt af forhindringer (personer, metal, vægge osv.) eller signalstatus.
• Da enheder med Bluetooth og trådløst LAN (IEEE802.11b/g) bruger den
samme frekvens (2,4 GHz), kan der forekomme signalinterferens, og
det kan resultere i forringelse af kommunikationshastighed, støj eller
manglende tilslutning, hvis Bluetooth-kommunikation bruges i nærheden
af en trådløs LAN-enhed. I sådanne tilfælde skal du gøre følgende:
– Brug Bluetooth-kommunikation mindst 10 m væk fra den trådløse LAN-
enhed, når du tilslutter din lineær PCM-optager og en Bluetooth-enhed.
– Placer din lineær PCM-optager og Bluetooth-enheden så tæt på
hinanden som muligt.
– Sluk den trådløse LAN-enhed, når du bruger Bluetooth-kommunikation
inden for ca. 10 m fra en trådløs LAN-enhed.
• Radiobølger, der udsendes fra en Bluetooth-enhed, kan påvirke
betjeningen af f.eks. elektronisk medicinsk udstyr. Sluk for den lineære
PCM-optager og andre Bluetooth-enheder på følgende placeringer, da de
kan forårsage en ulykke:
– På hospitaler, nær handicapsiddepladser på toget, i fly, på steder som
f.eks. tankstationer, hvor der er brændbare gasser, nær automatiske døre
eller brandalarmer.
ADVARSEL
• Udsæt ikke batterierne (installeret batteripakke eller batterier) for kraftig
varme, f.eks. solskin, ild eller lignende i længere tidsrum.
• Udsæt ikke batterierne for ekstremt lave temperaturer, som kan medføre
overophedning og ukontrollerbar temperatur.
• Undlad at afmontere, åbne eller dele sekundære batterier.
• Udsæt ikke nogen batterier for varme eller brand. Undgå lagring i direkte
sollys.
• I tilfælde af et batteri lækker skal du sikre, at væsken ikke kommer i kontakt
med huden eller øjnene. Hvis du har rørt ved væsken, skal du vaske det
berørte område med rigelige mængder vand og kontakte en læge.
Tryk på eller for at vælge den bedst mulige
optagelseslydstyrke for lydkilden.
Du kan kontrollere det aktuelle lydstyrkeniveau for optagelsen
på spidsniveaumålerne. Juster optagelsens lydstyrke,så
lydstyrkeniveauet forbliver omkring -12 dB (), hvilket er inden for
det optimale område.
Hvis der registreres for høje lyde under optagelsen, vises "OVER" ()
på skærmvinduet, og peakindikatoren lyser. I sådanne tilfælde skal du
skrue ned for lydstyrken ved at trykke på , indtil "OVER" forsvinder
og peakindikatoren slukker for at undgå forvrængning af lyden.
Du kan trykke på og holde eller nede for at skrue op eller ned for
lydstyrken.
¼
Med "Rehearsal"-funktionen kan du nemt justere optagelsens
lydstyrkeniveau. Se i hjælpevejledningen for at få flere oplysninger om
"Rehearsal"-funktionen.
Tryk på REC/PAUSE.
"REC" vises på skærmvinduet, og optageindikatorenlyser rødt.
Tryk på STOP for at stoppe optagelsen.
"Gemmer...", hvorpå optagelsesstandbyskærmen vises i
skærmvinduet.
Listen
BACK/HOME
Vælg
(
//
/
)
Enter
VOL –/+ knap
Vælg " Recorded Files" i menuen HOME.
Vælg "Latest Recording", "Search by REC Date", "Search by REC
Scene" eller "Folders".
Vælg den ønskede fil.
Afspilning starter.
Tryk på VOL + eller VOL - for at justere lydstyrken.
Tryk på STOP for at stoppe afspilningen.
¼
Når du er færdig med at optage, kan du trykke på for at afspille den fil, du
netop har optaget.
Tilføje et nummermærke
Du kan tilføje er nummermærke på et punkt, hvor du sener vil opdele en
fil, eller som du vil finde under afspilning. Du kan maksimalt tilføje
98 nummermærker i hver fil.
Du kan også tilføje nummermærker under optagelse.
Delete
Enter
OPTION
Vælg
(/)
Bemærk
Når en fil er slettet, kan den ikke gendannes.
Vælg den fil, du vil slette, på listen over optagne filer, eller afspil
den fil, du vil slette.
Vælg "Delete a File" fra OPTION-menuen.
Der vises "Delete?", og den valgte fil starter afspilning, så du kan
bekræfte, at den er den rigtige.
Vælg "Yes".
Der vises "Please Wait", indtil den valgte fil er slettet.
Nyd musik trådløst
Hør lyden fra
BLUETOOTH®-lydenheden
Du kan oprette en trådløs forbindelse mellem en Bluetooth-lydenhed og
den lineære PCM-optager og høre lyden fra Bluetooth-lydenheden.
Registrer enheden (tilknytning)
Du skal registrere enhederne til hinanden for at etablere en trådløs
forbindelse mellem Bluetooth®-lydenheder for første gang. Denne
enhedsregistreringsproces kaldes "tilknytning".
Sæt den Bluetooth-lydenhed, som du vil oprette en Bluetooth-
forbindelse til, i tilknytningstilstand.
Sørg for at placere lineær PCM-optager inden for 1 m fra
Bluetooth-lydenheden.
Mens optagelsen er i standbytilstand, skal du vælge "
Bluetooth" - "AudioDevice" - "AddDevice (Pairing)" fra menuen
HOME.
Når enten "Turn Bluetooth On?" eller "Disconnect Connected Audio
Device. Continue?" vises på skærmvinduet, skal du vælge "Yes".
Når "Search for Audio Devices. Prepare the Other Device to
Connect." vises på skærmvinduet, skal du trykke på knappen
for at starte søgningen.
Søgningen efter Bluetooth-enheder, der er til rådighed til
enhedsregistrering, starter, og en liste over de fundne enheder vises
på skærmvinduet.
Vælg den Bluetooth-enhed, som du vil registrere, for at oprette
en Bluetooth-forbindelse.
Når enheden er registreret, vises "Connection Complete" på
skærmvinduet.
Start afspilning på lineær PCM-optager.
Nu kan du høre lyden fra Bluetooth-lydenheden.
Sådan afbrydes Bluetooth-forbindelsen mellem
lineær PCM-optager og Bluetooth-lydenheden
Vælg " Bluetooth" - "Audio Device" - "Disconnect" fra menuen HOME.
Når Bluetooth-forbindelsen er afbrudt, stopper afspilningen.
Sådan skiftes lydudgangsdestinationen mellem
Bluetooth-hovedtelefonerne og de tilsluttede
hovedtelefoner
Selvom der er etableret en Bluetooth-forbindelse, sendes der ingen lyd til
de hovedtelefoner, der er sluttet til hovedtelefonstikket.
Du skal afbryde Bluetooth-forbindelsen for at bruge de tilsluttede
hovedtelefoner til at lytte med.
Bemærk
• Du kan ikke overvåge den optagne lyd med den tilsluttede
Bluetooth-lydenhed.
• Den optagne lyd sendes til -stikket (hovedtelefonerne). Brug
hovedtelefonerne til overvågning.
Betjening med en smartphone
(REC Remote)
Vælg
(
//
/
)
Enter
Med Bluetooth-funktionen på din lineær PCM-optager kan du betjene
din lineær PCM-optager (optagelse, ændring af optagelsesindstillingerne
osv.) ved hjælp af en smartphone.
Betjen din lineær PCM-optager med en smartphone
Du skal installere REC Remote på smartphonen og oprette en tilknytning
mellem din smartphone og din lineær PCM-optager.
Tilknytning betyder, at Bluetooth-enheder registreres med hinanden for
at etablere en trådløs forbindelse for første gang.
For at oprette tilknytning til lineær PCM-optager ved hjælp af REC Remote
skal du bruge den nyeste version af REC Remote. Hvis din smartphone
allerede har REC Remote installeret, skal du sørge for at opgradere den til
den nyeste version.
Søg på Google Play eller i App Store efter REC Remote, og
installér den på din smartphone.
Vælg " Bluetooth" - "REC Remote"- "Add Device (Pairing)"
i menuen HOME på lineær PCM-optageroptageren, og følg
vejledningen på skærmen for at aktivere Bluetooth-funktionen.
På din smartphone skal du starte REC Remote og vælge
"PCM-A10" (din lineær PCM-optager) på listen over tilgængelige
enheder. Hvis du ønsker detaljerede oplysninger, kan du se
hjælpen til REC Remote eller i den betjeningsvejledning, der
fulgte med smartphonen.
Nu kan du bruge smartphonen til at betjene lineær PCM-optager.
Aktivér eller deaktiver Bluetooth-funktionen på din
lineær PCM-optager
Når du slukker for Bluetooth-funktionen, frakobles lineær PCM-optager fra
alle de enheder, der er tilsluttet via Bluetooth-forbindelser, herunder en
Bluetooth-lydenhed og en smartphone med REC Remote installeret.
Vælg " Bluetooth" - "Bluetooth ON/OFF" på menuen HOME.
Aktiver Bluetooth-funktionen ved at vælge "ON". Deaktiver den
ved at vælge "OFF".
• Sekundære batterier skal oplades før brug. Følg altid producentens
instruktioner eller udstyrets brugervejledning mht. korrekte
opladningsinstruktioner.
• Efter lang tids opbevaring kan det være nødvendigt at oplade og aflade
batterier flere gange for at opnå maksimal ydeevne.
• Skal bortskaffes på forsvarlig vis.
FORSIGTIG
Der kan være fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt.
Det må kun udskiftes med samme type eller en tilsvarende type.
Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.
Bortskaf brugte batterier i henhold til vejledningen.
Meddelelse til kunderne: Følgende oplysninger gælder kun for udstyr,
der er solgt i de lande, der er underlagt EU-direktiver.
Dette produkt er produceret af eller på vegne af Sony Corporation.
EU-importør: Sony Europe B.V.
Forespørgsler til EU-importøren eller relateret til produktets
overensstemmelse med europæiske regler og standarder skal sendes til
producentens autoriserede repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.
Sony Corporation erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse
med direktivet 2014/53/EU.
Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende
internetadresse:
http://www.compliance.sony.de/
Dette radioudstyr er beregnet til brug sammen med den godkendte
softwareversion, der er angivet i EU-overensstemmelseserklæringen. Den
software, der ligger på dette radioudstyr, er verificeret til at overholde de
nødvendige krav i direktivet 2014/53 /EU.
Du kan få vist softwareversionen ved at vælge "
Settings" - "Common
Settings" - "System Information" fra HOME-menuen.
Højt lydtryk
Risiko for høreskade
Lyt ikke ved høje lydniveauer i længere perioder
Gyldigheden af CE-mærkningen er begrænset til de lande, hvor den
håndhæves juridisk, hovedsageligt i EØS-landene og Schweiz.
Dette produkt er testet og fundet i overensstemmelse med
grænseværdierne i EMC-bestemmelsen ved brug af et forbindelseskabel på
højst 3 meter.
Bortskaffelse af brugte batterier og elektrisk og
elektronisk udstyr (gælder i EU og andre lande med egne
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet
og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På nogle
batterier vises symbolet med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for
bly (Pb) er anført, hvis batteriet indeholder mere end 0,004% bly. Ved at
sikre, at sådanne produkter og batterier bortskaffes korrekt, forebygges
mod mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne
opstå ved en forkert affaldshåndtering. Genbrug af materialer er med til
at bevare naturens ressourcer. I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-,
ydelses- eller dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning
til et indbygget batteri, må det pågældende batteri kun udskiftes af en
kvalificeret tekniker. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og
elektriske og elektroniske produkter må disse produkter kun afleveres
på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af
elektriske og elektroniske produkter. For alle andre batterier henvises der
til afsnittet om, hvordan batteriet tages ud af produktet på en sikker måde.
Aflever batteriet til et indsamlingssted for genanvendelse af udtjente
batterier. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller
batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den
butik, hvor produktet eller batteriet er købt.
Driftsfrekvens og maksimal udgangseffekt i trådløst system
Trådløst system Driftsfrekvens Maksimal udgangseffekt
Bluetooth 2400-2483,5 MHz < 8 dBm
NFC 13,56 MHz -
Meddelelse til brugere
Alle rettigheder forbeholdes. Denne vejledning eller softwaren, der er
beskrevet heri, må ikke gengives, oversættes eller reduceres til noget
maskinlæsbart format, hverken i sin helhed eller delvist, uden forudgående
skriftlig tilladelse fra Sony Corporation.
Det, du optager, er kun til personlig underholdning og anvendelse.
Copyrightlove forbyder andre former for brug uden tilladelse fra
copyrightindehaverne.
Specifikationer
Kapacitet (tilgængelig for brugeren*¹*²)
16 GB (ca 12,80 GB = 13.743.895.347 byte)
Maksimal optagetid*³ (indbygget hukommelse)
Maksimal optagetid for alle mapperne er som følger.
LPCM 96 kHz/24 bit (STEREO) 6 timer 35 minutter
LPCM 48 kHz/24 bit (STEREO) 13 timer 15 minutter
LPCM 48 kHz/16 bit (STEREO) 19 timer 50 minutter
LPCM 44,1 kHz/24 bit (STEREO) 14 timer 25 minutter
LPCM 44,1 kHz/16 bit (STEREO) 21 timer 35 minutter
MP3 320 kbps (STEREO) 95 timer 25 minutter
MP3 192 kbps (STEREO) 159 timer
MP3 128 kbps (STEREO) 238 timer
MP3 48 kbps (MONO) 636 timer
Batterilevetid (et indbygget genopladeligt litiumionbatteri)*⁴
De angivne batterilevetider er alle anslåede tidsperioder.
Se hjælpevejledningen for at få mere at vide om batterilevetiden i
lineær PCM-optager i en hvilken som helst anden tilstand.
REC-tilstand Optagelse
Afspilning
med den
indbyggede
højttaler
Afspilning
med hoved
-
telefonerne
Optagelse
med REC
Remote
Afspilning
via
Bluetooth-
forbindelsen
LPCM
96kHz/24bit
15 timer 9 timer 18 timer 10 timer 14 timer
LPCM
44,1kHz/16bit
20 timer 9 timer 22 timer 12 timer 18 timer
MP3 192kbps 22 timer 10 timer 25 timer 12 timer 18 timer
Musikfil (LPCM
192kHz/24bit)
- 7 timer 13 timer - 10 timer
Mål (b/h/d) (uden fremstikkende dele og kontroller)
Ca. 39,2mm × 109,5mm × 16,0mm
Vægt
Ca. 82g
Temperatur/fugtighed
Betjeningstemperatur 5°-35°C
Fugtighed under drift 25 % - 75 %
Lagringstemperatur -10-+45°C
Fugtighed ved opbevaring 25 % - 75 %
Kompatible hukommelseskort
• microSDHC-kort fra 4 GB til 32 GB
• microSDXC-kort på 64 GB eller mere
*¹ En lille mængde af den indbyggede hukommelse bruges til filhåndtering og er derfor ikke
tilgængelig til lagring.
*² Når den indbyggede hukommelse formateres med lineær PCM-optager.
*³ Standardindstillinger for optagelse af scener.
*⁴ Målte værdier opnået med vores måleforhold. Disse værdier kan formindskes afhængigt af
anvendelsesforholdene.
Varemærker og licenser
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker eller
varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
• microSD, microSDHC og microSDXC-logoer er varemærker tilhørende SD-3C, LLC.
• MPEG Layer-3-teknologi til lydkodning og patenter, der er givet i licens fra
Fraunhofer IIS og Thomson.
• Google Play er et varemærke tilhørende Google LLC.
• Apple, Apple-logoet, iPhone og Mac er varemærker tilhørende Apple Inc.,
der er registreret i USA og andre lande.
App Store er et tjenestenavn tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA
og andre lande.
• Mærket "Made for Apple" betyder, at et tilbehør er blevet designet specifikt
til at blive tilsluttet det/de Apple produkt(er), som identificeres på mærket,
og at det er blevet certificeret af udvikleren til at opfylde Apples standarder
for ydeevne. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed
eller dens overensstemmelse med sikkerheds- og lovgivningsmæssige
standarder.
• Kompatible iPhone-modeller
iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE,
iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5
• BLUETOOTH®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker, der
er ejet af Bluetooth SIG, Inc., og eventuel brug af sådanne varemærker
af Sony Corporation er underlagt licens. Andre varemærker og
varemærkenavne tilhører deres respektive ejere.
• N-Mark er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende NFC
Forum, Inc. i USA og i andre lande.
Alle andre varemærker og registrerede varemærker er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Endvidere er "™"
og "®" ikke nævnt i denne vejledning.
Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle ejendomsrettigheder
tilhørende Microsoft Corporation. Brug eller distribution af sådan teknologi
uden for dette produkt er forbudt uden licens fra Microsoft eller et
autoriseret Microsoft-datterselskab.
"Sound Organizer 2" bruger softwaremoduler som vist nedenfor:
Windows Media Format Runtime
Bemærkninger om licensen
lineær PCM-optager leveres med software, der bruges på basis af
licensaftaler med ejerne af denne software.
Baseret på anmodninger fra copyrightejerne af disse softwareprogrammer
har vi en forpligtelse til at oplyse dig om følgende. Læs følgende afsnit.
Licenserne (på engelsk) er lagret i den interne hukommelse på
lineær PCM-optager. Opret en masselagerforbindelse mellem
lineær PCM-optager og en computer, og læs licenserne i mappen "LICENSE".
Om GNU GPL/LGPL software
Softwaren, som er underlagt følgende GNU General Public-licens (herefter
kaldt "GPL") eller GNU Lesser General Public-licens (herefter kaldt "LGPL"), er
inkluderet i lineær PCM-optager.
Dette informerer dig om, at du har ret til at få adgang til, ændre og
videredistribuere kildekode til disse softwareprogrammer, i henhold til den
medfølgende GPL/LGPL.
Kildekode findes på nettet. Brug følgende URL, hvis du vil downloade den.
http://www.sony.net/Products/Linux/
Vi beder dig undlade at kontakte os vedrørende kildekodens indhold.
Licenserne (på engelsk) er lagret i den interne hukommelse på
lineær PCM-optager. Opret en masselagerforbindelse mellem
lineær PCM-optager og en computer, og læs licenserne i mappen "LICENSE".
Lataa käyttöohje suomalainen (PDF, 2.4 MB)
(Mieti ympäristöä ja tulosta tämä käyttöopas vain, jos se on todella tarpeen)
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Sony PCM-A10 Äänitallennin arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony PCM-A10 Äänitallennin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony PCM-A10 Äänitallennin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Sony |
| Malli | PCM-A10 |
| Kategoria | Äänitallentimet |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 2.4 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Äänitallentimet
Lisää Äänitallentimet käsikirjoja
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sony PCM-A10 Äänitallennin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.